与 «WYPALIC SIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
wypalic sie的用法。与
wypalic sie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
Wypalic ceché to mark with a brand-iron, to brand. Wypalic sobie dziurg w sukni, to burn a hole in one's coat. – SIE, to cease burning, to burn out. Ogien wy'' sie, the fire had burnt out. ulkan wypalil sie, the vulcano has burnt out, is now extinct, ...
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 351
wytomotac zob. lomotac wytozyc sic 1. przewrócic siç: By mnie nie dopadli, gdybym sie nie wylozyl. ... (GS) wypalac - I wypalic 1. udawac siç, dawac sie zrealizowac, dochodzic do skutku, koñ- czyc sie pomyslnie: Ale ta czescplanu nie wypalila ...
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 548
WYPADK О W Y - W Y P A L I С. Sorab. ... Miecz wyostrzony jest i wypolerowany ; aby posiekf otiary wyostrzon jest , aby sie ls'nqf, wypolerowany jest. ... Так siç wyostrzyíy teraz dowcipy na "siç, ie bez oszukania nie sie sprawié nie moze.
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Polish-English dictionary: - Strona 1284
(udać się) [pomysł, projekt, sprawa] to be a success; jego plan nie —ił his plan misfired HU wypalić się — wypalać się [fj (zużyć sie) [świeca, zapałka, ogień] to burn (itself) out; [papieros] to burn away [2] książk (wyczerpać sie) [uczucie, żądza] ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 443
Bliskoznaczne: rozpalic sie. wy- buchnac ptomieniem, rozptomieniec, rozza- rzyé sie, rozjaánic sie, rozjarzyé sie, zaswie- cic sie, wlaczyé sie, pozapalac sie, pozaáwie- cac sie, rozáwiecic sie. Antonimy: zgorzec, zgasnac, wypalic sie.
6
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Sen. 11. — Fig. tr. Так sie wyostrzyíy teraz dowcipy na'siç, ie bez oszukania nie sic sprawié nie moze. ... Wypális mi ribniki; stawy mi wypalisz, nie zrobisz mi szkody, ámieje sie z twojego odgrazania sic)- Wypala síoñce zio/a < wypieka. Cn. Th.
Samuel Bogumił Linde, 1995
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1126
Wakacyjna wyprawa do Chin i w tym roku nie wypaliła.. Nie każdy pomysł filmowy dowcipny na papierze wypala na ekranie. 11 Mówimy, że czyjeś uczucia, zapał, wyobraźnia itp. wypaliły się lub że coś je wypaliło, jeśli osoba ta przestała ich ...
8
Technologia jądrowych paliw wypalonych - Strona 664
Z tego puaktu widzenla nabiera szczególn'tgo впасве- nia wybór technclogil przeio ш paliwa wjrpí ione£0 ibaxakte- гугиЦзу sie, mozliwie rnaîa, ouje,toácia, ácleków pro íleniotwór- czyc/i. Pod tym wzgle,dera poszczególne procesy róznla, sie, ...
9
Nauka o gatunkach i szukaniu rudy żelazney ... Staraniem i kosztem ...
_W kopyro wszysrko Áz'elazo z pieca wypuSzczone miesci sie, ~ro Зевст zazwyczay bierze w` siebie' {посохи 1500. albo ... ОРЗ—без tego we `I<`ryszerce nim wielka`ggs rozgrzeie sie, Wiele 'wegli wypalic' potrzebn ,dla tychci to Przyrzyn, ...
Gaspard LE COMPASSEUR DE CRÉQUI MONTFORT (Marquis de Courtivron, and BOUCHU (Étienne Jean)), Étienne Jean BOUCHU, Józef Herman OSIŃSKI, 1782
10
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
v. v. wypalic sie; brüler, achever de brüler. Ausbringen, v. a. wyniešč, wydostaë, wyprowadzic; wywabié (plame); tirer, mettre ou transporter hors de . . ., Öter (une tache), fg. rozgiosic, wynalezc; divulguer, ébruiter; za zdrowie pic; porter (une ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
