与 «UWSPOLCZESNIC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
uwspolczesnic的用法。与
uwspolczesnic相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 938
uwrażliwiać (się) / 1 63 (uwrażliwić - się) / 286 uwspółcześniać / 1 63 (uwspółcześnić) / 288 war. a uwsteczniać (się) / 1 63 (uwstecznić - się) / 288 war. a uwydatniać (się) / 163 (uwydatnić - się) / 288 war. a uwypuklać (się) / 163 (uwypuklić ...
2
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1200
(aktualizować) to modemize, to update; inscenizator ~ł dramat the producer modernized the play LU uwspółcześnić się — uwspółcześniać się książk 10 be modernized, to be updated uwydatniać impf -» uwydatnić uwydatniło pf — uwydatni ać ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2002
3
Polish-English dictionary: - Strona 1200
(uczulić się) to be(come) sensitized a. sensitive (na coś to sb) uwspółcześniać impf — uwspółcześnić u współcześni ć pf — uwspółcześ- nilać impf Q vi ksiąźk (aktualizować) to modernize, to update; inscenizator — ł dramat the producer ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
4
Zabójstwo Ahuramazdy - Strona 116
Niech pani tu nie siedzi — rzekł Prezes do kobiety robiącej korektę — tłumaczenie jest na nic. Trzeba uwspółcześnić słownictwo. Co? A nie, nie, to nic, że to z moderny. Trzeba uwspółcześnić. Dać przypisy. O, właśnie — przypisów brak.
Tu ingerencji naszej trzeba niezawodnie, uwspółcześnić starzyznę, przystroić ją modnie... Wstrętna banda! Lecz wreszcie cóż mnie to obchodzi — — gościem jestem — gościowi grzecznym być się godzi... Witajcie, piękne panie, rozważne ...
Johann Wolfgang von Goethe,
2016
6
Przeszłość we współczesnej narracji kulturowej. Tom 2: Studia i ...
Czy we współczesnych narracjach są one możliwe jeszcze do wyznaczenia i przestrzegania oraz czy w szerszym znaczeniu język religijny można lub należy na tyle uwspółcześnić, żeby mówić o „coolowym Bogu”, „skubanym Jezusie”?117.
Osobiście przekonał admiralicję,by w szkole kadetów uwspółcześnić planzajęć, takaby zawierałlekcje bliższe technice użytkowej i kwestiom praktycznym. Jako głównodowodzący Floty Czarnomorskiej ryzykował całą karierą, gdy publicznie ...
8
Oblicza Josepha Ratzingera - Strona 22
Reforma Świętego Oficjum W innym tekście, chcąc uwspółcześnić Kościół katolicki, J. Ratzinger apelował, aby teologia scholastyczna przestała być instrumentem, który wprowadza wiarę do dialogu z dzisiejszymi czasami. Wiara musi pozbyć ...
Wspólnie uszyłyśmy niebieską sukienkę. Abby uwielbiała szyć. Znalazłyśmy wykrój w starym kufrze na strychu, który, jak mi się zdaje, należał do matki Ephraima. Dokonałyśmy paru zmian, żeby uwspółcześnić fason. Miała ją na sobie, ...
10
Zasada proporcjonalności w europejskiej kulturze prawnej: sądowa ...
Teksty źródłowe starano się w miarę możliwości przytaczać w oryginale, uzupełniając je odesłaniami do odpowiednich miejsc w przekładach, zdecydowano się również uwspółcześnić pisownię w cytatach autorów polskich. Podobnie ...
Aleksander Stępkowski,
2010