与 «WYSTYLIZOWAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
wystylizowac的用法。与
wystylizowac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1155
1 Jeśli ktoś wystylizował jakiś tekst, np. list lub artykuł, to opracował go starannie pod względem stylu. Muszę jeszcze trochę popracować, wystylizować tekst mojego przemówienia. 2 Jeśli ktoś wystylizował coś, zwykle jakiś utwór lub jakąś ...
2
Polish-English dictionary: - Strona 1077
... ować jeżyk powieści na staropolszczyznę to write the novel in stylized Old Polish; — owana gwara stylized dialect => wystylizować [J] Szt to stylize [formy, motywy dekoracyjne) =* wystylizować QJ stylizować się (pozować) to model oneself; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
... końcu nie odważył się drukowanemi głoskami najdziwaczniejszego listu wystylizować do Bonera, o litość go prosząc. Podskarbi wpół żartem szepnął o tem staremu królowi i prosił go, aby on Bony o dworzanina swego spytał, a o powrót.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
4
Odeszli w zmierzch: wybór pism, 1916-1966 - Strona 118
Wyspiañski wzial kwiaty proste, po- spolite kwiaty polne, aby wysubtelnic i wystylizowac na koácielnych witrazach i freskach. Jankowski bierze tak nasza. gwarç wileñska. szara, ubozuchna, aby ja. wystylizowac, wysubtelnic na welinowych ...
Stanisław Mackiewicz, 1968
5
Szczera poza dekadenta: Kazimierz Tetmajer między epistolografią a ...
Owszem muszę to sobie przypomnieć, nastrajając się na odpowiedni ton, aby najstaranniej wystylizować wiersz - „z serca płynący"... Śnie! Śnie młodości!... Śnie! Śnie młodości! Pierzchnąłeś ode mnie Na zawsze już - Dzisiaj już marzyć ...
Uczucia w kimá wystygly. wystylizowac dk IV, ~zuje,, ~zujesz, ~zuj, ~owal, ~owany «napisaé starannie, dbajqc о styl tekstu; opracowaé coá stylistycznie»: Wy- stylizowaé list, przemówienie. wysubtelnlec nd fe III, ~ejç, ~ejesz, ~ej, ~nial, ~eli, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
7
W kręgu upiorów i wilkołaków - Strona 159
W dawniejszych pracach popularno-naukowych jak i w literaturze pięknej postać Boruty została odpowiednio wystylizowana. Stał się on symbolem diabła szlacheckiego, posiadającego wszystkie wady, ale również i zalety przedstawiciela ...
8
Pożegnanie z diabłem i czarownicą - Strona 44
Zarówno w dawniejszych pracach popularno-naukowych jak i w literaturze pięknej postać Boruty została odpowiednio wystylizowana. Stał się on symbolem diabła szlacheckiego, posiadającego wszystkie wady, ale również i zalety ...
9
Dzieje filozofii średniowiecznej w Polsce - Tom 9
O wiele kunsztowniej na wizerunek filozofa wystylizowany został Żywot Grzegorza z Sanoka, poświęcony w równej mierze charakterystyce życia, zachowań i postaw, co i charakterystyce poglądów bohatera*9. W tej drugiej, doksograficznej ...
10
Studia nad dokumentami katedry krakowskiej XIII wieku: początki ...
Ich wspólną cechą jest brak inwokacji i aren- gi 213, posiadanie pokrewnie wystylizowanej promulgacji 214 oraz bardzo podobnej koroboracji 215. Na tej podstawie można zaliczyć omawiane dokumenty do dyktatu wystawcy; imienne ...
