下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里müde}的意思

词典
词典
section

单词 MÜDE的词源

mittelhochdeutsch müede, althochdeutsch muodi, ursprünglich = sich gemüht habend.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中MÜDE的发音

müde  [mü̲de ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÜDE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MÜDE在德语中的意思是什么?

点击查看«müde»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
müde

疲劳

Müdigkeit

疲劳由睡眠过低,短期或长期睡眠剥夺和睡眠障碍引发。 慢性疲劳也可能是一种疾病的症状。 一般来说,疲劳可以通过足够的睡眠补偿。 如果疲劳的原因是睡眠障碍,可以说白天嗜睡。 有了它,充足的睡眠不能明显减轻症状。 只有医师才能通过更精确的诊断提供适当的帮助。 Müdigkeit wird durch zu wenig Schlaf, kurz- oder langfristigen Schlafentzug und Schlafstörungen ausgelöst. Chronische Müdigkeit kann zudem Symptom einer Erkrankung sein. Im Regelfall lässt sich Müdigkeit durch genügend langes Schlafen ausgleichen. Ist die Ursache für die Müdigkeit jedoch eine Schlafstörung, so spricht man von Tagesschläfrigkeit. Bei ihr kann auch ausreichend Schlaf die Symptome nicht fühlbar reduzieren. Geeignete Hilfe kann dann nur ein Arzt durch eine genauere Diagnose leisten.

在德语 词典里müde的定义

在一种情况下,需要睡眠的状态; 在疲惫后要求睡眠,没有力量或动力。 在一种情况下,需要睡眠的状态; 要求睡眠,比如把疲倦的孩子放在床上 - 他们太累了,马上会变得难以处理,难以言喻的疲惫 - 我已经厌倦了摔倒了。 in einer Verfassung, einem Zustand, der Schlaf erfordert; nach Schlaf verlangend erschöpft, ohne Kraft oder Schwung. in einer Verfassung, einem Zustand, der Schlaf erfordert; nach Schlaf verlangendBeispieledie müden Kinder ins Bett bringensie war so müde, dass sie sofort einschlieffurchtbar, unbeschreiblich müde seinich bin zum Umfallen müde.
点击查看«müde»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MÜDE押韵的德语 单词


Attitüde
Attitü̲de 
Deckrüde
Dẹckrüde
Etüde
Etü̲de
Latitüde
Latitü̲de
Platitüde
[platiˈtyːd(ə)] 
Plattitüde
Plattitü̲de Bei der Schreibung »Plattitüde«: [platiˈtyːd(ə)]  Bei der Schreibung »Platitude«: […ˈtyːd(ə)] 
Solitüde
Solitü̲de
Zuchtrüde
Zụchtrüde [ˈt͜sʊxtryːdə]
amtsmüde
ạmtsmüde [ˈamt͜smyːdə]
hundemüde
hụndemü̲de
kriegsmüde
kri̲e̲gsmüde [ˈkriːksmyːdə]
lebensmüde
le̲bensmüde [ˈleːbn̩smyːdə] 
lüde
lüde
nimmermüde
nịmmermü̲de
pflastermüde
pflạstermüde [ˈp͜flastɐmyːdə]
prüde
prü̲de 
rüde
rü̲de  , rü̲d
sterbensmüde
stẹrbensmü̲de
todmüde
to̲dmü̲de
zivilisationsmüde
zivilisatio̲nsmüde [t͜sivilizaˈt͜si̯oːnsmyːdə]

MÜDE一样开头的德语单词

muddig
müde sein
Mudejarstil
Mudhead
Müdigkeit
Mudir
Mudirije
Mudlumps
Mudra
Mudschahed
esli
Muezzin
Muff
ffchen
Muffe
Muffel
Muffelfarbe
muffelig
muffeln
ffeln

MÜDE一样开头的德语单词

Adelaide
Aide
Ambassade
Attitude
Code
Guide
Hatzrüde
Konzertetüde
Made
Saurüde
Upgrade
ade
daseinsmüde
fernsehmüde
mode
pillenmüde
schulmüde
wegmüde
wintermüde
übermüde

德语近义词词典里müde的近义词和反义词

近义词

在德语中«MÜDE»的近义词

以下的德语单词和«müde»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
müde的德语近义词

在德语中«MÜDE»的反义词

以下的德语单词和«müde»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
müde的德语反义词

«müde»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MÜDE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到müde25种语言翻译
该章节所呈现的将müde由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«müde»。

翻译者德语 - 中文

厌倦
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

cansado
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

tired
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

थका
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

سئم
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

утомленный
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

cansado
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ক্লান্ত
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

fatigué
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

letih
190 数百万发言者

德语

müde
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

疲れました
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

피곤한
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

bosen
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

mệt mỏi
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

களைப்புற்ற
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

नकोसा झाला
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

yorgun
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

stanco
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

zmęczony
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

стомлений
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

obosit
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

κουρασμένος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

moeg
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

trötta
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

trett
5 数百万发言者

müde的使用趋势

趋势

词语 «MÜDE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«müde»在不同国家的使用频率。
müde的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«müde»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MÜDE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«müde»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«müde»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

müde的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MÜDE»的德语 引用

单词müde的知名引用和例句
1
Albrecht von Haller
Aus der Tugend fließt der wahre Friede, Wollust ekelt, Reichtum macht uns müde, Kronen drücken, Ehre blend't nicht immer, Tugend fehlt nimmer.
2
Carsten Sostmeier
Es wird das Fleisch müde unterm Sattel.
3
Else Lasker-Schüler
Der Regen säuberte die steile Häuserwand, Ich schreibe auf den weißen, steinernen Bogen Und fühle sanft erstarken meine müde Hand Von Liebesversen, die mich immer süß betrogen.
4
Erma Bombeck
Ich war 37, zu alt für eine Karriere bei der Zeitung, zu jung für die Rente und zu müde für eine Affäre.
5
Fanny Morweiser
Es stimmt nicht, dass das Alter weise und gelassen macht. Es macht nur müde, einfach müde.
6
George Carlin
Wir rauchen zu stark, trinken zu viel, wir geben verantwortungslos viel aus, wir lachen zu wenig, fahren zu schnell, regen uns zu schnell auf, gehen zu spät schlafen, stehen zu müde auf, wir lesen zu wenig, sehen zu viel fern, beten zu selten.
7
Gotthold Ephraim Lessing
Lebe, bis du satt geküßt und des Trinkens müde bist.
8
Hans Leitinger
Wenn ich gestern abend so müde gewesen wäre, wie ich heute morgen bin, dann wäre ich heute morgen so munter, wie ich gestern abend war.
9
Hermann Hesse
Einschlafen dürfen, wenn man müde ist. Eine Last fallen lassen können, die man lange getragen hat, das ist eine tröstliche, eine wunderbare Sache.
10
Jules Renard
Faulheit ist die Angewohnheit, sich auszuruhen, bevor man müde wird.

«MÜDE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现müde的用法。与müde相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Müde bin ich, geh zur Ruh: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
2
Des Müde Seiend Meiner Worte
Ernste Gedichte, die sich mit den Themen Liebe, Leben, Verlust, Hoffnung, Loslassen, Tod und Erl sung auseinandersetzen.
Thomas Krug, 2010
3
Wenn die Ohren müde werden: Selbstsicher und aktiv leben mit ...
Gerhard M. Wissler schreibt aus der Perspektive des selbst Betroffenen (siehe Vita!), der es geschafft, die Hörschwäche in positive Lebensenergie umzuwandeln.
Gerhard M. Wissler, 2009
4
Die Frauenfiguren im Roman „Müde Seelen“ von Arne Garborg: ...
Im Anschluss an das Proseminar “Müde Männer, dämonische Frauen - Skandinavische Literatur des Fin de Siècle“ des Wintersemesters 05/06 und des von mir im Rahmen eines Vortrages in dieser Veranstaltung behandelten Buches „Müde ...
Nina Ratavaara, 2011
5
"Ich bin müde, kraftlos und herzleer": wie Mütter die ...
Das erste und deshalb konkurrenzlose Buch über magersüchtige und bulimische Mädchen und junge Frauen, in dem ausschließlich deren Mütter zu Wort kommen.
Renate Kunze, 2006
6
Bobo Siebenschläfer wird nicht müde: Bildgeschichten für ...
Putzmunter wie eh und je erlebt der kleine Siebenschläfer neue liebenswerte Geschichten aus seinem Alltag: Wie ein kleiner Schlüssel für Aufregung sorgen kann, wie herrlich ein Faulenzermorgen ist, was man aus Kartons alles basteln kann ...
Markus Osterwalder, 2012
7
Predigten gehalten in der Universitätskirche zu Leipzig in ...
Wir finden Christum müde von der Reise, aber sein Herz, welches für das Verlorene schlägt, ist nicht müde geworden. Es thut sich ihm ein Stück von der Arbeit auf, die nicht müde macht und in der er nicht müde wird. Er weiß, daß er wirken ...
Benno Bruno Brückner, 1865
8
Franziska und der müde Wolf: Eine märchenhafte Kurzgeschichte
Franziska zieht mit einem Kind und einem müden Wolf durch den Wald.
Ingrid Fischer, 2014
9
Deutsches Wörterbuch
Daher : die Müde (s. Müdigkeit); müden (s. Anm.). Mhd, müsgs, ahd. mu«gi, bei 0! /ri<«l ic. mu»6i, mitteld. müSe, altsächs. mötki, altnord. mSSr, goth. möjis (?). Ob mittelst der Ableitungssvlbe ahd. -s^> goth. -sch von ahd. muo^su, muoKsll, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
10
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Den ganzen Tag, müde und angegriffen, ohne weder traurig noch heiter zu seyn. Große Mattigkeit in den Gliedern und vollige Unlust zur Arbeit. — Aeußerst müde. Sie kann früh, wenn sie au« dem Bette kommt, oft nicht stehen, vor Müdigkeit.
Ernst Ferdinand Rückert, 1835

包含词语«MÜDE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语müde在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mittelbayerische Zeitung: Müde Demokratie aufmuntern ...
Regensburg (ots) - Was wäre so schlimm daran, wenn der nächste Bundespräsident - oder endlich eine Bundespräsidentin! - in einer Kampfabstimmung im ... «Finanzen.net, 十一月 16»
2
Was das Gähnen mit dem Gehirn anstellt
Hirnforschung mit Youtoube-Videos: Das Gähnen hat einen schlechten Ruf. Menschen, die gähnen, sind müde, heißt es. Aber stimmt das überhaupt? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 十一月 16»
3
«Schneider-Ammann ist tatsächlich müde»
«Er ist einfach müde, wie jeder Mensch müde ist, wenn man zu viel macht», sagt Ignazio Cassis: Bundespräsident Johann Schneider-Ammann an der ... «Tages-Anzeiger Online, 九月 16»
4
Die Leber leidet still: Tägliche Müdigkeit kann eine Lebererkrankung ...
Eigentlich sollte ein Urlaub glücklich und gesund machen, doch so mancher Heimkehrer fühlt sich nach den Ferien aus unerklärlichen Gründen müde und ... «Heilpraxisnet.de, 七月 16»
5
Müde nach dem Urlaub | Anzeichen für eine Lebererkrankung
Wer nach dem Urlaub etwa im Mittelmeerraum aus unerklärlichen Gründen müde und abgespannt ist, sollte seine Leber überprüfen lassen. Gleiches gilt bei ... «BILD, 七月 16»
6
Japan: Lokführer ignoriert 16 Haltestellen am Stück
Weil sie müde waren oder im Dienst Bücher lasen, sind mehrere Mitarbeiter des größten japanischen Bahnunternehmens East Japan Railway verwarnt worden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 五月 16»
7
Wie wird man müde? Hier kommen unsere 10 besten Tipps!
Lesen macht nicht nur schlau, sondern auch müde. ... Wenn du also müde werden möchtest, solltest du vorm Schlafengehen Avocados, Bananen, Tomaten, ... «STYLIGHT, 四月 16»
8
Immer müde: Diese Ursachen können dahinter stecken
Egal ob früh am Morgen oder am Nachmittag. Die Müdigkeit will nicht weichen, ständig erschöpft, kraftlos und abgeschlagen schleppt man sich durch den Tag. «Web.de, 四月 16»
9
Pep Guardiola "müde" von Klubpolitik des FC Bayern
Der Trainer (45) sei der Vereinspolitik in München - wie bereits in seiner Zeit beim FC Barcelona - „müde“, berichtet die englische Tageszeitung Guardian unter ... «tz.de, 三月 16»
10
Borussia Dortmund gegen FC Augsburg: Den Gegner müde gespielt
Doch so müde die Gäste in der ersten Halbzeit auch gewirkt haben mögen, so abgebrüht war der Auftritt in Hälfte zwei. "Nach der Pause haben wir ein bisschen ... «SPIEGEL ONLINE, 三月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. müde [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/mude>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z