下载应用程式
educalingo
truwerzy

在"波兰语"词典里truwerzy}的意思

词典

波兰语中TRUWERZY的发音

truwerzy


TRUWERZY在波兰语中的意思是什么?

trouvère

Truves - 来自高贵和资产阶级的中世纪艺术家。 他们继续了行吟诗人的艺术。 他们从十二世纪下半叶开始在法国北部运作。 他们大多是音乐家,而且还是诗人。 他们的物种包括民谣,环岛和维雷莱。 他们创造了所谓的歌唱。 他们用简单的工具如披肩和琵琶来表演他们的歌曲。 他们的作品题材多种多样,包括爱情和战争。 最有名的是英格兰国王,狮心王理查德·香槟和亚当·德·哈雷。 在所谓的约800首歌曲录制。 Chansonniers。 抒情诗的琐事也包括骑士歌曲,例如兰斯洛特的故事。 行人的trou and和trou were流传着,或者是流浪的歌手,叫做吟游诗人。

TRUWERZY押韵的波兰语 单词

bersalierzy · czerwoni khmerzy · diggerzy · flibustierzy · jerzy · kordelierzy · lewellerzy · majsterzyngerzy · meistersingerzy · millenerzy · minnesangerzy · nietoperzy · podkanclerzy · swierzy · zwierzy

TRUWERZY一样开头的波兰语单词

trusia · trusiatko · truska · truskawczarnia · truskaweczka · truskawka · truskawkarnia · truskawkowy · trust · trut · truten · trutka · trutowisko · trutowka · trutowy · trutyna · trutynowac · truwer · truwerski · trwac

TRUWERZY一样开头的波兰语单词

bobrzy · czolo burzy · gra twarzy · jaszczurzy · jukagirzy · kangurzy · komarzy · komorzy · kondorzy · kurzy · lazarzy · liktorzy · maskowatosc twarzy · nie trzy · niektorzy · okraglotwarzy · pandurzy · podkomorzy · podmajstrzy · protobulgarzy

波兰语近义词词典里truwerzy的近义词和反义词

近义词

«truwerzy»的25种语言翻译

翻译者

TRUWERZY的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到truwerzy25种语言翻译

该章节所呈现的将truwerzy由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«truwerzy»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

trouvère
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

trovador
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

trouvère
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

trouvère
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

trouvère
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

труверы
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

Trouvere
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

trouvère
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

trouvère
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

trouvère
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

trouvère
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

trouvère
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

trouvère
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

trouvère
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

trouvère
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

trouvère
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

trouvère
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

trouvere
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

Trouvère
65 数百万发言者
pl

波兰语

truwerzy
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

трувери
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

truver
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

trouvère
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

trouvère
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

trouvère
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

trouvère
5 数百万发言者

truwerzy的使用趋势

趋势

词语 «TRUWERZY»的使用趋势

truwerzy的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«truwerzy»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

truwerzy的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRUWERZY»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现truwerzy的用法。与truwerzy相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Pisma pośmiertne i inne eseje - Strona 73
Staje skromnie w drużynie truwerów, z lutnią na ramieniu i czeka na znak przychylny, na skinienie wybranej damy. Ona za pieśń — serce oddaje... Marzenia młodego subiekta. A rzeczywistość napędza do Italii coraz to więcej trubadurów z ...
Józef Wittlin, ‎Jan Zieliński, 1991
2
Muzyka w "Żywych kamieniach" Wacława Berenta - Strona 86
74 Rozróznienie to doty czy zwlaszcza czterech ostatnich grup: trubadurzy dziala- li na obszarze poludniowej Francji, truwerzy natomiast na pólnocy Francji, niemièccy „spiewacy milosci" - minnesingerzy - ustqpili miejsca tworzqcym wlasne ...
Paulina Kierzek, 2004
3
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
... się w minezingerai do harfy dok ada lutnię, na dworach za9 Anglii tudzieZ Francji czarowa rycersko mi osnymi balladami zarówno pióra wasnego, jaki kolegów zpo udniowej Francji (trubadurzy) iFrancji pó nocnej (truwerzy),jako minstrel.
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
4
Muzyczna sztuka kochania - Strona 21
Śpiewali z akompaniamentem instrumentów, podobnie jak truwerzy w północnej Francji czy niemieccy minnesingerzy. Często akompaniowali im na fidelach czy harfach minstrele - waganci, wesołkowie i doskonali instrumentaliści.
Jan Kochańczyk, 2013
5
Świat Króla Artura: Maladie - Strona 32
Ideałem i motywem przewodnim pieśni i romansów francuskich truwerów była bowiem miłość dworska, amour courtois - przygody sercowe dzielnych rycerzy i ich czyny, dokonywane na cześć i w obronie pięknych dam. Na protegujących ...
Andrzej Sapkowski, 1995
6
Keus, seneszal Okrągłego Stołu: studyum estetyczno-porównawcze z ...
Truwer czuł, że jakoś tę charakterystykę trzeba pogodzić, więc tak go ostatecznie określa ku końcowi swego epcsu, dedykowanego królowi i królowej: dzielny do broni (kiedyś go przedstawiał za tchórza), ale najniegodziwszy z ludzi. w. 6629.
Bolesław Orłowski, 1917
7
Rozprawy - Tom 57 - Strona 231
Truwer czuł, że jakoś tę charakterystykę trzeba pogodzić, więc tak go ostatecznie określa ku końcowi swego eposu, dedykowanego królowi i królowej: dzielny do broni (kiedyś go przedstawiał za tchórza), ale najniegodziwszy z ludzi. w. 6629.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1919
8
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 237
W południowej częsci królestwa francuzkiego, którą potem prowincyą w powszechności, albo Prowancyą nazwano, pierwsze było siedlisko jak języka, taki rymotworców francuzkich. Zwano ich w pierwiastkach Truwerami, albo Trubadurami.
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
9
Ozimina
Wacław Berent. oręża współdziałaniu po Europie. „Oto — myślał przerzucając pożółkłe karty — «Dekady» wędrownego wojska ostatnich rycerzy bez ziemi, wiodących ze sobą po Europie nowej jeszcze i truwerów swoich. Śpiewacy obozowi ...
Wacław Berent, 2016
10
Kobieta bez skazy
Ali, któremu drobny triumf deklamatora i przygodnego truwera zasmakował, proponował ilustrację Buveuse d'absinthe. Lecz inni protestowali. Znudzeni się uczuli rolą bierną. Przytem atmosfera zaczynała stawać się jakaś zanadto prude.
Gabriela Zapolska, 2017

包含词语«TRUWERZY»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语truwerzy在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dr Tupieka: muzycy uliczni zasługują na uwagę i szacunek
Sztuka miejska, sztuka grania w centrach miast jest znana od przynajmniej czasów średniowiecza; francuscy trubadurzy czy prowansalscy truwerzy byli ludźmi ... «Gazeta Wyborcza, 四月 14»
2
Polsko-ukraińskie spotkanie lirników i kobziarzy
Wprawdzie nie wywodzili się oni z arystokratycznych rodów jak średniowieczni trubadurzy czy truwerzy, ale zarówno wykonawcami jak i autorami pieśni byli ... «Polskie Radio, 三月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Truwerzy [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/truwerzy>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH