在"波兰语"词典里wariacje}的意思

在波兰语中WARIACJE的发音

wariacje

WARIACJE在波兰语中的意思是什么？

变化

Wariacje

变化，主题与变奏 - 单独的音乐形式或较大有助轨道的一部分：奏鸣曲，交响乐，协奏曲关于建设相当轻松。 这种形式的本质是主题或主题的变化。 变奏的数量和类型取决于作曲家的发明，从几个到十几个不等。 这个主题可能是他自己的，是从另一位作曲家的作品中获得的，或者是基于民间音乐的主题。 被引入的变化：▪改变旋律 - 通过引进廉价的，说明以介绍在小节奏值等。▪变化的谐波部分的旋律音符的声音转变 - 以未成年人，很少会改变颜色，并有节奏地扩张计划谐波▪变迁与主要模式改变 歌曲度量▪复调纹理的应用 - 模仿，佳能，赋格▪动态或节奏的变化▪器乐纹理的变化这种形式是从文艺复兴时期开始使用的。 这与即兴创作密切相关。 已知变体：▪路德维希·范·贝多芬 - 迪亚贝利C大调的33个变奏曲▪沃尔夫冈·阿马多伊斯·莫扎特 - C大调12个变奏曲。

Wariacje, temat z wariacjami – samodzielna forma muzyczna lub część większego utworu instrumentalnego: sonaty, symfonii, koncertu o dość swobodnej budowie. Istotą tej formy są zmiany, jakim podlega temat lub jego motywy. Liczba i rodzaj wariacji zależy od inwencji kompozytora, waha się od kilku do kilkunastu. Temat może być własny, zaczerpnięty z dzieła innego kompozytora lub oparty na motywach z muzyki ludowej. W wariacjach wprowadzane są: ▪ Zmiany melodyczne – poprzez wprowadzenie ozdobników, nut przejściowych, opisanie dźwięków melodii nutami zamiennymi w drobnych wartościach rytmicznych itp. ▪ Zmiany harmoniczne – zmiany trybu z dur na moll, rzadziej zmiana tonacji i rozszerzanie planu harmonicznego ▪ Zmiany w rytmice i metrum utworu ▪ Zastosowanie faktury polifonicznej – imitacja, kanon, fuga ▪ Zmiany w dynamice lub tempie ▪ Zmiany w fakturze instrumentalnej Forma ta była używana od renesansu. Jest ona powiązana blisko z improwizacją. Znane wariacje: ▪ Ludwig van Beethoven – 33 wariacje C-dur na temat Diabellego ▪ Wolfgang Amadeusz Mozart – 12 wariacji C-dur nt.

WARIACJE的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到wariacje的25种语言翻译

该章节所呈现的将wariacje由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«wariacje»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 变化
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: variaciones
• 翻译者波兰语 - 英语: variations
• 翻译者波兰语 - 印地语: विविधताओं
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: الاختلافات
• 翻译者波兰语 - 俄语: вариации
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: variações
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: বৈচিত্র
• 翻译者波兰语 - 法语: variations
• 翻译者波兰语 - 马来语: variasi
• 翻译者波兰语 - 德语: Variationen
• 翻译者波兰语 - 日语: バリエーション
• 翻译者波兰语 - 韩语: 변화
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: variasi
• 翻译者波兰语 - 越南语: biến thể
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: வேறுபாடுகள்
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: चढ
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: varyasyonlar
• 翻译者波兰语 - 意大利语: variazioni
• 波兰语: wariacje
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: варіації
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: variații
• 翻译者波兰语 - 希腊语: παραλλαγές
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): variasies
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: variationer
• 翻译者波兰语 - 挪威语: variasjoner

与 «WARIACJE»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现wariacje的用法。与wariacje相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Wariacje jesienne

Anita Halina Janowska. AN|A HALINA |ANOWSKA - - | | | • - - | -Leat • WA R|AC|E JESIENNE ANITA HALINA JANOWSKA WARIACJE ESI J - - - -. Front Cover.

Anita Halina Janowska, 2011

Koszmarny Karolek. Wariacje z królową

Strzeżcie się, Koszmarny Karolek znów atakuje!

Francesca Simon, 2015

"Wariacje pocztowe" Kazimierza Brandysa - Strona 37

ntywnosc jako ideafabularnosci. „ Wariacje pocztowe" Kazimierza Brandysa. W zbiorze: Fabularnosc i dekonstrukcja, pod red. M. Wozniakiewicz- -Dziadosz. Lublin 1998. Czyzak A.: Kazimierz Brandys. Poznan 1998, rozdz.

Inga Iwasiów, ‎Jerzy Madejski, 1999

Wariacje na temat: studia literackie - Strona 138

Trudniej natomiast rozstrzygna^c, czym jest temat muzyczny, tzn. jakie wspólczynniki dziela muzycznego go tworza^. Uzus analiz muzykologicznych rozstrzyga tç wajpliwosc tylko czçsciowo. Z jednej strony, w wy- padku formy wariacji oraz ...

Janina Abramowska, ‎Agnieszka Czyżak, ‎Zbigniew Kopeć, 2003

Encyklopedia muzyki - Strona 1124

1 20 na fort., Beethoven 88, 89, 106, 528, 944 Wariacje na lemat Etenraku na fort. i ork.. Matsudaira 402 Wariacje na temat F. Bridge'a na ork. smyczk.. Britten 122 Wariacje na lemat G.F. Htindla na ork., Castro W. 142 Wariacje na temat H.

Andrzej Chodkowski, 1995

Muzyka fortepianowa i pianistyka w wieku XIX: aspekty artystyczne i ...

Wzory wariacji wszystkich omawianych typów i rozwiniętej techniki wariacyjnej pozostawił Beethoven zarówno w sonatach, jak i w samodzielnych cyklach wariacyjnych. Dał przykłady wariacji ciągłych (II cz. Sonaty op. 111), grupowych (32 ...

Irena Poniatowska, 1991

Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie

wariacje. na. temat. żydowski. u. Mickiewicza. Jęk w synagodze Przejmujący krzyk Żydów modlących się w synagogach, wołających i płaczących, oto jedno z wrażeń, które w Mickiewiczu przetrwało przez całe życie. Wyniósł je Zapewne z ...

Maria Janion, 2009

包含词语«WARIACJE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语wariacje在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Kucharz z Bartoszyc wygrał wariacje na temat kartofla

Paweł Perliński z Bartoszyc wykonał w Łaniewie koło Lidzbarka Warmińskiego najlepszą potrawę z ziemniaków. Wygrał "Wariacje na temat kartofla" podczas II ... «Gazeta Olsztyńska, 十月 15»

Koktajlowe wariacje z gruszką w tle (GALERIA)

Kolejna edycja Wschodnich Konfrontacji Barmańskich przechodzi do historii. Po raz pierwszy zawodnicy zmierzyli się nie tylko w stylu klastycznym, ale i flair. «Słowo Podlasia, 十月 15»

Chełm. Wariacje z Waldemarem Malickim

Grupę uczniów Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia czeka nie lada wyzwanie. Już 28 września wystąpią na jednej scenie ze znakomitym pianistą i ... «Dziennik Wschodni, 九月 15»

Zapraszają na latawcowe wariacje nad MOSiRem

Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Nowym Mieście zaprasza na Zawody Latawcowe, które odbędą się 27 września (niedziela) o godz. 14 na stadionie. «Gazeta Olsztyńska, 九月 15»

7 Cudów Mazur. Wariacje mazurskich smaków. Konkurs na...

Rozpoczął się wakacyjny konkurs kampanii 7 Cudów Mazur "Wariacje mazurskich smaków", którego głównym celem jest wyłonienie najciekawszego przepisu ... «Gazeta Współczesna, 八月 15»

Konkurs o Chochlę Prezydenta Ełku. Kulinarne wariacje na temat …

Tematem przewodnim kulinarnej rywalizacji restauratorów i mieszkańców będą dania wegetariańskie. Konkurs o Chochlę Prezydenta Ełku rozpoczyna cykl ... «Gazeta Współczesna, 六月 15»

Minta od kuchni: Vollmers i wariacje na temat rabarbaru

W Malmö, największym mieście Skanii, działają trzy restauracje wyróżnione gwiazdką w przewodniku Michelin. Jedną z nich jest Vollmers - kameralna ... «Gazeta Wyborcza, 六月 15»

Panoramiczne wariacje Marka Czarneckiego

To może być jedna z największych wakacyjnych atrakcji. W okolicy fontanny Cosmopolis staną dwie ogromne panoramy Torunia - dzienna i nocna. Każda o ... «Nowości, 六月 15»

Wariacje na temat bruschetty

Bruschetta to rodzaj przekąski pochodzącej z Włoch. Jest to grzanka, przygotowana z chleba lub bułki, posmarowana oliwą i roztartym czosnkiem. Najczęściej ... «Gazeta.pl, 五月 15»

Dzień Kobiet w Szczecinie. Kulinarne wariacje w Galerii Kaskada …

Kulinarne wariacje w Galerii Kaskada [wideo, zdjęcia]. ta. Głos Szczeciński. 8 marca 2015 08.03.2015 Aktualizacja: 8 marca 2015 11:12 08.03.2015 11:12. «gs24.pl, 三月 15»