与 «ROZTRZASKIWAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
roztrzaskiwac的用法。与
roztrzaskiwac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(pieniądze, fortunę) sąuander, fool away, fritter away; (uprawiając hazard) gambie away; (talent, czas) waste, dissipate. roztrzaskać pf. , roztrzaskiwać ipf. smash (up), dash, shatter; roztrzaskać coś na kawałki smash l. dash sth to pieces; ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 116
Roztrzaskaó garnek o podtogç, samochód o drzewo. roztrzaskac sic — roztrzaskiwac sic «ulec roztrza- skaniu, zostaó roztrzaskanym; rozbió sic na kawalki wskutek uderzenia, upadku»: Samolot roztrzaskal sic o skary. Wazon spadl i ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 312
312 rozbic sic rozbic sic У (rozbic sie na kawalki) rozpasc sic, stluc sic, potluc sic, pokruszyc sic, potrzaskac sic, roztrzaskac sic, pcknac, rozleciec sic; ^ (plan rozbil sie o cos) nie dojsc do skutku, spelznad na niczym; przen. rozwiac sic.
Arkadiusz Latusek, Grzegorz Swoboda, 2003
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 874
roztrwaniać ndk I, —any — roztrwonić dk Via, — niony «trwoniąc wyzbywać się czegoś (zwykle pieniędzy, majątku), lekkomyślnie wydawać; przepuszczać» roztrzaskać dk I, —any — roztrzaskiwać ndk Vlllb, —any «uderząjąc zniszczyć coś, ...
5
The Routledge Intermediate Polish Reader: Polish through the press, ...
się get all sentimental roztkliwiony moved, touched roztrzaskać pf, impf roztrzaskiwać shatter, smash, bash in roztwór -tworu (chemical) solution rozum reason, sense. zdrowy ~ common sense rozumowy of rozum rozweselić -l3 -lisz pf, impf ...
Aniela Grundy, Oscar Swan, 2014
6
Szkolny słownik synonimów - Strona 230
(w walce) pobijac, pokony- waé, zwyciçzaé, odnosic zwyciçstwo nad kims. rozbijac siç: 1. roztrzaskiwac siç, lupac siç, rozlupywaé siç, rozlatywaé siç, pçkaé, bic siç, tluc siç, rozpryskiwac siç; 2. przen., rozwiewac siç, nie do- chodzic do skutku, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 398
~ować ~uje vi rozpożyczać rozpożć/ić ~i vp rozpożyczyć rozpozćować zob. rozpożćeć rozprask/ać ~a vp 1. roztrzaskać, rozwalić; 2. wybuchnąć, z hukiem spłonąć (np. o prochu) rozprask/ować ~uje vi 1. roztrzaskiwać, rozwalać; 2. wybuchać ...
8
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 896
(roztrwonić) / 288 war. b (roztrzaskać) / 266 roztrzaskiwać (się) / 1 34 roztrząsać / 1 63 (roztrząsnąć) / 281 (roztrząść) / 244; zw. w imiesł. przym. bier. (roztrzepać) / 278 roztrzepywać / 103 roztwierać / 163; przestarz. (roztworzyć) / 263; przestarz.
9
Lustro Zachodu. Nazizm i cywilizacja zachodnia
Wprowadzenie Norymberga, miasto Zachodu Nigdy nie pozwolił swoim ludziom postępować tak, jak postępowały inne jednostki. Zapowiedział, że nie wolno im używać niemowląt jako celu do ćwiczeń w strzelaniu ani roztrzaskiwać ich głów o ...
Jean-Louis Vullierme, 2016
10
Żelazne Rządy (Księga 11 Kręgu Czarnoksiężnika):
Był to mozolny, wyczerpujący wysiłek, mimo iż fale i prąd pchały ich ku lądowi. Dokoła Reece'a powietrze przecinały krzyki mężczyzn, gdy jedna za drugą płonące strzały trafiały do celu – i, co gorsza, poczęły rozdzierać żagle i roztrzaskiwać ...
