下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里sielanka}的意思

词典
词典
section

波兰语中SIELANKA的发音

sielanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIELANKA在波兰语中的意思是什么?

点击查看«sielanka»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
sielanka

牧歌

Sielanka

田园诗(博洛尼亚语,田园诗,eklog,skotopaska,牧羊人) - 文学类型。 以理想化的方式描绘乡村生活理想的诗意篇章。 从牧羊人的鸽子盛开,这种物种是城市文化的具体产品,揭示了文明世界的疲惫。 空闲时,透过爱来实现无忧无虑,平静愉快的生活。 偶像通常是抒情独白的形式,在描述或对话之前或交织在一起。 流派往往揭示了神话世界。 死亡的主题经常在田园诗作品中显露出来,特别是以“死亡之语”中的着名地颂“Etad in Arcadia ego”的形式。 希腊诗人Teocrit(三世纪之前的基督),其作品描绘了牧羊人生活的现实写照,是一种文学乐趣。 在罗马文学中,维吉尔把田园诗当作在阿卡迪亚的理想土地上牧羊人的生活形象。 Sielanka (bukolika, idylla, ekloga, skotopaska, pasterka) – gatunek literacki. Utwór poetycki, przedstawiający w sposób wyidealizowany uroki życia wiejskiego. Wysnuta z piosnek pasterskich stała się świadomie kreowanym obrazem utęsknionej, szczęśliwej natury – zdaniem badaczy gatunek jest specyficznym wytworem kultury miasta i ujawnia znużenie światem cywilizacji. Idylla odsłania beztroskie, spokojne i pogodne życie, spełnione przez miłość. Sielanka ma najczęściej kształt lirycznego monologu, poprzedzonego lub przeplecionego opisem bądź dialogiem. Gatunek często ukazuje świat mitologiczny. Nierzadko też ujawnia się w utworach sielankowych temat śmierci, zwłaszcza w formie słynnego toposu "Et in Arcadia ego" ("Jestem nawet w Arkadii", to słowa Śmierci). Gatunek w postaci dojrzałej i mistrzowskiej ukształtował grecki poeta Teokryt (III w. przed Chrystusem), jego utwory ukazywały realistyczne obrazki z życia pasterzy, bądź stanowiły formę zabawy literackiej. W literaturze rzymskiej Wergiliusz potraktował sielankę jako obraz życia pasterzy w idealnej krainie – Arkadii.

点击查看«sielanka»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SIELANKA押韵的波兰语 单词


arcykaplanka
arcykaplanka
bandzulanka
bandzulanka
bielanka
bielanka
blanka
blanka
budowlanka
budowlanka
bulanka
bulanka
bydlanka
bydlanka
casablanka
casablanka
cebulanka
cebulanka
dzielanka
dzielanka
dziuplanka
dziuplanka
flanka
flanka
freblanka
freblanka
gorzelanka
gorzelanka
hulanka
hulanka
jaglanka
jaglanka
jaslanka
jaslanka
kalanka
kalanka
kaplanka
kaplanka
kartoflanka
kartoflanka

SIELANKA一样开头的波兰语单词

siekierzysko
sieknac
siekot
sielanin
sielankarz
sielankopisarstwo
sielankopisarz
sielankowac
sielankowanie
sielankowo
sielankowosc
sielankowy
sielawa
sielawka
sielawowy
sielce
sielecki
sielski
sielsko
sielskosc

SIELANKA一样开头的波兰语单词

kasztelanka
kobylanka
kozlanka
lanka
lotopalanka
lublanka
malopolanka
maslanka
mediolanka
mydlanka
nawalanka
niepokalanka
nowosolanka
nowotomyslanka
opolanka
pakulanka
palanka
pilanka
planka
podgardlanka

波兰语近义词词典里sielanka的近义词和反义词

近义词

«sielanka»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SIELANKA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到sielanka25种语言翻译
该章节所呈现的将sielanka由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«sielanka»。

翻译者波兰语 - 中文

牧歌
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

idilio
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

idyll
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

सुखद जीवन
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

اللحن الرعوي
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

идиллия
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

idílio
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

কাব্য
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

idylle
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

idyll
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Idylle
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

牧歌
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

짧은 서사시
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

idyll
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

bài ca
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

முல்லை பாட்டு
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

आदर्श ग्रामीण जीवनाचे वर्णन करणारी कविता किंवा गद्य उतारा
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

idil
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

idillio
65 数百万发言者

波兰语

sielanka
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

ідилія
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

idilă
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

ειδύλλιο
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

idille
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

idyll
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

idyll
5 数百万发言者

sielanka的使用趋势

趋势

词语 «SIELANKA»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«sielanka»在不同国家的使用频率。

sielanka的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SIELANKA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现sielanka的用法。与sielanka相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Sielanka nieróżowa
Sielanka. nieróżowa. Z. szerokich i ludnych ulic miasta, ku krętym i cichym uliczkom zarzecznego przedmieścia, biegła dziewczynka dziesięcioletnia, chuda, zwinna, w grubéj spodnicy przepasującéj podartą koszulę, z bosemi stopami i ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
2
Sielanka
Tytul: SielankaAutor: Maciej Szukiewicz Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Maciej Szukiewicz, 2015
3
Sielanki polskie z różnych pisarzów zebrane - Strona 258
SIELANKA. XV. KOZACZYZNA. DOROSZ, OSTAFI, WOYDYŁŁO. Dorosz. » iiywo widać Panowie? O S T A F I. I sami nie wiemy, Czyśmy nieboszczykami , czy ieszcze żyiemy. Dorosz. Czemuz to? O S T A F I. Jeszcze pytasz ? iakobys' ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1805
4
Sielanka: A Forest Picture, and Other Stories
He received the Nobel Prize for Literature in 1905. Jeremiah Curtin translated this authorized, unabridged edition from the Polish. Jeremiah Curtin (1835 - 1906), was a renowned folklorist, linguist and translator.
Henryk Sienkiewicz, ‎Jeremiah Curtin, 2001
5
Sielanki
Amor rozgniewany . okienko . . . . . Róy pierwszy, - Przeczucie miłości Alkon . . • • • Tytyr . . . . . . . Idas i Dafne . . . * • * b © Medon i Koryl sielanka 2ga 8 • Rorydon w skałach . . . • » * Medon i Koryl sielanka * : * A N E K | * strona . . 5 . . . 6 • • • 14 .
Jozef Kalasanty Pajgert, 1817

包含词语«SIELANKA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sielanka在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sielanka na prawicy - Gowin podziwia Macierewicza
Gowin przekonuje, że już w lipcu dostał ministerialną propozycję od Beaty Szydło. Czy na pewno chodziło o MON? Foto: Jakub Gruca newspix.pl. «fakt.pl, 十一月 15»
2
Sielanka trwała jeden dzień. Łazienkowski w wielkim korku
W środę jeździło się bez utrudnień, dzień później sytuacja wróciła do smutnej normy sprzed pożaru. W popołudniowym szczycie kierowcy jadący mostem ... «TVN Warszawa, 十月 15»
3
Wille Koenigów w parku Sielanka. Spadkobiercy walczą o …
Spadkobiercy chcą odzyskać od miasta dwie rezydencje z przełomu XIX i XX wieku przy ul. Pabianickiej. Sprawa trafiła do sądu. «Dziennik Łódzki, 九月 15»
4
Domowa sielanka w krzywym zwierciadle. Najdziwniejsze rodzinne …
Scena numer jeden: matka, która sięga przy stole po lampkę wina, nie zważając na to, że jej kilkuletnia córka trzyma w ręku butelkę alkoholu. Scena numer dwa: ... «Wirtualna Polska, 九月 15»
5
Spółdzielnia „Sielanka”. Prywatny folwark Pana Prezesa?
Sielanka” działa niby demokratycznie. Czyli najpierw robi ankietę wśród mieszkańców danego osiedla czy bloku mieszkalnego, czy mieszkańcy chcą szlaban i ... «fakty elblag24, 九月 15»
6
Rodzinna sielanka PO-PSL? "Jesteśmy jak jedna zgodna rodzina i …
Premier Ewa Kopacz zapewniała, że nie ma żadnego sporu wewnątrz koalicji PO-PSL. „Jesteśmy jak jedna zgodna rodzina” - podkreślała. Z kolei lider PSL ... «wPolityce.pl, 八月 15»
7
Sielanka wsi i folk nie tylko na ekranie
Sianów. "Wsi spokojna, wsi wesoła, który głos twej chwale zdoła?" Pytał Jan Kochanowski. A odpowiedzi na to pytanie po raz drugi udzielić chcą organizatorzy ... «gk24.pl, 八月 15»
8
Na festynie w Pogorzycach panowała prawdziwa sielanka
Słoneczna pogoda sprawiła, że w sobotę na plenerową imprezę do Pogorzyc przyjechali także mieszkańcy sąsiednich miejscowości. Dzieci uczestniczyły w ... «Przełom, 八月 15»
9
Kopacz dofinansowuje Biedronia. Ten rozpływa się w zachwytach …
Kopacz dofinansowuje Biedronia. Ten rozpływa się w zachwytach. Po prostu sielanka! opublikowano: 2 lipca · aktualizacja: 2 lipca. fot. PAP/Radek Pietruszka. «wPolityce.pl, 七月 15»
10
Ben Affleck i Jennifer Garner rozwodzą się. Z zewnątrz niby sielanka
Jennifer Garner i Ben Affleck rozwodzą się po 10 latach małżeństwa. Uchodzili za idealną parę i jedną z ostatnich ostoi prawdziwej miłości w Hollywood. «Plotek.pl, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sielanka [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/sielanka>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż