与 «ROZTAPIANIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
roztapianie的用法。与
roztapianie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Aleksandra Humboldt'a Podróże: Przekład z niemieckiego Michała ...
Ponieważ kopalnie leżą po większej części w okolicach bezleśnych, przeto kruszce rzadko się roztapiają w samych kopalniach, ale transportują się do osobno leżących hut, często znacznie oddalonych od kopalni. W Barnaule i Pawłowsku ...
Alexander ¬von Humboldt, 1861
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$d)mel3butter, f. sz–, smalec, g. lcu, m. beurre fondu, m. G5d)mel3e, f. ludwisarnia, złewarnia, f. fonderie, f. (25djmęlien, v. a. roztapiać, roztopić, topić; fondre; v. n. fondre, fig. umnieyszyć, –ać, stracić; fondre, diminuer, dépérir, se perdre.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Prim. g. Roz, šettaniem. Roztąpam, wid. Roztupam. Roztapiam,, *.nd. czę..1. - Roztopię, isz, s. d. #ed. 5. terfömeßen, teflaf: km, wosk, löd. Rec. się, auf einant ber,fd)melien; terge5em, tętfd)niel;em. J. Roztapianie, Roztopienie, Roztaram, t. d. ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
Czemu wodka Krolewfka (ktora fię robi z wyfkoku foli, y faletry) roztapia złoto, a nie roztapia rebra? przeciwnie zaś wodka ferwafer (w ktorey naywięcey ieft faletry ) roztapia frebro, a nie roztapia złota? Zapewne odmienna dziurkowatość złota y ...
Józef Feliks Rogaliński, 1771
5
Księga przebudzenia: Przesłania na każdy dzień roku
odpuszcza. Roztapia się lód, który usztywnia zgięte gaęzie. 8nieg kapie na ziemię, a gaąX wyprostowuje się po gębokim 9nie. Drzewa na wiosnę uczą nas uwalniania i regeneracji. W ten sam sposób roztapia się lód wokó zamanego serca.
6
Pastwy Słowa Bozego, Ná sławnych cudownym Bogárodźice P. Obrázem, ...
Ач. kit - тnickczyc, krufzyc i roztapiac zwyki, Gdy owych ozicbtych w mi . tofei fwoiey rozgrzewaiac; owychskrzeptych do skruchy i pokuty przywodzдс; owych zatwardzialych grzeiznikow, ktorzy kofeiot Во2y, ludiego trapia, uciskaia, odmieniaiac, ...
7
Estetyka: Między analizą a krytyką - Strona 119
... wrażenie „rozmglenia”, są nieostre, miękkie, sprawiają, że kamień nabiera cech niemal malarskich staje się ulotny, płynny, następuje „roztapianie się” wizerunku postaci w bezkształtnej, obłej bryle granitu. Gładkość modelunku tworzy z ...
8
Świat pani Malinowskiej
Jakże jej to mógł wytłumaczyć, że wolałby rozpacz, szaleństwo, że wolałby spotkać na swej drodze huragan, orkan, jakąś kosmiczną potęgę i walczyć z nią i zginąć roztrzaskany, zmiażdżony, starty, niż roztapianie się w próżni, z którą ani ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
9
WSTĘP DO FIZYKI DLÁ SZKÓL NARODOWYCH - Strona 380
Ze zaś i w jnfzych ciałach takowe się dziureczki znáyduią , roztapianie ciał iaw nie pokazuie, gdyż każde ciało około nas będącé má nieprzenikłość, a zatem mieyfce fobie właściwe i ofobne mieć musi. J z tey to przyczyny dwa ciała nigdy na ...
10
Twórcza wizualizacja dla początkujących: Osiągaj cele i spełniaj ...
W rezultacie potrzebują innego rozwiązania, jak na przykad roztapianie lub rozpuszczanie choroby. Jedną z często stosowanych metod jest ujrzenie choroby jako kopczyku brązowego cukru, który stopniowo rozpuszcza się w ciepej wodzie.
包含词语«ROZTAPIANIE»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
roztapianie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Świat się zmienia bezpowrotnie w Discovery Science
Do tego zmniejszanie się czap lodowców w Himalajach, czy gwałtowne roztapianie wiecznej zmarzliny na Syberii może przynieść katastrofalne skutki dla ... «Media2.pl, 六月 15»
Papież spotkał się z osobami konsekrowanymi
Napięcie między ukryciem a widzialnością w życiu monastycznym, roztapianie się charyzmatów zakonnych w mnóstwie inicjatyw kościelnych, a także rola ... «Deon.pl, 五月 15»
PETM dobrym wzorcem dzisiejszych zmian klimatycznych
Jeśli Bowen ma rację, to należy wykluczyć uderzenie asteroidy, powolne roztapianie się wiecznej zmarzliny, pożary czy wysychanie wielkiego morza. Okres, w ... «KopalniaWiedzy, 十二月 14»
Mroźne zimy przez najbliższe dekady. Najnowszy japoński …
Za taki stan rzeczy eksperci obwiniają roztapianie się lodu Arktyki, co z kolei jest rezultatem globalnego ocieplenia. Wyższa temperatura powietrza sprzyja ... «TVN Meteo, 十一月 14»
Roztapiający się na Antarktydzie lód zmienia ziemską grawitację
Roztapianie się lodowców w rejonie antarktycznym spowodowało taką utratę masy w tej części globu, że zaobserwowano dużą zmianę pola grawitacyjnego. «Spider's Web, 十月 14»
Wycieki metanu z dna morskiego groźne dla atmosfery
Proces utrudnia globalne ocieplenie, które powoduje roztapianie klatratów, przez co metan trafia prosto do atmosfery. To duży problem, bo metan wpływa na ... «Interia, 八月 14»
Ostateczny dowód na globalne ocieplenie? Nie ma już złudzeń
Podstawowym zagrożeniem jest dalsze roztapianie się lodowców w Arktyce, co będzie w przyszłości prowadziło do podtopienia wielu nadmorskich miast świata ... «Wirtualna Polska, 二月 14»
Temperatura spada do -50 stopni, aw domach nie ma ogrzewania
... niestety nadal nie udało im się tego dokonać. Problemem stało się również zamarzanie wodociągów, dlatego powszechne stało się roztapianie lodu i śniegu. «TVN Meteo, 一月 14»
Prognoza pogody na dziś
... 4200 m i powinna negatywnie wpływać na proces formowania się większych gradzin przez ich roztapianie. Maksymalna zawartość wilgoci w pionowym słupie ... «nowiny.pl, 六月 13»
Padł nowy rekord stężenia CO2 w atmosferze
Przez to przyczynia się do globalnego ocieplenia, a w konsekwencji powoduje dalsze roztapianie lodu i uwolnienie kolejnych porcji gazu. Tak działa błędne ... «Polskie Radio, 五月 13»
