在"波兰语"词典里sopleniec}的意思

在波兰语中SOPLENIEC的发音

sopleniec

SOPLENIEC在波兰语中的意思是什么？

石钟乳

Stalaktyt

钟乳石，钟乳石，通常具有从岩溶洞顶向地面升起的细长倒锥的形状。 钟乳石的最初形式是所谓的渗透管。 碳酸钙从液滴中沉淀出来，随着时间的推移，它形成一个细管。 在狭窄的通道中，水分导致渗透的纵向生长。 如果通道堵塞，水将找到新的出口，沿着钟乳石的表面流下，建造新的层。 当浸润表面上的水流足够慢以在到达其尖端之前完全汽化时形成球形星状物。 通过冷冻从天花板滴下的水而形成破冰剂。 熔岩钟乳石由于熔岩停滞而形成于熔岩洞穴中。 钟乳石往往对应石笋在洞底，其连接的结果是列钟乳石stalagnat。

Stalaktyt, sopleniec, nawis – grawitacyjny naciek jaskiniowy mający zazwyczaj kształt wydłużonego, odwróconego stożka, narastającego od stropu jaskini krasowej ku jej spągowi. Inicjalną formą stalaktytu są tak zwane rurki naciekowe. Ze zwisających ze skały kropli wytrąca się osad węglanu wapnia, który wraz z upływem czasu nabiera kształtu cienkich rurek. Sącząca się wewnątrz wąskim kanalikiem woda powoduje wzdłużne narastanie nacieku. Jeśli dojdzie do zatkania kanalika, woda znajduje sobie nowe ujście i spływając po powierzchni stalaktytu, buduje jego nowe warstwy. Stalaktyt kulisty tworzy się, gdy spływ wody po powierzchni nacieku jest na tyle wolny, że zdąży ona całkowicie odparować przed dotarciem do jego czubka. Stalaktyt lodowy powstaje w wyniku zamarzania wody kapiącej ze stropu. Stalaktyt lawowy powstaje w jaskiniach lawowych w wyniku zastygania lawy. Stalaktytowi często odpowiada stalagmit w dnie jaskini, efektem ich połączenia jest kolumna naciekowa – stalagnat.

SOPLENIEC的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到sopleniec的25种语言翻译

该章节所呈现的将sopleniec由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«sopleniec»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 石钟乳
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: estalactita
• 翻译者波兰语 - 英语: stalactite
• 翻译者波兰语 - 印地语: चूना मिले हुए जल के टपकाव से बना हुआ गुफा की छत में से लटकता हुआ
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: الحليمات رواسب كلسية
• 翻译者波兰语 - 俄语: сталактит
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: estalactite
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: স্টেলেকটাইট
• 翻译者波兰语 - 法语: stalactite
• 翻译者波兰语 - 马来语: stalaktit
• 翻译者波兰语 - 德语: Stalaktit
• 翻译者波兰语 - 日语: 鍾乳石
• 翻译者波兰语 - 韩语: 종유석
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: Stalactite
• 翻译者波兰语 - 越南语: thạch nhũ trên
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: கசிதுளிவீழ்
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: गुहेच्या छपरावरुन लोंबकळणारा चुनखडीचा थर
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: damlataş
• 翻译者波兰语 - 意大利语: stalattite
• 波兰语: sopleniec
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: сталактит
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: stalactită
• 翻译者波兰语 - 希腊语: σταλακτίτης
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): druipsteen
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: sTALAKTIT
• 翻译者波兰语 - 挪威语: Dryppsteinene

与 «SOPLENIEC»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现sopleniec的用法。与sopleniec相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Opisanie róslin skrytoplciowych [jednolistniowych, dwulistniowych] ...

Owoc torebkowy lub jagodowy, 3komorowy, a pierwszy pekający po ścianach. Nasiona liczne lub 1 w każdej komorze; skórka cienka, różnie spojona z jądrem, oznaczona szewkiem nitkowatym lub (jak w Sopleńcu) grubym, łączącym znaczek ...

I. R. Czerwiakowski, 1852

Rzeczy kopalnych, osobliwie zdatnieyszych, szukanie, poznanie, i zazycie

Wymienię tu tylko kamienie Smierdzące, Tofy, Sopleńce, Ikrzycę i Szpaty wapnifte. 285. Kamień śmierdzący , u Niemców Stiackstein, Saustein, połacinie Lapis suillus , pofrancuzku Pierre porc, ieft kamień wapnifty, który tarty czyni smrod ...

Krzysztof Kluk, 1802

Opisanie Roslin Dwulistniowych - Strona 509

Owoc torebkowy lub jagodowy, 3komorowy, a piérwszy pękający po ścianach. Nasiona liczne lub 1 w każdej komorze; skórka cienka, różnie spojona z jądrem, oznaczona szewkiem nitkowatym lub (jak w Sopleńcu) grubym, łączącym znaczek ...

Ignacego Raf. Czerwiakowskiego, 1852

Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 20

sopleniec („kamień ciekący, gatunek wapnistego"), też tbieniec 'die Brandschlange'. U Lindego jest, również z XVIII w., gościniec 'podarunek z podróży'. W różne XIX-wieczne formacje na -iniec {-eniec) jest bogaty tzw. słownik wileński (1861 r ...

Adam Kryński, 1996

Slownik podręczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania opatrzony ...

SoltysowaJ.moglie d'un console di Sonda, f. tentà,:scandaglio. Sondowaé, 11.11. tentare,:scanda Sopel, т. ghiacciuolo. (glìare. Sopleniec, т. мышце. Sorbet, т. sorbetto. Sos, т. salsa,_)îg. umore. Soienka,fl piccolo pino. Sosna,f. pino. Sos'nìna ...

Ignacy Plaskowski, 1860

Gramatyka Józefa Muczkowskiego - Strona 31

... (niedbalec, wołowiec (wolarz), kozłowiec (koziarz); zwierzęta i ptaki: (jaźwiec, jeżowiec, łusko-. KM/101. wiec, miodowiec; owady: fszczodr zeniec, olszeniec, mączyniec); kamienie: (sopleniec, mydleniec,. URABIANIE RZECZOWNIKÓW. 31.

Józef Muczkowski, 1860

Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, Poznanie, I ...

Slifowanie Chryzolitu – Dyamentow , od – Kamieni • Słoninnik Kamień " Sok Kamienny , od Sopleniec - Spinell Rubin - I 4. 3o3. 47. 95. 57. I O I . 27 I. I 6. 287. 6 6. Sposoby poznania prawdziwych Kleyno45 - 46. tow - Systematyczne imiona ...

Jan K. Kluk, 1782

O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...

Uvularia chinensis Sopleniec T. II. k, 144. T. IV. k, 475. i T. V. k. 358,. Vaccinium Borówka T. I. k. 552. i T. III. k. 391. „ amoenum, arboraum, frondosum, macrocarpum , maderense, myrtillus, oxicoeos, tenellum, uligino- suiu, i vitis idea. Valeriana ...

Stanisław Wodzicki, 1828

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Sopleniec, g. ńca, m. bet $topftein, talacfit, Kl. - * * pfftein, Soplisty, aoplasty, •dj podobny do sopla, - Sorok, g. a, m. eig. ruffifd5: biet;ig. ciu # $ider # soboli, p. pier;ig G5tüd 80belfelle. 1) eine $aute, eig. tt. fig. 2 bie żade, 5tübe; mięso w sosi 6W ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

$ropfen, v. n. ciec, lać się, kapać, ciec, lać dużemi krokroplami; dégoutter; v. a. kapać 3 faire degoutter. $ropfennweife, atv, kroplami; goutte à goutte. $ropfna5, a. fan. przemokły w skroś; tout mouillé. tropfftein, m. sopleniec, g. ńcu, m. stalactite, ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839