与 «WYJEZYCZYC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
wyjezyczyc的用法。与
wyjezyczyc相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Dzieła zebrane - Tom 1 - Strona 268
Nie mogłem wytłumaczyć i wyjęzyczyć Zosi, co się stało we dworze, gdyż wstydziłem się, a zresztą nie znajdowałem słów. Ona zaś prawdopodobnie domyślała się mniej więcej, gdyż również wstydziła się i zgoła nie mogła wyjęzyczyć.
2
Ferdydurke - Strona 235
Nie mogłem wytłumaczyć i wyjęzyczyć Zosi, co się stało we dworze, gdyż wstydziłem się, a zresztą nie znajdowałem słów. Ona zaś prawdopodobnie domyślała się mniej więcej, gdyż również wstydziła się i zgoła nie mogła wyjęzyczyć.
Witold Gombrowicz, Włodzimierz Bolecki,
2007
Będąc we Włoszech, radziłem komuś, komu z trudnością przychodziło mówić po włosku, iż byle tylko starał się wyjęzyczyć, bez troski o piękną wymowę, byle używał pierwszych słów, jakie mu przyjdą do ust, łacińskich, francuskich, ...
Michel de Montaigne,
2016
Był ciężarem trupy, nieużytkiem; nie umiał się wyjęzyczyć w najmniejszej rólce, tracąc głowę wobec baranich min prowincjonalnej publiczności, jak gdyby stał w obliczu najsurowszego areopagu w świecie. Suszyła też mężowi głowę nie od ...
Zygmunt Niedźwiecki,
2014
Jedyną jej troską jest, aby spotkała go samego i mogła się „wyjęzyczyć”. Przychodzi jej mówić z trudnością i w ogóle ma mało rezonu, ale sądzi, że jej Bóg dopomoże. Podziękuje mu ładnie i poprosi, aby z niej więcej nie przedrwiwał, bo jej to ...
Próbował się wyjęzyczyć mieszaniną rosyjskiego i niemieckiego” (PŚ, 43). Tak Miłosz zapamiętał Ancewicza, zczasem bliskiego przyjaciela, sąsiada ztego samegopiętra akademika,z którym będą wspólniesię przygotowywać doegzaminu, ...
Nie umie się wyjęzyczyć. Dopomagam jej: – Niewidzialnie... jako ta, która rozdziela dobre natchnienia, zagrzewa do walki, niby te gołe boginie z czasów greckich, tańcujące na chmurach w czasie bitwy. – Drwisz ze wszystkiego. A przecież ...
8
Młode malarstwo polskie 1944-1974 - Strona 73
Dla nich również, tak jak dla autora Rachunku zachciankowego, powstał w nowej sytuacji przełomowych lat 1955-1956 problem: „Jak by się tu wyjęzyczyć". Białoszewski dawał zresztą w swym teatrze odpowiedź na postawione przez siebie ...
Aleksander Wojciechowski,
1975
9
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 593
... po psie", 539, 346. „Pracowałem wczoraj i dziś jak pies, alem skończył", 186, 157. Silnie zabarwione emocjonalnie są też czasowniki babrać, ciećkać (rozpieszczać), oblecieć, pokielbasić się, wyjęzyczyć się, zdychać (o człowieku), zidiocieć, ...
10
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 102
-ić |1 -eć: wyjęzyczyć (się) SL SW SD (potoczny) 'wypowiedzieć przy pomocy języka', wyMeszczyó \\wylcleśnić || wykleszczeć3 'wykastrować' SL SW, wylutnić 'wygrać na lutni' SW (z Krasińskiego z uwagą — poetycki), wypłocić 'wygrodzić ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa,
1975