与 «UWLEC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
uwlec的用法。与
uwlec相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
Uwlec się. Dotychczas znaliśmy to słowo tylko w następnych trzech znaczeniach : 1) Uwlec znaczyło : zdołać wlec, zdołać pociągnąć , np. „Kłodę zostawiłem na miejscu, bonie uwlokłem," — znaczy : nie zdołałem pociągnąć. — 2) Uwlec ...
2
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 54
Michał zradlić i uwlec, i przed samą zimą znowu zorać, składając zawsze po dwie skiby na kupę. Aby woda na roli nie stała, trzeba porobić przegony. Gdy tak spulchniona rola odpoczywa przez zimę aż do wiosny doskonale skruszeje.
3
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
XIX — wyrazem rzadkim o podstawowym znaczeniu «wydołać» (odcienia «zdążyć» Linde nie notuje). Uwlec, uwlekać «ciągnąć, porywać» : „cofała się wstecz, uwlekając za sobą i barana" / . II, 185; „rozbiegli się po kilkanaście koni w strony ...
4
Rozmaitosci Dla Ludu Wiejskiego - Tom 3 - Strona 25
Chcąc ażeby się karpiele udały należycie, trzeba przeznaczoną pod nie rolą nawieźć masnym gnojem na jesień, jak najgrubiej tylko można, ten przyorać, i tak dać się przez parę niedziel wyleżeć ziemi, potym uwlec dobrze, jeszcze raz zorać ...
5
Wiedza rolnicza w Polsce od XVI do połowy XVIII wieku - Strona 195
Czynność bronowania określano terminami: włóczyć (z pochodnych częściej występuje forma uwlec niż zawlec), skrudlić (skródlić, skrodlić) i bronować. Termin włóczyć występuje po raz pierwszy u Mikołaja Reya. Spotykamy go też i u Haura; ...
Władysław Ochmański, 1965
6
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 15
... 283, 304, 328, 334, 335. Na tym samym rdzeniu (z inną wokalizacją wotk- 1| wetk-) oparty jest czasownik wlec i jego warianty o aspekcie dokonanym: uwlec, zawlec. Wlec i uwlec spotkać można na Mazowszu i w ziemi łukowskiej, zaś wlec i ...
7
Prałaci i kanonicy Katedry Metropolitalnej Gnieźnieńskiej: od roku ...
... który był wolny; wozili dzień jeden mierzwę, siekli łąki pańskie po jednym dniu i zwozili siano do stodół dworskich; nareszcie „na pańskich rolach tyle każdy powinien jednym stajem uprawić roli, to jest zorać, odwrócić, zradlić, uwlec y zasiew ...
8
Gospodarstwo wiejskie w dobrach arcybiskupstwa gnieżnieńskiego od ...
Por. na przykład takie wiadomości: „na pańskich rolach tyle każdy powinien jednym stajem uprawić roli, to jest zorać, odwrócić, zradlić, uwlec i zasiew zorać i uwlec..." (GAK 211, 1748, rękopis zaginiony, cytujemy za K o r y t k o w s k i m); aby ...
9
Leksykon łacińsko-polski Jana Mączyńskiego: wybór tekstów --opracowanie
Convellere aliquid alteri - Urwac, uwlec, ukrasc komu co 478d/4. Solvere moran - Wykroczyc przeciw pospolitemu zachowániu 400c/10. Rumpere rogationes — Polámác álbo pokázic ustawy, nie chciec ich trzymac 360c/35. Derogare legi - W ...
Władysław Kuraszkiewicz, Henryk Barycz, Jan Mączyński, 1996
10
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Obwisly. Uwisnac, -sna.1, ob.uwisl./ttf. uwi- snie, vn. perf. con etwa« abhängen, berabbàngen. Uwlaczac, í. Uwlec. Uwladaé, -dal, fut. -dam, va. perf. btooIImâd>tigtn, bit íTadn ¡и ttwaí ge* btn, trtbeilen, autorifvren. Uwlascic , -seil , fut. nwtaszczç, ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
