与 «ROZTRZASKAC SIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
roztrzaskac sie的用法。与
roztrzaskac sie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
Rozstrzaskac garnek o pod- logç, samochód o drzewo. roztrzaskac sie. — roztrzaskiwac sie. «ulec roztrzaskaniu, zostaé roztrzaskanym; rozbié sie. na kawalki wskutek uderzenia, upadku»: Samolot roztrzaskal sie. o skaly. Wazon spadl i ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Szalone noce!: ostatnie chwile wielkich mistrzów - Strona 195
ułożyła mu się w fałdy, kępki szczeciniastego zarostu wyrastały nieregularnie niczym kolce jeżozwierza. ... wewnątrz czaszki, którą mu skleili tak, jak skleja się roztrzaskane naczynia kuchenne, tam gdzie zdołali wprowadzić sztuczną przetokę.
3
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D roztrzaskac (sie) 2 [T] to destroy something good, such as your confidence, hopes, or belief in something: The accident completely shattered her confidence. D zrujnowac', zniweczyc shattered /'jaetad/ adjective 1 very upset D zdruzgotany 2 ...
Cambridge University Press, 2011
obyczaj zwracania koni. Wieczorem udał się Monte Christo wraz z Alim do Auteuil. ... Ali stanął w pozie, jakby szykując się do rzutu. — Mógłbyś zatem ... Lada kamyk, a powóz w każdej chwili mógł się roztrzaskać w kawałki. W tej groźnej chwili ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
Mściłeś się za roztrzaskane udo i roztrzaskane życie. Za to, że musiałeś zrezygnować ze świata piłkarskich fantazji na rzecz szarego życia. Wzbierała we mnie nienawiść. – Kręciłeś się w pobliżu Stamma. On był uwielbianą gwiazdą, ty byłeś ...
6
Kiedy byłem dziełem sztuki
Zabijając się,mogłem zdobyć trochę szacunku dla siebie. ... by stałysię trupami: albo mogły nadziać się na iglice sterczących kamieni, albo roztrzaskać się na strzępy o podwodne rafy, albo utonąć bezboleśnie, ogłuszone uderzeniem o wodę.
Eric-Emmanuel Schmitt, 2010
7
Kosciuszko w Ameryce ; Powiesc Historyczna - Strona 17
pieczeństwo stawało się coraz groźniejsze, śmierć bliska, więc poskoczyli kwakrowie aby chwycić za bagnety i szable, ... nowej ofiary; spostrzegł Bertę, która spokojnie stała obok ojca – topor jego wzniósł się po nad jej głowę i roztrzaskał ją.
Kilkakroć wierzchołki jego wieżyc ogień z nieba druzgotał, paliły się stare budowy i podtrzymywane, opustoszałe, ... obejrzała się dokoła, rzuciła się ze wściekłością, którą hamować musiano, jakby głowę zbolałą roztrzaskać chciała o mury.
Józef Ignacy Kraszewski, 1973
Ochroniarze zareagowali natychmiast. – Tam! – Jeden z nich wskazał roztrzaskane okno samolotu. Rzucili się do drzwi. Dwaj ochroniarze stojący przy schodkach samolotu unieśli broń i zaczęli strzelać w kierunku, skąd padł śmiertelny strzał.
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 225
Lobuzy rozbili kamieniem szybç samochodu i nim wlaczyl sie alarm, uciekli. Polqczenia: • Rozbic talerz, szklanke. • Rozbic bryry wçgla, kamienia, betonu. • Rozbic dzbanek. lustro. • Rozbic wazon o sciane. • Rozbic szybç piçáciq, kamieniem.
