下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里sahajdak}的意思

词典
词典
section

波兰语中SAHAJDAK的发音

sahajdak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAHAJDAK在波兰语中的意思是什么?

点击查看«sahajdak»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Sajdak(射箭)

Sajdak (łucznictwo)

Sajdak,sahajdak - 射箭设备用于携带弧线和射门。 鞋楦由以下部分组成:▪分叉 - 弓弓▪羽毛笔 - 拱形开膛手,平均容纳24件。在波兰史学中,灌木和军刀的名字通常用于区分捆绑类型。 切割和被子通常由绒面上的棕色皮革和浮雕装饰物制成。 此外,他们用金色刺绣和银,黄铜或镀金元素装饰。 伐木和羽毛也由椴木板制成,用丝绒覆盖,然后绣上金属配件。 经常在他们身上放置印章和徽章。 脚注... Sajdak, sahajdak – wyposażenie łucznika służące do przenoszenia łuku i strzał. Na sajdak składa się: ▪ łubia – futerał na łuk ▪ kołczan – futerał do przechowywania strzał do łuku, mieścił ich przeciętnie 24 szt. W historiografii polskiej, nazwy łubia i sajdak często bywają używane dla odróżnienia typu futerałów na łuk. Łubia i kołczany wykonywane były najczęściej z brązowych skór wyprawionych na zamsz z wytłaczanymi ornamentami. Dodatkowo zdobione były złotym haftem oraz srebrnymi, mosiężnymi lub złoconymi elementami. Łubia i kołczany wykonywano również z lipowych deseczek i pokrywano aksamitem, następnie zdobiono haftem i metalowymi okuciami. Często umieszczano na nich monogramy i herby. Przypisy...

点击查看«sahajdak»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SAHAJDAK押韵的波兰语 单词


bajdak
bajdak
bardak
bardak
biedak
biedak
chodak
chodak
chudak
chudak
cudak
cudak
czerdak
czerdak
dziadak
dziadak
gdak
gdak
kodak
kodak
lajdak
lajdak
lapserdak
lapserdak
rodak
rodak
sajdak
sajdak
sebdak
sebdak
serdak
serdak
skladak
skladak
spolrodak
spolrodak
wspolrodak
wspolrodak
zmindak
zmindak

SAHAJDAK一样开头的波兰语单词

sagowcowaty
sagowiec
sagownica
sagowy
sagrada familia
sagum
sagunto
sahajdacznik
sahajdaczny
sahajdaczny hetman
sahara
sahara zachodnia
saharyjczyk
saharyjka
saharyjski
sahel
sahib
said
saignant
saillant

SAHAJDAK一样开头的波兰语单词

a jak
a jednak
abak
absmak
abszmak
afrodyzjak
agenciak
agresciak
agresniak
ajerkoniak
ajmak
ak
albo tak albo siak
ale jak
alfonsiak
almanak
amoniak
andrusiak
anorak
zoldak

波兰语近义词词典里sahajdak的近义词和反义词

近义词

«sahajdak»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SAHAJDAK的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到sahajdak25种语言翻译
该章节所呈现的将sahajdak由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«sahajdak»。

翻译者波兰语 - 中文

sahajdak
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

Sahajdák
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

sahajdak
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

sahajdak
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

sahajdak
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

sahajdak
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

sahajdak
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

sahajdak
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

sahajdak
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

sahajdak
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

sahajdak
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

sahajdak
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

sahajdak
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

sahajdak
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

sahajdak
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

sahajdak
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

sahajdak
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

sahajdak
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

sahajdak
65 数百万发言者

波兰语

sahajdak
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

sahajdak
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

sahajdak
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

sahajdak
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

sahajdak
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

sahajdak
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

sahajdak
5 数百万发言者

sahajdak的使用趋势

趋势

词语 «SAHAJDAK»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«sahajdak»在不同国家的使用频率。

sahajdak的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SAHAJDAK»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现sahajdak的用法。与sahajdak相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Historya jazdy polskiej - Strona 300
Wałach siwy, służebnik Stefan Buryka, pancerz, przyłbica, sahajdak, szabla, oszczep. – Wałach siwy, służebnik Michajło, pancerz, przyłbica, sahajdak, szabla, oszczep. – Wałach siwy, służebnik Andrzej Zaleski, pancerz, przyłbica, sahajdak, ...
Konstanty Górski, 1895
2
Kształtowanie się polskiej terminologii muzułmańskiej: na podstawie ...
Jankowski, Łapicz, 1996, 57: ar. safa 'błogość; szczęście' [Wehr 1980: 5 19]). W piśmiennictwie Tlp jest to nazwa 'piątego nieba' (W, 363: ar. safi). Sajdak, Sahajdak (W) - Woronowicz podaje, iż wyraz ten jest pochodzenia tureckiego, chociaż ...
Joanna Kulwicka-Kamińska, 2004
3
Anioły, biesy i prawda: pisarstwo Jurija Drużnikowa - Strona 138
Powoduje to, że wydarzenia, w których Sahajdak iAłła uczestniczą, nie zgadzają się z logiczną interpretacją. Jest to także objaw lekceważenia istniejącego w rzeczywistości radzieckiej decorum, którego powaga zostaje podważona.
Lucjan Suchanek, 2007
4
Polska broń: łuk i kusza - Strona 25
Sahajdak na czerwonym aksamicie srebrem oprawiony Sahajdak haftowany moskiewski, srebrem oprawny, złocisty Sahajdak drutowym srebrem na skórze przeszywany (s. 211). Sahajdak na błękitnym aksamicie miejscy złocisty Sahajdak ...
Jerzy Werner, 1974
5
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 208
416. Súdyentçñ'el, ñBafîertcñ'eI, ßleiírbfeñ'el. SAGAPENSKÍ kopr, ob. Zapaliczka ziele. SAGIETA, ob. Sajela. SAHAJDACZNY, SAHAJDAK, ob. Sajdak. SAJA, 1. ŕ., maleryjka WIoska cienka lekka; Germ. Die 6010; Ital. soja; Gal. soje; Lal. med.
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 265
cych w czajce na wyprawç do Turcji] mial dwie rusznice, szablç, luk i kilka- nascie strzal WIENIARSKI KONASEWICZ 45, zob. tez kontekst pod haslem sahajdak. lubie 'futeral na strzaly, kolczan': kontekst zob. pod haslem luk. Por. sahajdak.
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
7
W służbie polskiego króla: z zagadnień struktury narodowościowej ...
3121 Łucznicy (wyłącznie z Wołynia właściwego) wyposażeni są najczęściej w „pancerz, przyłbicę, sahajdak, szablę", rzadziej w „kaftan, sahajdak". 3I3' Według rejestrów obrony potocznej kozaków z Braclawszczyzny było więcej (26) ...
Marek Plewczyński, 1995
8
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 208
SAGAPENSKI kopr, ob. Zapaliczka ziele. SAGIETA, ob. Sajela. SAHAJDACZNY, SAHAJDAK, ob. Sajdak. SAJA, i, i., materyjka Wîoska cienka Ickka ; Germ, bfe (soje; ¡tal. soja; Gai. soje; Lal. med. essajum , etlte Slrt 9сл[ф. Muchajery, saje etc.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
9
Nazwy ubiorów w języku polskim do roku 1600 - Strona 84
socha), sahajdak (XVI) <ukr. sahajdak, sajdak, z tur. sadak, sagdak}, sajdak (XVI) <ukr. sajdak, sahajdak, z tur. sadak, sagdak}, tzlyk (XVI) <ukr., brus., ros. Myk, baślyk, z tur. baMyk}, szolomek (XV) <por. strus. śolom& lub pożyczka fonetyczna, ...
Maria Borejszo, 1990
10
Wyrazy ukraińskie w polszczyźnie literackiej XVI w - Strona 109
Sahajdak, sajdak sejdak 'pochwa na strzały, kołczan': Postać sahajdak SłXVI notuje 6 razy: w Calag (3 r.), LibLeg, Rej- Zwierc (2 r.). W postaci sajdak wyraz występuje 32 razy: BartBydg, BielSjem (2 r.). Calep (3 r.), GliczKs, KochEp, KochFr (2 ...
Teresa Minikowska, 1980

包含词语«SAHAJDAK»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sahajdak在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Przewodniczący uczelnianej "Solidarności" nie odpuszcza
Rektor Uniwersytetu Szczecińskiego udostępni przewodniczącemu uczelnianej "Solidarności" protokoły z posiedzeń senatu US. Sebastian Sahajdak, który ... «Radioszczecin.pl, 十二月 14»
2
Konflikt na US. Czy mistrz może być za stary, by przekazywać …
Uniwersytet to mistrzowie, a mistrzowie często mają więcej niż 75 lat - podkreśla Sebastian Sahajdak, szef "S" na uczelni. Obrońcy profesora Rozwadowskiego ... «Gazeta Wyborcza, 六月 14»
3
Separatyści porwali grupę dzieci i wiozą je do Rosji
Razem z nimi jest dwóch ukraińskich opiekunów - poinformowała w czwartek wieczorem Wira Sahajdak, szefowa służby ds. dzieci donieckiej administracji ... «Gazeta Wyborcza, 六月 14»
4
Mieczysław Jurek ponownie wybrany przewodniczącym "Solidarności"
Natomiast Sebastian Sahajdak wspomniał o swoich dotychczasowych osiągnięciach, w tym o wspieraniu od strony wizerunkowo - informacyjnej protestu ... «gs24.pl, 六月 14»
5
Kandydaci PSL do Parlamentu Europejskiego – OKRĘG nr 1
Jadwiga Sahajdak – Kandydatka PSL w wyborach do Parlamentu ... lista nr 9, okręg nr 1 – woj. pomorskie, miejsce nr 8, www.sahajdak.psleuropa.pl. Mirosław ... «Onet.pl, 五月 14»
6
Wybory do Europarlamentu. Zarobki eurodeputowanych
... na liście ludowców znajdą się także: przedsiębiorca Leszek Wąsikowski z Nadziejewa w pow. człuchowskim i Jadwiga Sahajdak, nauczycielka z Kępic. «Głos Pomorza, 四月 14»
7
Prague Diners Find Appetite for Fine Food After Ramsay's Exit
Sahajdak showcases the Czech terroir. A recent seven-course menu included cold smoked south Bohemian trout with buttermilk, fennel, chives and trout eggs; ... «Bloomberg, 十月 12»
8
Seynod | Gideovision poursuit son développement
Le gérant de Gideovision, Richard Sahajdak, vient tout juste de livrer cette borne tactile interactive aux dimensions hors-norme. Photo DR ... «Le Dauphiné Libéré, 八月 12»
9
Lekcja demokracji - starosta Krzysztof Lis będzie wspierał …
Starosta Krzysztof Lis, dyrektor Sławomir Miara oraz goszczący w Szczecinku Sebastian Sahajdak wytłumaczyli, na czym dokładnie będzie polegać ... «Temat.net, 五月 12»
10
O PR na Uniwersytecie Szczecińskim
... prezes zarządu Polskiego Radia Szczecin (dr Adam Rudawski), prezes Zachodniopomorskiego Stowarzyszenia Public Relations (mgr Sebastian Sahajdak), ... «Portal PR, 三月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Sahajdak [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/sahajdak>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż