与 «SPRZYKRZYC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
sprzykrzyc的用法。与
sprzykrzyc相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 495
... pot. caikiem calkiem. znudzic ^ znuzyc, zanudzic (kogos); uprzykrzyc sic, sprzykrzyc sic (komus). znudzic sic У sprzykrzyc sic, uprzykrzyc sic, spowszedniec, zbrzydnac (komus). zobaczyc ^ (zobaczyc budynek) spostrzec, dostrzec, zauwazyc, ...
Arkadiusz Latusek, Grzegorz Swoboda, 2003
2
W świecie polszczyzny: podręcznik do nauczania języka polskiego dla ...
... sic mzyc nudzic sic ochladzac sic pachniec padac palie powiesc sic (dk) powiewac powodzic sic przybywac przyebodzic przykrzyc sic robic sic rozedniec (dk) rozwidniac sic stychac spieszyc sic sprzykrzyc sic W tym pokoju jedzie stçchlizna.
3
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 316
aw. stapienie prawa procedura sadowa, po- stçpowanie prawne stupor tluczek w stçpie lub mozdzierzu stazenie przesyt, znudzenie stazyc siç 1. znudzic sie, sprzykrzyc cos so- bie 2. zatçsknic, stçsknic siç stbik zob. zbik stdza, ...
Felicja Wysocka, Ewa Deptuchowa, 2003
4
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 421
„Mloda i zazdrosna zona sprzykrzyla sobie zycie z nim" (K. Kozmian, SJP), „Piçkna to rzecz stan woj- skowy, ale sprzykrzyc siç z czasem moze" (A. Fredro, SJP); uprzykrzyc sie, uprzykrzac sie (XVII w., L) 'stawaé siç przykrym, uciazliwym', np.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
5
Sto uwag krotkich a waznych myslacym o swem zbawieniu... - Strona 73
Та roskosz^która mi sic moze sprzykrzyc i stçsknic, iest roskosza. falszywaj: prawdziwa ro- skosz zawsze iest roskoszy, w )л- kieykolwiek dyspozycyi umysl nasz sic nayduie; nie tzuie sic on bydz pomieszanym, owszem nayduie wlasciwy ...
6
Dzieła w niektórych przedmiotach pisane: tłumaczenie z łacińskiego ...
... albowiem nie bez prz)'czyny ten artykui przez przodki nasze u przodków W. K. M. jest wy- sluzon. A snadz wieley ludzie pañskie osoby, xia,- zçta, musieli siç byli bardzo sprzykrzyc przodkom naszym , w sasiedztwie tobte równym , a snadz z ...
Stanisław Orzechowski, 1826
7
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
Caléj atoli oko- licy braknie drzew a nawet roslinnosci, tak iz krótko tu bawiacy sprzykrzyc sobie musi blask wód morskich i ra/.ac;j biaiosc bu- dynków. Droga z Alupki wgtab do Bakczysaraju prowadzi zyzna, woda- mi rzeki Kabardy zwilzona ...
8
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 413
... którzy mu przychylniejsi î sprzyjazniejsi byli. Daz. Sk. 405. Substant. Boh. pfjzniwec; Sorab. 1. pzeyer , f. pzeyerkä; Cam. pervoshlivz, pervosnik; Ross, благово- лптель, ob. <Laskawca. •SPRZYKRA, z przvkra, ob. Przvkro! SPRZYKRZYC, ob.
Samuel Bogumił Linde, 1859
9
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Twieulza, w klórrj :iq zanikiial Eiimencl, donateunie w zlieìe i :ól epatrzuna byla, n: wodzie leì доте] nie :chedziloç alc ze iiiuych ìywiiqici nie mial, a jednuitajne chleb: z :ula uiyric ninglo :iq naknniel: sprzykrzyc' zoliiierzom; Iubeby mógl niece ...
10
Polish Reference Grammar - Strona 240
After verbs describing the speaker's desire to stop doing an action: Sprzykrzyc sie_ - 'to be sick and tired of something', odechciec sie_ - 'to no longer have the desire to do something': Mnie sprzykrzyio sie przypominac wam o odczytach.
Maria Zagórska Brooks, 1975
