与 «ROZLADOWAC SIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
rozladowac sie的用法。与
rozladowac sie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 370
staje sie coraz mniej- sze lub przestaje istniec": Tak narzekacie na Marcina, a to jego zartom zawdziçczamy rozladowanie napiçcia na zebraniu. Petentów jest tak duzo, ze uruchomienie dodatkowych stanowisk nie spowoduje rozladowania ...
2
Może się Pan na mnie położyć--: słowniczek dyferencjalny ... - Strona 80
semantyczna asocjacyjna z blr. зал i висты lub z ros. разливной 'dzwiçczny, perlisty'; ROZLADOWAC SIE. 'wytadowac siç': Wpracy milczy, wszystko wsobie dust, a w domu chce siç rozladowac na mnie i na synach; "Nie spisz - mówila - piacz, ...
Halina Bartwicka, Jolanta Mędelska, 1995
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 92
«lezac rozpebnaé sic, ro- zejsé sic powoli w rozne strony»: Ludziska rozlezli sie po polach, po ulicach, do dornow. ... Rozluznic sie psychicznie. rozladowac dk IV, ~dujç, ~dujesz, ~duj, ~owal, ~owany — rozladowywac ndk Villa, ~owujç, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 844
(= lagodzid) relieve; rozladowac napiecie relieve the tension. - sie pf, rozladowywac sie ipf. 1. fiz. discharge; aku- mulator sie rozladowal the battery went dead. 2. przen. be defused; napiecie szybko sie rozlado- walo the tension was defused ...
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation, 2003
5
Anatomia boju: Wołyńska Brygada Kawalerii pod Mokrą, 1 września 1939
Skiba postanowil zaj^c sie przeploszon^ nieda- wno kompanig. Nie ludzil sie, ze szarza trzech ulanów porazila raz na zawsze ducha bojowego niemieckich zolnierzy. Sadzil, ze gdzies ... Kazalem rozladowac karabi- ny i nalozyc bagnety.
Andrzej Wilczkowski, 1992
6
Карманный польско-русский и русско-польский словарь / Podręczny ...
rozglosnia 2. радиовещание ср. rozgniewac sie рассердиться rozgoryczenie п. разочарование, чувство горечи rozjasnic ... п. расчёт rozliczyc sie рассчитаться rozluzniac ослаблять, распускать rozladowac sie разгрузиться rozladowany ...
7
Debiuty polskiego kina: tom zbiorowy - Tom 1 - Strona 220
I myslç, ze tak samo jest z rezysera- mi, którzy debiutuja dzisiaj, tylko ze oczekiwania sie zmienily. Zyciowe opresje ... Rozladowuje kompleksy dzieci tych rodziców, którzy sie bali przez cale zycie „Ruskich" i byli upokarzani. Teraz te dzieci ...
8
Prace Instytutu Elektrotechniki - Wydania 94-96 - Strona 147
Istnleje «lela takloh metod, a nie- które z nloh omówlone zostaly w praoy [2] I 197t r. ukazala sie publlkaoja IEC [3], ... Wskutek zaworowego dz leíanla dlody с procès rozladowania sie ko> dens a tora CQ zostaje zakoúozony w ohwlli tj, a na ...
Instytut Elektrotechniki, 1976
9
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 500
5 0.00 0.00 (0) 3 rozkwit Asg i rozkwitow 3 rozkwitu Gsg 6 19.21 1.15 (0) 4 rozlegl [sie] z rozlegla [sie] i rozlegly [sie] 21 63.58 ... Asg i rozluznieniem i rozluznieniu Dsg 5 36.75 1.84 (0) z rozladowac 3 rozladowal z rozladowano z rozladuj 4 27.
10
Pan Andrzej: opowieść dokumentalna o Andrzeju Wajdzie - Strona 101
Wajda dal nam sie poznac jako twórca o wysokim stopniu dojrzalosci polity cznej i odrzucenie tej szansy z naszej strony ... ze w „Przedwiosniu" chodzi glównie o rozladowanie kompleksów antyradzieckich): Jesli nie przysluzymy sie do tego ...
