下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里bruciato}的意思

词典
词典
section

意大利语中BRUCIATO的发音

bru · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUCIATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BRUCIATO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«bruciato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里bruciato的定义

字典中的第一个定义是它受到了火的作用:被烧的木头; 油b。 被烧的卡片。 烧焦的另一个定义是过度晒黑:b。 从太阳。 烧的也是白马或沙里马的外衣,颜色深沉。

La prima definizione di bruciato nel dizionario è che è stato sottoposto all'azione del fuoco: legna bruciata; olio b.; carte bruciate. Altra definizione di bruciato è eccessivamente abbronzato: b. dal sole. Bruciato è anche del mantello dei cavalli bai o sauri, di colore scuro.


点击查看«bruciato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BRUCIATO押韵的意大利语 单词


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
crociato
cro·cia·to
enunciato
e·nun·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

BRUCIATO一样开头的意大利语单词

bruciabile
bruciacchiare
bruciacchiarsi
bruciacchiatura
bruciaglia
bruciamento
bruciante
bruciapelo
bruciaprofumi
bruciare
bruciarifiuti
bruciarsi
bruciata
bruciaticcio
bruciatore
bruciatorista
bruciatura
brucina
brucio
bruciolo

BRUCIATO一样开头的意大利语单词

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

意大利语近义词词典里bruciato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«BRUCIATO»的近义词

以下的意大利语单词和«bruciato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
bruciato的意大利语近义词

在意大利语中«BRUCIATO»的反义词

以下的意大利语单词和«bruciato»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
bruciato的意大利语反义词

«bruciato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BRUCIATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到bruciato25种语言翻译
该章节所呈现的将bruciato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«bruciato»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

quemada
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

burnt
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

जला दिया
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

أحرق
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

сожжен
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

queimado
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দগ্ধ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

brûlé
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

dibakar
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

verbrannt
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

焦げ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

obaran
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cháy
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

எரிந்த
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

जाळून
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yanmış
70 数百万发言者

意大利语

bruciato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

spalony
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

спалений
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ars
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κάηκε
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verbrand
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bränd
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

brent
5 数百万发言者

bruciato的使用趋势

趋势

词语 «BRUCIATO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«bruciato»在不同国家的使用频率。
bruciato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«bruciato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BRUCIATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bruciato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bruciato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

bruciato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BRUCIATO»的意大利语 引用

单词bruciato的知名引用和例句
1
Henri de Lubac
L'uomo, ahimè, teme Dio: al suo contrario teme di essere bruciato, come gli israeliti che avevano toccato l'Arca. Da questo derivano tanti ragionamenti sottili per negarlo, tante astuzie per dimenticarlo, tante pie invenzioni per attutire il colpo.
2
Adolf Hitler
Il Vaticano predica la bontà... ma sotto questo slogan ha bruciato milioni di persone... Con la nascita del Cristianesimo la ricerca scientifica ha subito un arresto.
3
Minerva Salado
Fuoco. Una donna s'infiamma. Ha vent'anni e un corpo pieno di fuoco. Palpita il ventre i seni bianchi eretti e incandescenti. Si contorcono i fianchi le cosce fremono. Anh Daiha il corpo bruciato dalle fiamme. Ma non è l'amore. È il napalm.
4
Niccolò Ammaniti
Hai cercato di avere un tono patetico nel messaggio. Di colpirla. Speri che cosí si penta di averti trattato male. Ti stupisci di quanto sei attore. Di come fingi, di come ti imposti con tutti. Forse non senti niente? Forse sei finto fino al midollo? È tutto mediato dall’ipocrisia nella tua vita. Ti sei bruciato dentro, non senti piú niente, ti dici. Cerchi di essere triste. Ti viene da ridere.
5
Christian Bale
- Bruce: Quel bandito, in Birmania, lo avete preso? - Alfred Pennyworth: Sì. - Bruce: Come? - Alfred Pennyworth: Abbiamo bruciato la foresta.
6
Dan Brown
In trecento anni di caccia alle streghe, la Chiesa aveva bruciato sul rogo la sorprendente cifra di cinque milioni di donne.

«BRUCIATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现bruciato的用法。与bruciato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Un caso bruciato
Querry è un architetto di fama mondiale giunto a un punto morto della propria esistenza.
Graham Greene, 2010
2
Cento Miliardi Di Dollari - 03 Come Un Fiammifero Bruciato
Con Simonelli siamo al ritorno verso il romanzo vero e proprio .
Luciano Simonelli, 2011
3
Tutto bruciato, tutto devastato
L'autore, come tutti i suoi grandi antenati - Hemingway, Carver, Faulkner, Roth, Cheever, Yates, Bolaño - è un conoscitore della violenza, e la sua prima raccolta di racconti uno stupefacente concentrato di crudeltà, coercizione, ...
Wells Tower, 2010
4
La sindrome di Italia '90: Il Mondiale che ha bruciato una ...
In questo libro, una sorta di studio sociologico-umoristico, Marco Bonfiglio spiega perché: tutta colpa, appunto, di Italia ‘90.
Marco Bonfiglio, 2014
5
Futuro bruciato
Futuro Bruciato di Alessandro Forlani – Collana Imperium.
Alessandro Forlani (vincitore Premio Urania 2011), 2014
6
Dizionario del dialetto veneziano
BRUSA, add. Bruciato; Abbruciato ; Inù- sto, Arso dal fuoco. Bruciaticcio, dicesi Quel che resta dopo esser bruciato — Afato, si dice delle Frutta, che strette da nebbia o soverchio caldo , non possono condursi ,i perfezione. Arrabbiato, direbbesi ...
Giuseppe Boerio, 1829
7
La storia della chiesa del Giappone ¬del ¬Padre ¬Giovanni ...
Di Caxiama . Michele Tifiojo bruciato con Maria fu: Moglie. Michele Gugufo bruciato con Rufina fui Moglie. Pietro loro Figliuolo decapitato. Di Co]». Paolo Xinyemone decapitato per aver accompagnato il P. Benedetto Fernandez ne' fuoi viaggi ...
Jean Crasset, Selvaggio Canturani, 1737
8
Ville dell'Agro romano
Marina De Franceschini. Fig. 50.1 - Villa dei Giardini di Corcolle - planimetria ( elaborata da S.A.R., inv. 3914) Fig. 51.2 - Villa di Casal Bruciato - due particolari. 50. Villa. dei. Giardini. di. Corcolle. Pianta: fig. 50.1 - tav. 51 Carta topografica: n.
Marina De Franceschini, 2005
9
Dizionario storico-ragionato degli uomini illustri del ...
Roma^ IV. Sacrum Theatrum Dominicanum. Roma.... V. Uè sacro Inauisitionis Tribunali. Roma .... VI. Epinicio Sacra. Roma typis Caballi..* VII. De Romana Provincia. Vili. Monumenta Domiaicana. Fontana Carlo nato in Bruciato [a] i'anno 1634 ...
Gian Alfonso Oldelli, 1807
10
Linea diretta : ein Italienischkurs .... 2, Ein ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano. 10. Completate il dialogo con le parole sottostanti. benché - e dagli - è possibile che - figurati! - macché mi dispiace - se - senti chi parla! Lei: Lui: Lei: Lui: Lei: Lui: Lei: Lui: Che puzza di bruciato! _, cara, si è ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 1996

包含词语«BRUCIATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bruciato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Fumo bianco e odore di bruciato dalla Cementeria? Questa volta no.
Varie segnalazioni alla redazione di BarlettaViva indicavano poco fa, all'incirca alle 16.30, un odore acre di bruciato distinguibile soprattutto in ... «BarlettaViva, 七月 15»
2
Orio, è caccia ai piromani che hanno bruciato 11 auto nell'ex …
Sono in corso le ricerche dei piromani che nella notte tra lunedì e martedì hanno dato fuoco a 11 mezzi in un ex parcheggio privato di Orio al ... «Bergamonews, 七月 15»
3
Positano News - Sorrento va in Ospedale bruciato dal radiatore e …
Sorrento va in Ospedale bruciato dal radiatore e non lo ricoverano. E' successo a N.C. in data 11 Luglio 2015 " mi è stato negato un pronto ... «Positanonews, 七月 15»
4
Caserta, arrestato presunto piromane: avrebbe bruciato 25 ettari di …
Caserta, 15 lug. (LaPresse) - Questa mattina il corpo forestale dello Stato di Caserta e quello di Castelvolturno hanno dato esecuzione ... «LaPresse, 七月 15»
5
SO: ancora nube di fumo a Olten, bruciato bidone vecchie batterie
Ancora una nube di fumo stamane sopra Olten dopo il grosso incendio di ieri nei pressi della stazione della città solettese. A causarla è stato ... «swissinfo.ch, 七月 15»
6
Sorrento va in Ospedale bruciato dal radiatore e non lo ricoverano …
Sorrento va in Ospedale bruciato dal radiatore e non lo ricoverano. E' successo a N.C. in data 11 Luglio 2015 " mi è stato negato un pronto ... «Positanonews, 七月 15»
7
Bruciato carro funebre a Castrofilippo, indagini in corso
A Castrofilippo, le forze dell'ordine sono impegnate in un'indagine, per risalire agli autori dell'incendio doloso, seguito al furto di un mezzo di ... «Nuovo Sud, 七月 15»
8
Castrofilippo, ritrovato bruciato il furgone di una agenzia di pompe …
Il furto è stato compiuto la notte scorsa. Il mezzo è stato poi ritrovato questa mattina bruciato lungo la statale 640. Pare che il mezzo rinvenuto ... «Canicatti Web Notizie, 七月 15»
9
Ennesimo incendio. Bruciato il lato anteriore di una tensostruttura
Bruciato il lato anteriore della tensostruttura. Il fuoco non ha avuto il tempo di propagarsi in quanto un uomo che rincasava verso le 00.30 ... «Il Faro - quotidiano telematico, 七月 15»
10
Wall Street: Tesla recupera (+2,53%) dopo avere bruciato market …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - New York, 09 lug - Dopo i forti cali dei giorni scorsi, che le avevano fatto bruciare capitalizzazione di mercato per 3 ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Bruciato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/bruciato>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z