下载应用程式
educalingo
sylfida

在"波兰语"词典里sylfida}的意思

词典

波兰语中SYLFIDA的发音

sylfida


SYLFIDA在波兰语中的意思是什么?

空气精灵

Sylphidae - 浪漫芭蕾舞剧中的两幕。 ▪唱词:阿道弗·诺里特故事由Charlesa Nodiera垂尔比欧乐Lutin D'Argail; ▪音乐:JeanSchneitzhöffer; ▪舞蹈编排:菲利普·塔格里奥尼(Filippo Taglioni) ▪舞台设计:Pierre-Luis Cicieri和Eugene Lamier。 全球首次亮相:巴黎1832年3月12日,法兰西皇家音乐学院。 波兰首映:华沙,1839年2月17日,大剧院。 :▪空气精灵 - 神秘的幽灵▪詹姆斯 - 一个年轻的村民苏格兰▪艾菲 - 新娘詹姆斯▪环节 - 农民苏格兰,爱艾菲▪马奇 - 詹姆斯,朋友艾菲的女巫▪母亲,巫婆,空气精灵,村民与村民首先播放的主要作用是 玛丽亚Taglioni。 这一业绩的成功带来了芭蕾史上的一个新的时代,开启了一段浪漫而彻底改变,其中芭蕾舞沿袭至今的方向。 突然之间,所有流行的神话主题都显得过时了。 看完演出后,Gautier写道:

SYLFIDA押韵的波兰语 单词

achemenida · aida · aksoida · al kaida · aleksandreida · alida · amida · argolida · armida · artemida · asteroida · aulida · betsaida · bida · brygida · bryzeida · camera lucida · candida · cefeida · centroida

SYLFIDA一样开头的波兰语单词

sylabotonizm · sylabotworczy · sylabowiec · sylabowy · sylabus · sylac · sylen · sylenowie · sylf · sylficzny · syli · sylifikacja · sylikat · sylikatowka · sylikatowy · sylikatyzacja · sylikazel · sylikon · sylikonowy · sylikotermia

SYLFIDA一样开头的波兰语单词

chlamida · chryzeida · corrida · cosinusoida · cotangensoida · crepida · cykloida · danaida · derrida · drawida · dzida · egida · elida · elipsoida · eneida · epicykloida · epitrochoida · europeida · europida · fokida

波兰语近义词词典里sylfida的近义词和反义词

近义词

«sylfida»的25种语言翻译

翻译者

SYLFIDA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到sylfida25种语言翻译

该章节所呈现的将sylfida由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«sylfida»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

空气精灵
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

sílfide
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

sylph
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

सुंदर तस्र्णी
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

السلف كائن خرافي يعيش بالسماء
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

грациозная девушка
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

sílfide
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

তন্বী
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

sylphe
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

peri
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

Sylphe
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

フタオハチドリ
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

실프
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

sylph
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

thần gió
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

அழகிய பெண்
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

सुंदर सडपातळ तरुणी
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

hava perisi
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

silfo
65 数百万发言者
pl

波兰语

sylfida
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

граціозна дівчина
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

silf
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

νεράιδα
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

sylph
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

sylph
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

sylph
5 数百万发言者

sylfida的使用趋势

趋势

词语 «SYLFIDA»的使用趋势

sylfida的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«sylfida»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sylfida的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SYLFIDA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现sylfida的用法。与sylfida相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Warszawski balet romantyczny (1802-1866) - Strona 162
wstanie w seraju, 22 III solo z baletu Powstanie w seraju i taniec ncapolitański, 24 III w scenie uwodzenia z opery Robert Diabeł (z R. Turczynowiczem) i w scenie z Powstania w seraju, 27 III na swój benefis wystąpiła w II akcie Sylfidy z ...
Janina Pudełek, 1968
2
Ciotuleńka: opowieści żartobliwe - Strona 24
Na tak obcesowe pytanie, biedna sylfida odpowiedziała po swojemu. Od jej łez jałowy piasek się spulchnił i użyźnił, i na naszych oczach zakwitły trzy krzaczki poziomki, szykując się do bogatego owocowania. Ale ciotuleńka wtrąciła swoje trzy ...
Zbigniew Żakiewicz, 2007
3
Bracia Dalcz i S-ka, tom pierwszy
Sylfida — główna bohaterka romantycznego baletu Sylfida (1832), pełna wdzięku i gracji dziewczyna zamieniona po śmierci w żeńską odmianę sylfa (czyli ducha powietrza wg średniowiecznych legend). 143. Petrarka, właśc. Francesco ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
4
Żywe srebro - Strona 217
Jednak gdy James związuje szarfą skrzydła Sylfidy, skrzydła odrywają się, a Sylfida umiera. Czarownica dokonała więc zemsty, a James traci nie tylko ziemską narzeczoną, ale i Sylfidę. Ostatecznie udało się nam wystawić ten balet w bardzo ...
Marie Rambert, 1978
5
Komedye - Tom 5 - Strona 251
Czy cię mieszczę w sylfów rzeszy, I Sylfidy nazwę daje, Twa opieka serce cieszy, Twego wzroku mi nie staje — Czy w ziemianek licząc gronie, W piękność bóstwa myślą stroję, Miłość czeka w mojem łonie By ogarnąć duszę twoje! Filip.
Aleksander Fredro, 1838
6
Przewodnik baletowy - Strona 60
Przy wznowieniu Sylfid w 1936 dla Ballets Russes de Monte Carlo zmienil układ choreograficzny wariacji solisty, której tłem stał się Mazurek C-dur op. 33 nr 2. W tej wersji Sylfidy tańczone są głównie na Zachodzie, podczas gdy w teatrach ...
Irena Turska, 1989
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 114
Polqczenia: • Pla- sajacy sylf. • Zwiewny, napowietrzny sylf. • Opowiesci o sylfach. Bliskoznaczne: du- szek, elf, chochlik. Por. duch. sylfida z francuskiego sylphide; rzecz. r. z.; D. sylfidy, C. Ms. sylfidzie, l. mn. M. B. sylfidy. D. sylfld; mitologlczny ...
Halina Zgółkowa, 2002
8
Dzieje baletu - Strona 120
Taką datą staje się w wieku XIX dzień 12 III 1832, dzień premiery Sylfidy w Paryżu. Libretto Sylfidy jest całe owiane tajemniczym czarem Szkocji, której piewcą był wielki romantyk Walter Scott. Szkocja, ojczyzna Byrona, James Bruce'a, ...
Tacjanna Wysocka, 1970
9
Acta Universitatis Wratislaviensis. Dramat-Teatr. 14: Dramat i teatr ...
Marie Taglioni znalazła się na ustach całego Paryża za sprawą Sylfidy - nowego baletu autorstwa Filippa Taglioniego (choreografia), Adolpha Nourrita (libretto) i Jeana Schneitzhóffera (muzyka). 22 kwietnia 1 832 roku Słowacki pisał o niej do ...
Magdalena Chacko, 2006
10
Jaszczur: Komedia ludzka
Ta wiotka postać — ondyna i sylfida na przemian — bujała w przestworzu niby słowo na próżno szukane, które biegnie w pamięci, nie dając się pochwycić; przechadzała się wśród wysp, potrząsała głową poprzez wysokie topole; potem ...
Honoré Balzac, 2015

包含词语«SYLFIDA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sylfida在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
V Labuťom jazere hosťuje v piatok skvelá Margarita Rudina
... v najvýznamnejších baletných tituloch: Labutie jazero, Korzár, Bajadéra, Giselle, Paquita, Don Quijote, Romeo a Júlia, Luskáčik, Sylfida, legenda o láske. «Aktuality.sk, 五月 15»
2
SND spustilo predaj abonentiek: Vyberte si tú svoju!
Fanúšikovia Baletu SND sa môžu tešiť na balíček Perly klasického baletu, ktorý zahŕňa obľúbené baletné tituly ako Labutie jazero, Spiaca krásavica, Sylfida, ... «Webnoviny.sk, 五月 15»
3
Veľkolepý balet Korzár opäť v SND
Ako tanečník vynikal predovšetkým v titulných úlohách klasickej baletnej literatúry, napríklad ako Albert (Giselle), Franz (Coppélia), James (Sylfida) a ďalších. «Aktuality.sk, 四月 15»
4
Alina Cojocaru revine pe scena Operei Naţionale Bucureşti, la Gala …
În repertoriul său s-au adăugat, în ultima vreme, noi titluri, precum "Mayerling", "Gong", "Sylfida", "Manon" (în coregrafia lui McMillan). În 2002, Alina Cojocaru a ... «Mediafax, 一月 15»
5
Smetanovu síň rozezní nejlepší filmová hudba
... Cosi fan tutte, Prodaná nevěsta, Nabucco, Panna orleánská, Andrea Chénier, Falstaff, Tosca, Dcera pluku, Maškarní bál; balety Andersen, Spartakus, Sylfida). «Scena.cz, 一月 15»
6
Alina Cojocaru dansează din nou pe scena Operei Naţionale, în …
În repertoriul său s-au adăugat, în ultima vreme, noi titluri, precum "Mayerling", "Gong", "Sylfida", "Manon" (în coregrafia lui McMillan). În 2002, Alina Cojocaru a ... «Mediafax, 十二月 14»
7
Koncert Josepha Calleji bude možno sledovat i na velkoplošné …
... Cosi fan tutte, Prodaná nevěsta, Nabucco, Panna orleánská, Andrea Chénier, Falstaff, Tosca, Dcera pluku, Maškarní bál; balety Andersen, Spartakus, Sylfida). «Prostějovský večerník, 八月 14»
8
Baletowy szósty zmysł
W tej chwili pracuje z Czudinem i solistą New York City Ballet Ashleyem Bouderem nad sceną z innego romantycznego baletu "Sylfida". – Lądujesz za ciężko ... «Onet.pl, 五月 14»
9
Duster hele Norge rundt
... Waldemar Rütter-Wächselsen, amatørkirurg Zarathustra D. Erlandsen, Goddag Mann Hostesaft, Infantile Beatrice, Sylfida Wangen og Rasmus Rebell. «Dagbladet.no, 一月 14»
10
Balerina Alina Cojocaru: "Sunt româncă şi tot ceea ce fac o să fie …
În repertoriul său s-au adăugat, în ultima vreme, noi titluri, precum "Mayerling", "Gong", "Sylfida", "Manon" (în coregrafia lui McMillan). În 2002, Alina Cojocaru a ... «Gândul, 十二月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Sylfida [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/sylfida>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH