下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里idílio}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中IDÍLIO的发音

i · dí · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDÍLIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

IDÍLIO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«idílio»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

牧歌

Idílio

在文学中,它被称为田园诗。 它可以被称为希腊语lyidiceidúllion,意思是“小图片”,或者通过拉丁语idyllum推导出“小诗”。 在古希腊人中,“田园诗”这个名字被赋予了任何简短的,描述性的,叙述性的,戏剧性的,史诗或抒情诗。 在比喻性的语言中,“田园”可以被定义为梦,幻想,白日梦或者一些多情的娱乐。 不久之后,田园牧师就会在牧师和人民之间传递信息。 他们处理许多主题,如青年,时代,诗歌和爱情。 Em literatura, dá-se o nome de idílio. Pode ser conhecido como lirico grego eidúllion, que significa "pequeno quadro" ou, por derivação, "pequena poesia", por intermédio do latim ídyllìum. Entre os gregos antigos, dava-se o nome de "idílio" a qualquer poema curto, de natureza descritiva, narrativa, dramática, épica ou lírica. Em linguagem figurada, "idílio" pode ser definido como sonho, fantasia, devaneio ou algum entretenimento amoroso. Não muito extensos, os idílios passam-se entre pastores e pessoas do povo. Tratam de muitos temas, tais como a juventude, a época, a poesia e o amor.

点击查看«idílio»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IDÍLIO押韵的葡萄牙语 单词


Abílio
Abílio
Basílio
Ba·sí·lio
Emílio
E·mí·lio
Lucílio
Lu·cí·lio
Virgílio
Vir·gí·lio
auxílio
au·xí·lio
berílio
be·rí·lio
brasílio
bra·sí·lio
concílio
con·cí·lio
consílio
con·sí·lio
cílio
cí·lio
domicílio
do·mi·cí·lio
esfondílio
es·fon·dí·lio
exílio
e·xí·lio
pompílio
pom·pí·lio
quintílio
quin·tí·lio
supercílio
su·per·cí·lio
tordílio
tor·dí·lio
utensílio
u·ten·sí·lio
ílio
í·lio

IDÍLIO一样开头的葡萄牙语单词

idiozoma
idióforo
idiógino
idiólatra
idiótico
idiótipo
idiótrofo
idiômero
iditismo
idílico
idítico
ido
idocrásio
idoiro
idolatradamente
idolatrar
idolatrável
idolatria
idolatricamente
idolatrizar

IDÍLIO一样开头的葡萄牙语单词

alílio
ancílio
conquílio
epistílio
intercílio
lacertílio
lílio
mutabílio
noctílio
nílio
panfílio
papílio
penicílio
pigostílio
psílio
rutílio
sicílio
trílio
verticílio
vespertílio

葡萄牙语近义词词典里idílio的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«IDÍLIO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«idílio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
idílio的葡萄牙语近义词

«idílio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IDÍLIO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到idílio25种语言翻译
该章节所呈现的将idílio由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«idílio»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

牧歌
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Idilio
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

idyll
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

सुखद जीवन
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

اللحن الرعوي
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

идиллия
278 数百万发言者

葡萄牙语

idílio
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

কাব্য
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

idylle
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Idyll
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Idylle
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

牧歌
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

짧은 서사시
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

idyll
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

bài ca
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

முல்லை பாட்டு
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

आदर्श ग्रामीण जीवनाचे वर्णन करणारी कविता किंवा गद्य उतारा
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

idil
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

idillio
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

idylla
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

ідилія
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

idilă
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ειδύλλιο
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

idille
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

idyll
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

idyll
5 数百万发言者

idílio的使用趋势

趋势

词语 «IDÍLIO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
73
/100
此处所显示的地图给出了词语«idílio»在不同国家的使用频率。
idílio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«idílio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

idílio的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IDÍLIO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现idílio的用法。与idílio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Amar, verbo intransitivo: Idílio
Mário de Andrade causou escândalo na década de 1920 ao publicar "Amar, verbo intransitivo".
Mário de Andrade, 1972
2
Dicionário de termos literários
Primitivamente, o termo "idílio" designava todo poema* curto de vário assunto, descritivo, narrativo, dramático, épico ou lírico. Com tal sentido, Teócrito, poeta grego do século III a.C, empregou-o para rotular os seus poemas. E visto que os de ...
Massaud Moisés, 2002
3
Trindade Coelho, Homem de Letras
Os cães aparecem ainda acidentalmente no Idílio Rústico como defensores do rebanho. A representação animalista volta a incremen- tar-se no conto Arrulhos, onde há cenas de infidelidade, ciume, vingança e também manifestações de ...
Feliciano Ramos, 1947
4
Café e expansão ferroviária: a Companhia E.F. Rio Claro, ...
No Neoclassicismo, o idílio se torna, ao lado da écloga, um dos discursos literários mais utilizados. Aí, a recuperação dos paradigmas clássicos conjuga os valores estóicos aos renascentistas e iluministas, por exemplo, à concepção de ...
Guilherme Grandi, Marcio Renato Pinheiro da Silva, 2007
5
Cursos e Conferencias vol. 1
Basta recordar o idílio n, das Pharmaheutriai (Magas), e a figura de Simeta, que deseja ardentemente o amado e só a custo se resigna a suportar a indiferença dêle *. A análise destes idílios levou Croiset 2 a considerar Teócrito como o ...
6
Português para provas e concursos
Assinale a opção em que o texto está pontuado corretamente. a) Matias, cônego honorário e pregador efetivo, estava compondo um sermão quando começou o idílio psíquico. b) Matias cônego honorário, e pregador efetivo estava compondo  ...
PAIVA; MARCELO, 2013
7
Vamiré: Romance dos tempos primitivos
Nos dias daquela fuga febril, em que o gigante loiro a arrancava ao sono; nas paragens nocturnas, e durantea comoção das caçadas, começara a formarseo idílio naalma de Élem. Em todos os seus sonhos,eatravés das pálpebras, surgiao ...
J.-H. Rosny
8
Livro de Marena
3o. IDÍLIO. nuvens que passam vagando fumaça do meu cigarro olhos opacos olhando tosse, tosse – meu pigarro. estes teus seios leitosos temperatura de saúde me arrancam suspiros, gozos, toda a minha juventude. nuvens que passam ...
Vicente Salles
9
Idílio no verão
Num ambiente marcadamente gay, por entre o vapor da máquina de café expresso e as cervejas tiradas à pressão, vão-se desenrolando os dramas pessoais, pequenas alegrias e tristezas, emoções amargo-doces das variadas personagens que ...
Patricia Highsmith, 1994
10
Rimas de Joao Xavier de Matos: entre os Pastores da Aroadia ...
idílio. JL Reparemos , 6 Mufa , hum novo canto , Temperemos a lyra , Não feja tudo pranto : Cante huma vez , quem tantas mil fuípira ; E fe a fuprema dor , que n'alma temos, Apertar muito , ás vezes gritaremos : Ali! ih de quando em quando  ...
Joao Xavier de Matos, 1770

包含词语«IDÍLIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语idílio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Após seis anos de idílio, Jesus regressa à Luz para enfrentar o …
A história de Jorge Jesus no Benfica foi um idílio, um verdadeiro amor à primeira vista. Jesus chegou, viu e venceu: desde 2009/10, época em que assinou ... «Futebol 365, 十月 15»
2
Os artistas do Porto, a guiarem-nos pelas suas ruas
... Dona de São Nicolau (Episódio da História do Porto no Século XV), e do idílio amoroso, proibido entre um judeu e uma cristã. A cicerone será Orquídea Félix. «Público.pt, 十月 15»
3
Uma criança é o mundo inteiro
A morte de uma criança é uma afronta, um grito da vida contra a morte. Uma criança morta na praia, no lugar em que acontece esse idílio do mar com a terra e ... «EL PAÍS Brasil, 九月 15»
4
Mesa redonda com deputados da região debate reforma política
... João Paulo Papa (PSDB) e Marcelo Squassoni (PRB), na sexta-feira, dia 21, às 19 horas, no Campus Dom Idílio José Soares (Av. Conselheiro Nébias, 300). «A Tribuna, 八月 15»
5
Vagas para curso da Libra são preenchidas
As inscrições foram feitas online ou de forma presencial no Campus Dom Idílio na UniSantos. Elas começaram às 8h30 e se encerrariam às 17h30. Mas, antes ... «A Tribuna, 六月 15»
6
Campanha contra aftosa segue até dia 31; meta é vacinar 90% do …
Idílio Moura explica que existem duas classificações de zona livre da Aftosa. “Existe a certificação livre da aftosa com vacinação e livre da aftosa sem vacinação ... «Cidadeverde.com, 五月 15»
7
Escola de Ouricuri conquista Brasileiro Escolar no masculino e vai …
O Colégio Don Idílio, de Ouricuri, no Interior de Pernambuco, foi o campeão masculino do Campeonato Brasileiro de Atletismo Escolar, realizado neste final de ... «NE10, 五月 15»
8
Desvendado o mecanismo do amor entre os cachorros e seus donos
"O amor pelo cachorro é voluntário, ninguém o impõe [...]. E o principal: nenhuma pessoa pode outorgar a outra o dom do idílio. Isso só o animal sabe fazer [...]. «EL PAÍS Brasil, 四月 15»
9
Escritor Ursulino Leão lança livros de crônicas e contos. Vendas …
Idílio na Serra da Figura” é uma coletânea de contos. Avesso a modismos, Ursulino Leão é um narrador clássico, desses que escrevem muito bem. Seu texto é ... «Jornal Opção, 三月 15»
10
UniSantos recebe inscrições para seu Vestibular 2015
Os interessados devem se inscrever até o dia 28 de outubro pela internet ou até 31 presencialmente no Campus Dom Idílio José Soares (Avenida Conselheiro ... «Vestibular Brasil Escola, 十月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Idílio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/idilio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z