与 «WYCHLAPYWAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
wychlapywac的用法。与
wychlapywac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
Czak. plati odpowiada słe. plati, póljem 'powodować falowanie, burzyć (np. wodę)', 'wylewać, wypluskiwać, wychlapywać wodę z czegoś', 'oczyszczać z plew, wiać ziarno', też 'falować, płynąć strumieniem, wrzeć', 'powiewać', czes. plati, plam ...
2
S-Z and Supplement - Strona 114
Podstawowy czas. *polti, *pol'ę 'wprawiać w ruch, potrząsać czymś, podrzucać coś, wymachiwać czymś' > 'wysiewać plewy z ziarna przez podrzucanie (np. na nieckach), wiać zboże' i 'wypluskiwać, wychlapywać wodę' (por. np. pol. dial. płóć, ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska, 1994
3
Polish-English dictionary: - Strona 1260
wychlapać 1260 wyciągnąć QJ wychlapać się — wychlapywać się to splash, to be spilled wychlaplać? pf (— ię) vt pot. to use up; — ał dużo farby na malowanie kuchni he used up a lot of paint while painting the kitchen wychlapywać impf ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 392
... 'wypluskiwać, wychlapywać wodę' (por. p. dial. płóć, pole (pluje) 'oczyszczać ziarno z plew, poruszając, potrząsając nieckami, podrzucając je na nieckach', gł. dial. plóć, płoje 'poruszać, potrząsać nieckami', r. dial. polót' 'oczyszczać z plew', ...
5
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1260
Q| wychlapać się — wychlapywac się 10 splash, 10 be spilled wychlaplać2 pf (— ię) vi pot. to use up; ~ał dużo farby na malowanie kuchni he used up a lot of paint while painting the kitchen wychlapywac impf — wychlapać wychlu snąć, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
6
Pocza̧tek drogi Lenino - Strona 191
Było im wesoło, deszcz na szczęście przestał padać, nie musieli chodzić piechotą. Szybko uporali się z napełnieniem kotła. Jadą z powrotem wolniej, by nie wychlapywać wody. Dla Tadeusza Szymańskiego ten huk był ostatnim słyszanym w ...
Alojzy Sroga, Polśkai︠a︡ divizli︠a︡ imeni Tadeusha Kosti︠u︡shki, 1972
7
Piekło wybrukowane i inne opowiadania - Strona 436
Brali płytkie łopaty i wędrowali na swoje stałe codzienne miejsca, gdzie trzeba było spuścić się po pas W gliniankę i kostniejąc w lodowatej deszczówce przez długie godziny wychlapywać wodę szpadlem z wnętrza poza wykop. Była to robota ...
8
Onomastica - Tom 49 - Strona 35
... czeskiego i słowackiego czasownika plytvati, plytvat' (Machek 1968: 464) trzeba uznać za chybioną, gdyż podstawowe ich znaczenie 'trwonić' można wywodzić tylko z pierwotnego 'wychlapywać wodę uderzeniami płetwy (o rybach)'.
9
Popularny słownik języka polskiego - Strona ix
wychlapac I - wychlapywac wychlapac II 'ujawniac eos sekretnego' Homonimy wydziela sic równiez na podstawie kryterium genetyczno-slowotwórczego. Wyrazy utworzone od podstaw rózniacych sie. etymologic su traktowane jako osobne ...
10
Szkice do oceanu - Strona 17
Śmiali się, wychodzili „do ryby", do „wychlapywania" (patroszenia), wydawania, wybierania. I nikogo nie zepchnęło w morze, choć Rugia ponawiała sztormowe ostrzeżenia. Myślałem, że jest dziesięć stopni. „Panie, jak jest pięć, sześć, to dużo.
