在"波兰语"词典里szlara}的意思

在波兰语中SZLARA的发音

szlara

SZLARA在波兰语中的意思是什么？

面部盘

Szlara

一些喙和眼睛周围的灰色板状羽毛，还有一些爪形的代表。 这些羽毛比羽毛的其余部分更短更硬，而且通常也更亮。 灰色是用来集中声波的导航目的。 这些鸟不同于一般的思想，不是夜间观察者，而是猎人，夜间活跃，无论云层或月亮的存在。 这是一个安静的夜晚，最重要的是安静。 此外，耳道背侧褶皱和耳朵的不对称位置进一步增强了听力损失，因此，猫头鹰可以很好地评估距离。 大麦家族有一颗心，在树林里有一颗圆。 在爪草原之外，它在鹰族的沼泽刺猬中特别显着。

Szlara — talerzowato ułożone pióra wokół dzioba i oczu u sów oraz niektórych przedstawicieli z rzędu szponiastych. Pióra te są krótsze i sztywniejsze od reszty upierzenia głowy ptaka, a często także jaśniejsze. Szlara służy do skupiania fal akustycznych w celach nawigacyjnych. Ptaki te bowiem, wbrew powszechnemu mniemaniu, nie są nocnymi superwzrokowcami, lecz myśliwymi-słuchowcami i są aktywne w nocy, niezależnie od stopnia zachmurzenia nieba, czy też obecności księżyca. Ważne tylko, by była to noc spokojna i przede wszystkim cicha. Ponadto słuch sów jest dodatkowo wspomagany przez ruchomy fałd skórny w obrębie otworów usznych oraz asymetryczne położenie uszu, dzięki czemu sowy doskonale oceniają odległość. U sów w rodzinie płomykówek szlara jest sercowata, a u puszczyków — okrągła. Spośród szponiastych szlara występuje szczególnie wyraziście u błotniaka zbożowego z rodziny jastrzębiowatych.

SZLARA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到szlara的25种语言翻译

该章节所呈现的将szlara由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«szlara»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 面部磁盘
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: discos faciales
• 翻译者波兰语 - 英语: facial disks
• 翻译者波兰语 - 印地语: चेहरे की डिस्क
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: الأقراص الوجه
• 翻译者波兰语 - 俄语: диски лица
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: discos faciais
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: মুখের ডিস্ক
• 翻译者波兰语 - 法语: disques faciaux
• 翻译者波兰语 - 马来语: cakera muka
• 翻译者波兰语 - 德语: Gesichtsplatten
• 翻译者波兰语 - 日语: 顔面ディスク
• 翻译者波兰语 - 韩语: 얼굴 디스크
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: njaba rai
• 翻译者波兰语 - 越南语: đĩa mặt
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: முக வட்டுகள்
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: चेहर्याचा डिस्क
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: yüz diskler
• 翻译者波兰语 - 意大利语: dischi facciali
• 波兰语: szlara
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: диски особи
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: discuri faciale
• 翻译者波兰语 - 希腊语: δίσκους του προσώπου
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): gesig skywe
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: ansikts diskar
• 翻译者波兰语 - 挪威语: ansikts disker

与 «SZLARA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现szlara的用法。与szlara相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Bura i szał

Więc zostają sowy. Sowy są drapieżnikami, stąd ta krew wokół. Nie sądzisz, że ta plama układa się w szlarę? Och, ty nie wiesz, co to jest szlara. – Powiedzmy, że bardziej uważałem na polskim niż biologii. – Błąd i kłamstwo, bo wiedziałbyś to ...

Aleksandra Zielińska, 2016

O ptakach drapieżnych w Królestwie Polskiém, pod wzglẹdem wpływu, ...

Wierzch głowy białawy, upstrzony brunatnemi kreskami, mniej więcej wązkiemi, zajmującemi środek każdego pióra wzdłuż czarnej stosiny"; twarz mniej więcej płowo szarą, obwie-. dzioną białawą szlarą, drobno brunatno zrzadka upstrzoną; ...

Władysław Taczanowski, 1860

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 596

Ksiezyca , gdy zadnej makuíy nie ma na ksztaít szlary albo kwefu , pogodv sie spodzicwaj. Haur. Sk. 107. SZLASK, SLASK, «SZLASKO, a, n. > Boh. Slezsko , Sleze, Slezy ; Slov. Slezsko : Sorab. 2. Si'hlasinska ; Slav. Shlê- zïa ; Germ. Sd)Iejïen ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 367

Por. broñ. szlara z niemieckiego Schlar; rzecz. r. z.; D. szlary, C. Ms. szlarze, l. mn. M. B. szlary, D. szlar; zoologlczny ..pióra rosnace promieniscie wokól oczu niektórych ptaków, zwlaszcza sów, zwykle wyrózniajace siç barwa": Dziçki szlarze ...

Halina Zgółkowa, 2002

Aves Non-Passeriformes - Strona 349

Szlara kształtu sercowatego (ryc. 191 : 1); krawędź pazura środkowego palca grzebykowata (piłkowana) (ryc. 192 : 1). . Plomykówki — Tytonidae, str. 350 — . Szlara mniej lub bardziej kolista (ryc. 191 : 2); na pazurze środkowego palca brak ...

Bronisław Ferens, 1967

Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych

200 nie ma by c przedawany. — Gottk. góry. Bossyawy- daje szlamy. Szlara, tzlarka, bramowanie u bukieñ kobiécych. SzlomprOy niewieácia suknia, za Augusta II. uzy- wana. Szlyky ezapka futrzana, coraz wçzsza kn gone. Pier- we'j królowie ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych

356 rok 1650101006 nich stanowi. Bysì b-l'am przedni tak nóìkowy jak i» Наташу nad z-l'. 200 nie ma byé przedawany.- 60.1121»~ góry. Bossyawydaje впишу. Szlara, тата, bramowanie u ankień kobie'cych. Szlompra», uiewie§eia suknia, ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...

Szkot materya I 243. Szlachta okoliczna II 131- 133 , szlaeheckio wsie, powiastki о szlachcie kmiotkdw 132. Szlafrok suknia ranna I 243 II 194. Szlaf trunk IV 117. jSzlak, szlaczek I 243. Szlamowe futro I 243. Szlara, szlarka, bramo- wanie I 243.

Łukasz Gołębiowski, 1830

Wszystkie sowy naszych lasów - Strona 12

Opis. gatunku. Zdecydowanie większy i jaśniejszy od pospolitego puszczyka, brzuch jasny z grubymi, podłużnymi, brązowymi prążkami. Jasna i wyraźnie wyodrębniona szlara, na tle której odcinają się małe, czarne oczy i żółtokremowy dziób.

Dariusz Anderwald, 2010

Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...

Szkot materya I 213. Szlachta okoliczna II 131- 133, szlaeheekie wsie, powiastki o szlachcie kmiotków 132. Szlafrok suknia ranna I 243 II 194. Szlaftrunk IV 117. Szlak, szlaczek I 243.- Szlamowe futro I 243. Szlara,',szlarka, bramowanie I 243.

Łukasz Gołębiowski, 1830

包含词语«SZLARA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语szlara在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Bubo bubo uparcie milczy. Strix znowu nadaje

Pakując do plecaka noktowizor, menażkę, kompas cały czas powtarzałem: szlara, fałszywe oczy, lot zwiadowczy, migotka, drabina troficzna, dymorfizm ... «Wiadomosci 24, 四月 14»

Płatności kartami zbliżeniowymi. Banki wprowadziły już zmiany?

Zdaniem Konrada Szlara tego typu transakcje są bezpieczne, jak w przypadku tradycyjnych kart na kod pin. Jednak każdy klient powinien mieć możliwość ... «Polskie Radio, 三月 14»

Płomykówka – coraz częstszy gość w naszych domach

Najbardziej charakterystycznym elementem wyglądu jest „szlara” w kształcie serca, którą tworzą pióra w części twarzowej. Jest ona biała, niekiedy z żółtymi lub ... «Portal ekologiczny, 十月 13»