与 «TRZASKANIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
trzaskanie的用法。与
trzaskanie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
Po pierwsze poszło o trzaskanie drzwiami. Nie pomnę teraz o co poszło, ale finał był taki, że Hanka odwróciła się na pięcie i poszła sobie. P. woła: tylko nie trzaskaj drzwiami! DUP!!! A że mam po korek od wczoraj, więc poszłam za nią.
2
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 507
TRZASKAC SIE (1) cz «pçkac, rozpadaé siç z trzaskiem, hukiem»: Dragon zdrayca przyszedl zlontem zapalonym bierze tez proch iakos iskra dopadla o Boze wszech- mqgacy [!] kiedy to huknie impet kiedy siç mury poczna trzaskac kiedy owe ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Halina Koneczna, 1973
3
Z zagadnień języka pisarzy - Strona 26
Zjawisko gwaltownego wyladowania elektrycznego najczçáciej nazy wa Chra- powicki archaicznq juz dziá nazwq trzaskanie — „Dezdz srogi i trzaskanie" 95, „po poludniu dobrze srogie gromy i trzaskania byly" 351, „padal niemal na go- dzinç ...
Władysław Kupiszewski, 2004
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 503
WejSé, wpaác gdzies. wyjsc, wypasc slqdá z trzaskiem; z trzaskiem zamknaé drzwi, okno. szuflade «wejsc, wyjáé trzaskajac drzwiami; zamknaé cos, np. drzwi, okno, szuflade z hukiem, z losko- tem» О pot. WynieSé sie, wyleciec skads, np. z ...
Mieczysław Szymczak, 1996
Nie miała go już tego ranka, gdy obudziło ją trzaskanie drzwiami na dole i donośny głos męża wykrzykującego jej imię. Teraz również jej nie sprzyja. „A może jednak?”, zastanawia się, parkuje ostrożnie obok samochodu męża i przygotowuje ...
Rozpoznałam głos Dąbrowskiej, kilku pozostałych, nie. Z gwaru wyławiałam tylko pojedyncze słowa i śmiechy. Trzaskanie drzwiami, łomot a schodach. A, to pewnie oni. Napalona parka miała wyjechać wczoraj, więc mają wszystkie pokoje ...
7
Orzeczenia analityczne z wykładnikami predykatów przykrych doznań ...
Tak jest zapewne w przypadku rzeczowników trzaskanie i zatkanie oraz w przypadku imiesłowów biernych i przeszłych. Słowniki, przytaczając rzeczownik trzaskanie, nie podają jego definicji i zaznaczają tylko, że został on utworzony od ...
8
Word-Formation across Languages - Strona 47
Cisza, którą mącił tylko szum lasu i trzaskanie skier wognisku 'the silence, disturbed only by the hum of the forest and the sparks cracking in the fire' Śmiech głupca jest jak trzask ciernipłonących pod garnkiem. 'For like the crackling of burning ...
Lívia Körtvélyessy, Pavol Štekauer, Salvador Valera, 2017
9
Artroskopia stawu biodrowego
Pacjenci, u których występuje również przeskakiwanie ITB, mogą wywołać słyszalne trzaskanie podczas badania, najczęściej przy ruchu przypominającym bieganie. Zgięcie stawu biodrowego przerzuca pogrubiałą tylną część ITB do przodu ...
Michael Leunig, Anil S. Ranawat, Marc R. SAFRAN, 2013
10
Słownictwo meteorologiczne w gwarach i historii języka polkiego
... które w staropolszczyźnie występowały jako synonimy grzmotu i pioruna (nie zawsze jednak w tekście można stwierdzić, z którym z tych znaczeń mamy do czynienia), por. cytaty: „A prze to srogie obłoków trzaskanie Kładą sie lasy, a piorun, ...
Władysław Kupiszewski, 1969
包含词语«TRZASKANIE»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
trzaskanie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
EPUK: samochodem czy nie?
Głównymi źródłami hałasu są: praca silnika, toczenie opon, klaksony, radioodtwarzacze, trzaskanie drzwiami, skrzypienie hamulców. Podczas gdy dźwięk ... «edroga.pl, 九月 15»
Włoch znęcał się nad rodziną w Polsce
Dręczył swoich bliskich też w inny sposób: zakłócał im sen poprzez zapalanie światła, czy trzaskanie szufladami. Prokuratura skupiła się na trzech szczególnych ... «Dziennik Wschodni, 六月 15»
Więzienie za zbyt głośne krzyki w czasie... seksu
Mieszkańcy tego samego budynku słyszeli też dochodzącą z mieszkania głośną muzykę, przekleństwa i trzaskanie drzwiami. Wale trafiła przed sąd po tym, jak ... «Radio ZET, 六月 15»
"Kuchenne rewolucje": W Elblągu straszy! 'Mężczyzna tu się …
Same zapalają się światła, trzaskanie drzwiami u góry - dodała właścicielka. Na barze stałam z kelnerem, a pośrodku był pogrzebacz i on sam się odwiesił i ... «Plotek.pl, 五月 15»
Krzyki, płacz, trzaskanie drzwiami - tak rozstają się bohaterowie filmów
Historia kina zna wiele spektakularnych rozstań, emocje buzują m. in. w klasyku "Przeminęło z wiatrem" czy "Zakochanym bez pamięci". Czy w prawdziwym ... «Polskie Radio, 五月 15»
“Duch” na wyspie Bolko
Nic dziwnego, że gdy pewnej nocy Knoshalla usłyszał stukot koński kopyt oraz trzaskanie okien przestraszył się nie na żarty. Jego niepokój wzmagał się, ... «Nowa Trybuna Opolska, 三月 15»
O prezydencie, który jeździł koleją: Komorowski poczuł pociąg nie …
Na ten przykład drzwi tych wagonów wytrzymywały nie tylko trzaskanie, szarpanie, ale nawet te dwuskrzydłowe przesuwne były nagminnie otwierane w czasie ... «wPolityce.pl, 一月 15»
O kolędowaniu na Kujawach i Pomorzu
Mali chłopcy z szopką lub gwiazdą obchodzący domy w adwencie i podczas świąt, widowiska teatralne zwane „herodami”, trzaskanie z batów „na urodzaj” – tak ... «Onet.pl, 十二月 14»
Psycholog: Źródeł agresji jest wiele
Do agresji należy trzaskanie drzwiami, rzucanie telefonem, przeklinanie, wulgarne zachowanie. Jeżeli ktoś nie potrafi rozładowywać napięcia i radzić sobie w ... «Medexpress.pl, 十二月 14»
Kuchenne Rewolucje w Bufecie Country w Kobiórze: Łzy, trzaskanie …
Ze smutnego miejsca z niedobrym jedzeniem Bufet Country przeistoczył się w amerykański bar Flaczki śmierdzące g..., architektura austriackiego zajazdu, ... «Dziennik Zachodni, 九月 14»