下载应用程式
educalingo
taki czy inny

在"波兰语"词典里taki czy inny}的意思

词典

波兰语中TAKI CZY INNY的发音

taki czy inny


TAKI CZY INNY押韵的波兰语 单词

bezwinny · calogodzinny · cogodzinny · cwiercgodzinny · cyrk dolinny · czarnosecinny · czterdziestodwugodzinny · czterdziestogodzinny · czternastogodzinny · czterogodzinny · czterorodzinny · czyj inny · czyjs inny · dodatek rodzinny · dolinny · dwudziestoczterogodzinny · dwudziestogodzinny · dwugodzinny · ktokolwiek inny · nie inny

TAKI CZY INNY一样开头的波兰语单词

taki · taki czy owaki · taki czy siaki · taki jak · taki jaki · taki jakis · taki owaki · taki sam jak · taki sam taka sama takie samo · taki siaki · taki to · takielarnia · takielarz · takielaz · takielowac · takielunek · takieta · takin · takir · takiz

TAKI CZY INNY一样开头的波兰语单词

dwunastogodzinny · dwurodzinny · dziecinny · dziedzinny · dziesiecinny · dziesieciogodzinny · dziewiecdziesieciogodzinny · dziewieciogodzinny · dziewietnastogodzinny · glebinny · glebowo roslinny · gminny · godzinny · goscinny · inny · jedenastogodzinny · jednogodzinny · jednorodzinny · kat godzinny · kilkogodzinny

波兰语近义词词典里taki czy inny的近义词和反义词

近义词

«taki czy inny»的25种语言翻译

翻译者

TAKI CZY INNY的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到taki czy inny25种语言翻译

该章节所呈现的将taki czy inny由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«taki czy inny»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

这种或那种方式
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

De una manera u otra
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

one way or another
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

एक तरह से या किसी अन्य रूप
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

بطريقة أو بأخرى
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

так или иначе
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

uma maneira ou de outra
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

একটি উপায় বা অন্য
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

une manière ou d´ une autre
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

satu cara atau lain
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

in gewisser Weise
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

あれやこれやで
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

어떤 식 으로든
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

salah siji cara utawa liyane
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

cách này hay cách khác
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

ஒரு வழி அல்லது வேறு
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

एक मार्ग किंवा दुसर्या
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

öyle ya da böyle
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

in un modo o nell´altro
65 数百万发言者
pl

波兰语

taki czy inny
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

так чи інакше
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

un fel sau altul
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

με τον ένα ή με τον άλλο τρόπο
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

een of ander manier
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

ett eller annat sätt
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

en eller annen måte
5 数百万发言者

taki czy inny的使用趋势

趋势

词语 «TAKI CZY INNY»的使用趋势

taki czy inny的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«taki czy inny»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

taki czy inny的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TAKI CZY INNY»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现taki czy inny的用法。与taki czy inny相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Analfabetka, która potrafiła liczyć
Którego zastąpił inny matoł Andropow. A tego z kolei niejaki Czernienko, największy matoł ... Deng był zatem zmuszony w taki czy inny sposób poradzić sobie z tym potwornym apartheidowym reżimem. Szef chińskiego wywiadu zasugerował ...
Jonas Jonasson, 2015
2
Powrót Łosia - Strona 12
Bywa, że są bliżej niesprecyzowane, ale jest coś takiego, że się woli taki, czy inny typ urody, taki, czy inny typ charakteru. Miał nadzieję dowiedzieć się z rozmów dziewczyny jaką ona lubi muzykę, jakie czyta książki, na jakie filmy chodzi do ...
Andrzej Boruszewski, 2013
3
Konstytucjonalizm: Od starożytnego Izraela do liberalnego ...
Czy natura rzeczywiście dba o ludzki umysł, czy też jest obojętna wobec człowieka? Kantowski sceptycyzm nie pozwala mu zatem zadecydować w taki czy inny sposób, stąd ludzka godność, będąca podstawą uniwersalnych praw naturalnych ...
Andrzej Bryk, 2013
4
Ethos i wolność: w poszukiwaniu etycznej wymowy "Bycia i czasu" ...
Kruchość i ulotność nastroju, łatwość, z jaką jeden nastrój przechodzi w inny, mogłyby skłaniać do wniosku, że w samym fakcie bycia w taki czy inny sposób nastrojonym nie ma nic, co mogłoby angażować poważnie refleksję teoretyczną.
Radosław Strzelecki, 2006
5
Twoja twarz jutro:
może z ciekawskimi albo z kimś podszywającym się pod wielbiciela (przypominam sobie taki niesamowity wywiad z ... egzaminy ustne na taki czy inny uniwersytet; nagranie lekarza przedstawiającego diagnozę obszernie, szczegółowo i ...
Javier Marías, 2016
6
Droga - Strona 507
Czy może do wiecznego rozminięcia się z tym celem. To cel określa ... Taki czy inny. Ile już przeszedłem? Ile mam do przejścia? Nie wiem. Samochodów na drodze mało. Te, które się pojawiają, zjeżdżają lekko w lewo, robiąc mi miejsce.
Zbigniew Ściubak, 2016
7
Egzekutor
Czy poranna Scena Odegrana została z premedytacją, by doprowadziła do takiego, a nie innego końca? Lecz teraz to naprawdę ... Nie żebym był lekarzem ani był upoważniony do działania w taki czy inny sposób. Lecz gdy ktoś znajduje się ...
Jesse Kellerman, 2013
8
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 173
Słaba interpretacja byłaby równoznaczna ze stwierdzeniem, że każdy członek klasy wykształconej jest w taki czy inny sposób zaangażowany w poszukiwanie, artykulację i rozpowszechnianie pewnej częściowej prawdy, a ponieważ ...
Marek Kwiek, 1998
9
Filozofuj! 2015, nr 1 (styczeń-luty): Czym jest filozofia? - Strona 14
Chociaż na filozoficzne pytania nie można odpowiedzieć, odkrywając taki czy inny fakt, to istnieje wyraźna różnica między poglądem filozoficznym, który jest spójny, analitycznie jasny, coś Spójność: pogląd jest spójny, gdy wyrażającego ...
Joanna Kiereś-Łach, Robert Kryński, Artur Szutta, Natasza Szutta, 2015
10
Bramy do Biblii - Strona 13
Przy tym podziale takie księgi jak Księga Tobiasza, Judyty czy Estery trafiły do ksiąg historycznych, podczas gdy w ... W tamtych czasach właściwie liczyło się to, co można było w taki czy inny sposób uznać za historię, a cała nauka Biblii to ...
Anna Świderkówna, 2012

包含词语«TAKI CZY INNY»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语taki czy inny在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Francja żąda od Niemiec informacji o podsłuchiwaniu swego szefa …
... niemieckim, by ten dotarł do bardziej szczegółowych informacji na ten temat, "gdyż to dość niemiłe być podsłuchiwanym w taki czy inny sposób". W piątek ... «Onet.pl, 十一月 15»
2
Karny we dwóch? A czemu nie
Głównie w zamierzchłych już czasach zdarzało się, że piłkarz w taki czy inny sposób złamał poprzeczkę bramki (tudzież słupek). - Bramki wtedy były zrobione z ... «Nowiny24, 十一月 15»
3
Strażacy dostają więcej pieniędzy za gaszenie pożarów niż …
Radny zastanawiał się również, czy diety ustalone kilka lat temu przez radnych są ... Nie da się określić, która powinna być wyceniona w taki czy inny sposób. «Dziennik Bałtycki, 十一月 15»
4
Tadeusz Syryjczyk: Interwencja państwa konieczna, by obniżyć …
Każdy rodzaj infrastruktury z nielicznymi wyjątkami musi być w taki czy inny sposób finansowany przez państwo – stwierdził Syryjczyk. W odniesieniu do kwestii ... «Rynek Kolejowy, 十一月 15»
5
Ekspert: Jest mało prawdopodobne, by dżihadyści na Synaju byli w …
Dr Szewko potwierdza, że dżihadyści mają powody, by pokazać, że są w stanie odpowiedzieć na rosyjskie naloty w Syrii - w taki czy inny sposób. Przecież ten ... «rmf24.pl, 十月 15»
6
Siostra Rita: To nie jest koniec
Czy świat dusz zmarłych istnieje równolegle obok nas? ... być wielki szok i dziecko może się potem bać, ale ono zetknie się ze śmiercią w taki czy inny sposób. «Kurier Wileński, 十月 15»
7
Triumf Polski, którą po 10 kwietnia 2010 roku przygnieciono do …
Obejmie samodzielnie lub z głosami dobranymi w taki czy inny sposób, zapewne z ugrupowania Pawła Kukiza. Zwycięstwo PiS jest bowiem mocne i wielkie, ale ... «wPolityce.pl, 十月 15»
8
Wybierzmy zdrowie
Taki czy inny wybór w niedzielę 25 października nie wpłynie na jedną podstawową i jakże ważną rzecz: na nasze zdrowie. I to jest cały pozytyw tej wyborczej ... «Kurier Lubelski, 十月 15»
9
Do pięciu odlicz! Najciekawsze pokery w historii europejskiego futbolu
Taki wyczyn udaje się dziś tylko najlepszym z najlepszych. W zasadzie każdy przypadek ustrzelenia pokera w meczu o stawkę w taki czy inny sposób ... «Piłka Nożna Online, 十月 15»
10
Stokfiszewski: Dlaczego zagłosuję na partię Razem
... osoby z listy Zjednoczonej Lewicy, do których mam nie tylko zaufanie, ale które w taki czy inny sposób miałem okazję wspierać w ich politycznych dążeniach. «Krytyka Polityczna, 十月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Taki czy inny [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/taki-czy-inny>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH