下载应用程式
educalingo
spocznij

在"波兰语"词典里spocznij}的意思

词典

波兰语中SPOCZNIJ的发音

spocznij


SPOCZNIJ押韵的波兰语 单词

padnij

SPOCZNIJ一样开头的波兰语单词

spochmurniec · spochmurzyc sie · spocic · spocic sie · spock · spocony · spoczac · spoczecie · spocznienie · spocznik · spocznikowy · spoczwarzac · spoczwarzanie · spoczwarzenie · spoczwarzyc · spoczynek · spoczynkowa przemiana materii · spoczynkowy · spoczywac · spoczywanie

SPOCZNIJ一样开头的波兰语单词

bij zabij · iwan niepomniaszczij · kij · moczykij · pknmij · samobij · wij · wloczykij

波兰语近义词词典里spocznij的近义词和反义词

近义词

«spocznij»的25种语言翻译

翻译者

SPOCZNIJ的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到spocznij25种语言翻译

该章节所呈现的将spocznij由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«spocznij»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

放心
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

a gusto
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

at ease
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

आसानी से
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

مرتاح
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

вольно
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

à vontade
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

স্বচ্ছন্দে
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

à l´aise
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

selesa
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

entspannt
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

安心して
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

마음 편하게
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

ing ease
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

thoải mái
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

எளிதாக
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

सहजपणे
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

rahat
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

a proprio agio
65 数百万发言者
pl

波兰语

spocznij
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

вільно
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

în largul
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

χαλαρά
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

op sy gemak
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

till mods
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

på brukervennlighet
5 数百万发言者

spocznij的使用趋势

趋势

词语 «SPOCZNIJ»的使用趋势

spocznij的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«spocznij»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

spocznij的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPOCZNIJ»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现spocznij的用法。与spocznij相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Pięć guldenów kura, pięć oko. [300]Dzie"dobry, przyjacielu. [301]Zamkniętego batalionu (ustawionego w czworobok). [302] Baczno9ć! Spocznij! Baczno9ć! Na prawo patrz! Baczno9ć!... Spocznij! [303]W prawo zwrot! [304] Wróć! Wprawo zwrot!
Jarosław Hašek, 2014
2
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Spocznij, spocznij wçdrowcze: wszystko tu mile i éwieìe, Mloda trawka z pod piasku ìóltym wytryska listeczkíem, I maleńkie rodzeństwo ûjolków éwie'ìo rozwitych. Nie jeden z ща üjolek skonal przy piersinch wiejskiéi dziewczyny, Spocznij tutai ...
A. Woykowski, 1841
3
Podniebni żołnierze
A major: Dziękuję, dziękuję, obywatelu podchorąży, dajcie spocznij, proszę kontynuować oddawanie moczu! I wycofał się na korytarz. „Spocznij” podchorążego, skierowane do nikogo, wpada do kabin kibla i obija się o ściany łazienki. Hi hi hi.
Eugeniusz Toman, 2015
4
Numerologia chaldejska:
... zamiast tego, co negatywne, czyli: do. dziea!, zamiast: spocznij. na laurach,; czyli wiara zamiast kolejnego drinka, pączka czy piguki. Chodzi o przyjęcie albo odrzucenie tego wyzwania. Zupenie jakby9 zwisa z drabiny i by tak zmęczony, ...
Heather Alicia Lagan, 2013
5
Dobre miejsce do umierania
#Spocznij! #. wrzasną naczelnik. #. Pan korespondent przyjecha ,Zeby zobaczyć, jak się wam. Zyje. Metalowe prycze bez sienników, wielki drewniany stó , zakratowane okienko pod sufitem. #. No, co tak się gapicie? Siadać! Ch op przyjecha z ...
Wojciech Jagielski, 2013
6
Tankiści. Prawdziwa historia czterech pancernych
... ją przyjmować. Kiedy juZ zamilk o echo g o9no wypowiadanych s ów przysięgi, kiedy rozkaz. Spocznij,. rozluXni szeregi, kiedy pogas y machorkowe skręty iucichy rozmowy, komendy oficerów ruszyy masyZo nierstwa. Patrzący z wysoko9ci.
Kacper Śledziński, 2014
7
Piąta fala
#Spocznij,. szeregowy. Rozstawi em nogi i za oZy em ręce za plecy, prawą luXno obejmując lewy nadgarstek. Stanąem przed biurkiem. Wbi em wzrok przed siebie, wysuwając pier9 do przodu. On by gównodowodzącym, a ja szeregowcem, ...
Rick Yancey, 2013
8
W wojsku polskim 1917-1921 - Strona 73
„Baczność!" — rozległ się głos kpt. Sienkiewicza. „Spocznij!" — a po chwili „Baczności — Spocznij!". Powtarzało się to kilkakrotnie bo na komendę „Spocznij" nie umieliśmy e- dnocześnie wszyscy uderzać z rozmachem prawą nogą o podłogę.
Leon Mitkiewicz, 1976
9
Kandydatki na żonę i inne scenariusze
(Wiktor staje na baczność) Spocznij. Baczność! (Wiktor znowu staje na baczność) Spocznij. (spokojnym głosem) No, i tatusiowi by się pan spodobał. (Wiktor chodzi nerwowo po pokoju. Barbara obserwuje go rozbawiona. Wiktor bierze obraz i ...
Andrzej Dembończyk, 2015
10
Do góry kilem - Strona 55
Achillesowa. byla najzwy- klejsza komenda: spocznij! Nieszczesne: spocznij — proste, krótkie wysuniecie nogi z uderzeniem o zie- miç — doprowadzalo do pasji plutonowych, a nawet porucznika. Obserwuja.c w pewne popoludnie roz- ...
Zdzisław Bagiński, 1976

包含词语«SPOCZNIJ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语spocznij在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Łódź.Łodzianie świętowali niepodległość w archikatedrze i na pikniku
... jest "poważne i dostojne", jednak przy tak ważnej dla Polaków okazji nie mniej istotna jest atmosfera radości, integracji i zabawa w postawie "na spocznij". «Gazeta Wyborcza, 十一月 15»
2
Nie marsz niepodległości, a piknik. Tak Łódź świętuje Dzień …
Chodzi o to, byśmy z tej ważnej dla wszystkich Polaków okazji integrowali się i bawili wspólnie w postawie "na spocznij". Piknik rozpocznie się o godzinie 11. «Onet.pl, 十一月 15»
3
Przygotowania do święta narodowego 11 listopada.
Przećwiczono komendy "baczność", "spocznij", "prezentuj broń" i "na prawo patrz". Następnie podooddziały szlifowały defiladę dookoła Placu Piłsudskiego. «polsatnewspl, 十一月 15»
4
Premiera wystawy "Żydzi w Polsce. Społeczność – kultura – polityka …
פה לין), "tutaj spocznij". Wystawa "Żydzi w Polsce. Społeczność – kultura – polityka w XIX i XX wieku", koncentruje się na dwu tytułowych wiekach, spośród ... «Onet.pl, 十月 15»
5
Dylematy dobrego wojaka Szwejkowskiego
nadojca dyrektorissimusa Rydzyka (spocznij!) zamiast zadać pytanie uzupełniające o to, gdzie i jak szybko to życie za NajjjJaśnieyją III RP mają złożyć, odparło, ... «Interia360.pl, 十月 15»
6
Za mundurem wszyscy sznurem...
Mimo że mówi się, że młodzież woli być „na spocznij” niż stać „na baczność”, zainteresowanie otwarciem tego typu klasy było duże. Naukę w klasie wojskowej ... «Strzelec Opolski, 九月 15»
7
"RoboCop", "Ramię za milion dolarów", "Prowincjuszka …
... Jednym strzałem" (7 lutego), "W jego oczach" (11 lutego), "Chłodnia" (13 lutego), "Lot" (14 lutego), "Remanent" (15 lutego), "Baczność, spocznij, ommm! «Media2.pl, 一月 15»
8
Jaruzelskiemu chwała, "Lalusiowi" chała… Aż tak podłego roku dla …
Wojciechu! Żołnierzu! Spocznij! Twoja służba skończona. A my - baczność! Walka o dobre imię Wojciecha Jaruzelskiego trwa. Walka o dobre imię Wojciecha ... «wPolityce.pl, 十二月 14»
9
Polin. „Teraz możemy spocząć”
Słowo to znaczny po hebrajsku „tu spocznij” i stało się też żydowskim określeniem Polski. Legenda mówi, że Żydzi uciekli z Zachodu do bezpiecznej przystani, ... «Krytyka Polityczna, 十月 14»
10
Pogrzeb burmistrza Sławkowa. Mieszkańcy żegnają Bronisława …
Panie majorze, czas służby dobiegł końca. Spocznij, spocznij w pokoju w ziemi, którą tak ukochałeś - mówił podczas kazania proboszcz ks. Wojciech Kowalski. «Dziennik Zachodni, 十月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Spocznij [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/spocznij>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH