与 «WYMELDOWYWAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
wymeldowywac的用法。与
wymeldowywac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1171
«zostać zużytym przez mazanie* wymeldować dk IV. -owany — wymel- dowywać ndk VIIIa, ~ywany «wykreślić z ksiąg meldunkowych osobę opuszczającą miejsce zamieszkania, pobytu* wymeldować się — wymeldowywać się for. zwr. czas.
2
Polish Basic Course - Tomy 5-7 - Strona 208
coast, L.47 wycieczka, f, - trip, excursion, L.48 wycierać, i., wytrzeć, p. ,-- to wipe, to erase, L.51 wyjściowy - exit (as adj.), L.47 wymeldować, p., wymeldowywać, i.- to check out, L.49 wymeldowywać, i., wymeldować, p.- to check out, L.49 wziąć, ...
Army Language School (U.S.),
1961
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf, wymeldowywać się ipf. file l. report a change of address. wymęczyć pf. 1. (= bardzo zmęczyć) wear out, tire out. 2. (= zrobić z trudem) force, turn out. - się pf. wear out, tire out. wymiana f. 1. (zamiana) exchange; wymiana ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 762
Lubtt sic wymadrzaé. wymeldowac dk /V, ~dujç, ~dujesz, ~duj, ~owal, ~owany — wymeldowywac ndk Villa, ~owujç, ~owujesz, ~owuj, ~ywal, ~ywany «odnotowaé w ksiazce meldunkowej, ze ktos sic wyprowadzü. wyje- chal lub umari» ...
Mieczysław Szymczak,
1996
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 933
«zużyć na mazanie, na smarowanie*: Wymazał wszystką pastę na swoje buty. wymeldować dk TV, ~owany — wymeldowywać ndk VIIIa, ~ywany «wykreślić z ksiąg meldunkowych osobę opuszczającą miejsce zamieszkania, pobytu* ...
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka,
1968
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1176
«wypowiadać się na jakiś temat w sposób budzący niechęć otoczenia* wymeldować dk IV, ~any — wymeldowy- wać ndk VIIIa, ~any, urz. «wykreślić z ksiąg meldunkowych osobę opuszczającą miejsce zamieszkania, pobytu» wymeldować się ...
7
Anglia i Szkocya: przypomnienia z podrózy roku 1823-24 odbytey
Nie znają talii, co to jest meldować i wymeldowywać mieszkańców. Gospodarz przyjmując obcego"do domu, pilnuie tego tylko żeby mu się uiścił za mieszkanie i dopełnił innych warunków umowy, iaką z nim zawarł. Oprócz tego podróżuje się ...
Krystyn Lach-Szyrma,
1829
8
Three Waves of Volunteers - Polish Version:
Będzie to trudniejsze dla nich, więc coraz więcej i więcej ludzi będzie się „wymeldowywać”. Nie rozumieją jak obchodzić się z energią. Niekoniecznie będzie to w 2012 roku. To tylko jakaś data, ale już się zbliża. Jest to tylko data, wokół której ...
9
Polish-English dictionary: - Strona 1278
... wymeldlować pf — wymeldlowy- wać impfQvt [7] (zgłosić w urzędzie) nottfy the authorities about a tenant's departure [2] (odnotować) to register officiahy sb's change of address DJ wymeldować się — wymeldowywać się [F| (opuścić botel) to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
10
Archiwum Ringelbluma: konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy
Karty martwe w przeważającej większości pochodzą jeszcze z tych czasów, kiedy można było nie wymeldowywać trupów i kiedy w ghetcie panował wielki ruch na prowincję. Mimo to i obecnie karty można uzyskać. Biura pogrzebowe za ...