与 «WYPREZAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
wyprezac的用法。与
wyprezac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 482
'napinać, naciągać; naprężać, wyprężać', preżyć się 'napinać, natężać mięśnie; wyprężać się', w XVI w. 'wypaczać się, skręcać się', kasz. prążec są 'wyprężać się, pysznić się, nadymać się'; z przedr. naprężyć, odprężyć (się), rozprężyć, ...
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$80tftopfen, v. a. zatkać; mettre devant un trou. 8otftofi, m. 7 strefa, wypustka, wydatność , j. passe-poil, m. avance, saillie, f. - *$orjtofiem, v. a. na przód pchać, prężyć, wypychać, wyprężać; pousser, mettre en avant ou dévant; v. n. wystawać, ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1839
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1178
"urządzać, robić*: W. awantury. W. miny, sztuczki. 4. techn. «poddawać skórę lub włókno odpowiedniej obróbce; garbować* wyprawka ///, Im D. -wek «rzeczy potrzebne niemowlęciu, jak pieluszki, koszulki itp.» wyprężać ndk I, -any — wyprężyć ...
4
Polish-English dictionary: - Strona 1288
(wyjaśnić) to straighten [sth] out, 10 straighten out, to sort [sth] out, to sort out [sprawę]; to put [sth] right [sytuację, błędy] JJ] wyprostować się — wyprostowywać się [JJ (wygładzić się) [papier, fałdy] to smooth out, to be smoothed out \z\ (wyprężyć ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
5
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
Kfztałt tego zawiefzenia wagi z takiemi blafzkami pokazuie Obraz: 5. Täbł: 2. Lecz ponieważ ieft bardzo trudnodła Rzęmięślnikow wyprężać blafzki właśnie wiuk krefy ko- KK 3 łoŞ także część giętka nitki lub pręta, będąc lekcieyfza mufi być O ...
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-ek (dla niemowlęcia) layette. wyprażać ipf. , wyprażyć pf. techn. roast. wyprażyć się pf. (= opalać się) bake in the sun. wyprężać ipf. (mięśnie, grzbiet) flex. - się ipf. 1. (= napinać mięśnie) flex one's muscles. 2. (= naciągnąć się) (o linie) tighten.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
7
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1288
(wyjaśnić) 10 straighten [sth] out, to straighten out, to sort [sth] out, to sort out [sprawę]; to pul [sth] right [sytuację, biedy] UJ wyprostować się — wyprostowywać się [fj (wygładzić się) [papier, fałdy] to smooth out, to be smoothed out [2] (wyprężyć ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2002
8
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 963
... 286 (wyprawować) / 237 wyprażać (się) / 1 63 (i)/(2)(wyprażyć - się) / 260 (wypreparować - się) / 237 wypreparowywać (się) / 191 wyprężać (się) / 1 63 (U/(2)(wyprężyć - się) / 260 (wyprocesować) / 237 wyprocesowy wać / 1 9 1 ; rzad.
9
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Polska pod obcem ...
Lutego) wystawić się musiał Stanisław na niejedno zasłużone upokorzenie. Wzniesione miał miejsce za tronem carskim, wśród ciała dyplomatycznego. Ale jak deputatom z ziem polskich, przyklęknąć mu wypadło do przysięgi; jak ci wyprężać ...
10
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Kij ,, kufelek, trąbka, nie tak były przykrém naczyniem z przyczyny trunku, bo go nie wiele zabierały, jako bardziej z spo- . sobu picia, który był uprzykrzony; pijąc z kija albo trąbki, trzeba się było dziwnie łamać i wyprężać w tył. * Kufelek, kto ...