与 «TRZASNAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
trzasnac的用法。与
trzasnac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
TRZASKAĆ, TRZASNĄĆ 1. 'w odniesieniu do ludzi: uderzyć gwałtownie' trzask-(0) [red. 1.] 'odgłos powstający na skutek uderzenia' V,S [po-trzaskać się] V,V | [potrzaskać] 1. 'porozbijać' V,V,V | [potrzask-any] red. 'porozbijany' V,V,V,Ad ...
Teresa Vogelgesang, Hanna Jadacka, 2004
Trzasna.é pieácia, w stól. Trzasnqc kogoá w plecy. Trzaskaé konia batem po grzbie- cie. Kule trzaskaly o mur. Wiatr trzaska ok- nem. Drzwi trzasnçly. Pioruny trzaskaja. A Trzaskaé batem (biczem) a. z bata (z bicza) «wymachujac w powietrzu ...
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności gramtycznej
89 SPP dopuszcza formy bezsufiksalne czasownika trzasnąć jako oboczne z sufik- salnymi, GPKoch. zaś przestrzega przed nimi. Wydaje się, że we współczesnej pol- szczyźnie są one używane wtedy, gdy trzasnąć = pęknąć, nie: uderzyć (por ...
Danuta Buttler, Halina Kurkowska, Halina Satkiewicz, 1971
4
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 375
(trzaskac powiesci) wykonywac szybko, biegle, sprawnie, pot. produkowac (cos). trzasnac У (trzasnac talerzami) huknac, zgrzytnac, uderzyc; У(o materiale) rozedrzec sic, rozleciec sic, pcknac, rozerwad sic; У pot. (trzasnac kilka powiesci) ...
Arkadiusz Latusek, Grzegorz Swoboda, 2003
5
Kolekcja klasyki polskiej:
... miewał czasem szlachetniejsze popędy, był tylko do szpiku kości zepsuty i rozzuchwalony. Sam bowiem nieraz mawiał w zaufanej kompanii popijanemu: „Spełniło się niejeden uczynek, za który powinien był piorun trzasnąć a nie trzasnął".
6
Nie zabijaj nas tato - Strona 161
Proszę – to znowu ja, ten w kuchni, drę się do żony – proszę, to właśnie produkt twojego pobłażania, jeszcze trochę a zamiast trzasnąć drzwiami, trzaśnie cię pięścią w twarz, wtedy może poniewczasie docenisz odrobinę dyscypliny w ...
7
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 373
Trup na miejscu Trup, nieboszczyk Trup sciele sie gesto Trzasnac jednego; trzasnac po jednym Trzasnac, strzelic butami, obcasami, ostrogami Trzasc glowa nad czyms Trzasc portkami, gaciami Trzasc sic, drzec jak osika, jak listek, lisс (osiki); ...
Lidia Drabik, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz, 2006
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 579
Prasłowo; cerk. trisk, 'trzask', tresnąti, trisztiti, 'trzasnąć', triska, trzaska', trisna, 'ozdoby wiszące'; tak samo czes., rus.; lit. treszketi i traszketi, 'trzeszczeć', trekszti, 'wyciskać'. Tu należy troska (p.), w cerk. tyle co trzaskawica, 'grom'; troskot (p.
Aleksander Brückner, 1993
9
Życie w Przekroju - Strona 157
„Spełniło się niejeden uczynek, za który powinien był piorun trzasnąć, a nie trzasnął"... Szczerze i dobrowolnie wyznając grzechy „Przekroju", o których mógłbym łatwo zamilczeć, powtórzę tylko, że to, co wyprawiały inne redakcje, bywało ...
10
Kariera na trzy karpie morskie - Strona 432
Odwróciłem się pełen wściekłości, chciałem ją trzasnąć w gębę, ale ona, czując moje wzburzenie, jeszcze bardziej się do mnie przysunęła. Teraz miała twarz tuż koło mojego ramienia. Powiało delikatnie zapachem jej ciała, jak kiedyś w ...
