与 «UKOLORYZOWAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
ukoloryzowac的用法。与
ukoloryzowac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Sobotka: Księga zbiorowa na uczczenie pięćdziesięcioletnego ...
Zastanowiła się wojewodzina, nakazała Łowczance najściślejszy sekret i podjęła się ukoloryzować całą rzecz, poczem z uśmiechem na twarzy wróciła do reszty towarzystwa. Pytała ją zaraz pani Dramińska, co jej powiedziała Łowczanka.
Seweryn Goszczyński, 1875
2
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
... protegowany i wywyższony, tyle mu zobowiązany i wdzięczny, tak duszą i ciałem do niego należący, mógł to, o czém dobrze wiedział, jeżeli to odnosiło się do Tytusa a cień na tegoż rzucało, przedstawić i ukoloryzować jasno i powabnie.
Antoni Józef Szabrański, 1866
3
Pisma wierszem i prozạ Stanisława Koźmiana - Tom 2 - Strona 39
39 ludzkiej polegając, szkoła artystyczna w historyi używa wszelkiego kunsztu, by do tyla ukoloryzować i udramatyzować swój przedmiot, iżby olśniony czytelnik, odwróciwszy się od światła prawa moralnego, nie widział nie przed sobą, tylko ...
4
Miłośc w życiu Zygmunta Krasińskiego - Tom 2 - Strona 81
29 listopada 1841 roku: „Ja ci książeczkę złożyć muszę, ukoloryzować, zebrać, duchem natchnąć, ciałem przyozdobić, ale na mój sposób. Będziesz miała Varenny niebo i wody, jako kształt, moje myśli i pieśni, jako ducha, tutejszą oprawę, ...
5
Dzieła literackie - Tom 3 - Strona 435
„Ja Ci książeczkę złożyć muszę, ukoloryzować, zebrać, duchem natchnąć, ciałem przyozdobić, ale na mój sposób. Będziesz miała Varenny niebo i wody jako kształt, moje myśli i pieśni jako ducha, tutejszą oprawę jako przesłonę [jak zwróciła ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), Paweł Hertz, 1973
6
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 1094
Man&iti (se), -ïm (se), v(r)p. oszañcowac (siej Mara, gen. pl Märä, f puchacz m (ptak) MáraHi, ùSaram, -/в, vp. uko- lorowaó; fig. ukoloryzowac, zblagowac Mat, -a, -о, v. uhat MâtorUti se, -im se, vrp. roz- bic namioty, zaïozyô obóz uscavrlj\ati se, ...
Vilim Frančić, Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
7
Motyw wschodni - Strona 117
W konterfektach na wysokość historii tym bardziej dochodzi do retuszu praktykowanego w życiu tuizinkowym: toż i my wspominając byle babcię czy ciocię radziśmy ukoloryzować zwyczajność. • -' Zapał do pozorowania, wariacje pocztowe we ...
8
Dzieła wybrane: Słowa a czyny - Strona 251
Tak więc po dwugodzinnej rozmowie, rozbrojony jej spowiedzią, w której umiała życie swe ukoloryzować tą nadzieją, że zakochanego w niej Żyda przywiedzie do ochrzczenia się i do związków legalnych, oczarowany jej wdziękiem, ...
9
Legenda o złotym runie - Strona 277
... a pan Zagłoba nie omieszka po swojemu ukoloryzować tych przewag orężnych! Na zawołanie ma on samorzutny dowcip szlachecki i odpowiedni dar słowa, uszczypliwy nie tylko dla przeciwnika, ale przy okazji też i d]a przyjaciół. Tryumfem ...
Tadeusz Zieliński, Lidia Winniczuk, 1972
10
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
... uczynow- nieć, udecydować, udobitnić, uekwipować, ufantastyczniać, ugrafić, uha- mować się, • uhercogowić, uhercogowinić, uilustrować, ujednostronniać się, ukazywać, ukoloryzować, ukrólestwić, uksztalcić, ukwalifikować, ule- galizować, ...
