与 «SZASTUM»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
szastum的用法。与
szastum相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Komedye Aleksandra hrabiego Fredry: Mąż i żona. Nowy don Kiszot. ...
Płaca także uczciwa co kwartał do worka, Nie bez tego by nie szła czasem i sikorka; Mógłby już przyjść do czegoś. ale nie zatrzyma: Szastum prastum tu, ówdzie. nigdy grosza niema. I Pan Burmistrz się skarży, już to nieraz słyszę, Że zamiast ...
2
Ma̧ż i żona. Nowy Don Kiszot. List. Pierwsza lepza. Odludki i poeta
Płaca także uczciwa co kwartał do worka , Nie bez tego by nie szła czasem i sikorka ; Mógłby już przyjść do czegoś . ale nie zatrzyma : Szastum prastum tu , ówdzie . nigdy grosza niema . I Pan Burmistrz się skarży , już to nieraz słyszę , Że ...
Aleksander Fredro (hrabia),
1871
3
Komedye - Tom 2 - Strona 298
Płaca także uczciwa co kwartał do worka, Nie bez tego by niesała czasem i sikorka ; Mógłby iuż przyyść do czegoś. ..ale niezatrzyma: Szastum prastum tu ówdzie . . . nigdy grosza niema. I Pan Burmistrz się skarży , iuż to nie raz słyszę, ...
4
Język Aleksandra Fredry: Fleksja, składnia, słowotwórstwo, słownictwo
... występują nierzadko wyrazy dźwiękonaśladowcze i wykrzykniki, będące jakby zaimkami czasownikowymi, np. : Nareszcie — rym ! do diabła, z jakiegoś urwiska Kisz 55, Szastum prastum, tu, ówdzie... nigdy grosza nie ma Odl 240, sarny [.
5
Faust: poemat dramatyczny - Strona 29
Szastum. prastum! a najdalej za tydzień, posyła mnie na tołkuczy rynek sprzedać frak lub tużurek. Czasem wszystko aż dc koszuli puści między ludzi i tylko mu zostaje tc co na nim, to jest: płaszczyk i surducina... Nie raz dalibóg! aż za serce ...
Johann Wolfgang von Goethe, Ludwig Jenike,
1900
6
Antyk w literaturze polskiej: prace komparatystyczne - Strona 437
ale nie zatrzyma, / szastum, prastum, tu, ówdzie, nigdy grosza nie ma". Najbardziej dotyka go to, że Zuzia z wierszy przeszła do wierszarza i chce wyjść za niego. Ojciec się na to nie zgodzi i oddali poetę ze swego domu: „Niech już nieba, ...
Tadeusz Sinko, Tadeusz Bieńkowski,
1988
7
Pisma wszystkie: Intryga na predce. Nowy Don Kiszot. Cudzozi ...
Mówi mu „mój jegomość" i uprzejmie wita. w Płaca także uczciwa — co kwartał do worka, Nie bez tego, by nie szła czasem i sikorka; Mógłby już przyjść do czegoś... ale nie zatrzyma: Szastum prastum, tu, ówdzie... nigdy grosza nić ma.
Aleksander Fredro (hrabia), Stanisław Pigoń, Kazimierz Wyka,
1955
8
Komedye: Wydanie zupełne, poprzȩdzone wstȩpem przez Piotra ...
Płaca także uczciwa co kwartał do worka, Nie bez tego, by nie szła czasem i sikorka; Mógłby już przyjść do czegoś... ale nie zatrzyma: Szastum prastum tu, ówdzie... nigdy grosza nićma. ZUZIA. KAPKA. ZUZIA. KAPKA. ZUZIA. KAPKA. ZUZIA.
Aleksander Fredro (hrabia),
1898