下载应用程式
educalingo
wytopienie

在"波兰语"词典里wytopienie}的意思

词典

波兰语中WYTOPIENIE的发音

wytopienie


WYTOPIENIE押韵的波兰语 单词

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

WYTOPIENIE一样开头的波兰语单词

wytoczenie · wytoczyc · wytoczyc sie · wytoczysty · wytok · wytokowy · wytonowac · wytonowanie · wytop · wytopic · wytopic sie · wytopisko · wytopki · wytrabic · wytrabienie · wytrabywac · wytracac · wytracanie · wytracenie · wytracic

WYTOPIENIE一样开头的波兰语单词

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

波兰语近义词词典里wytopienie的近义词和反义词

近义词

«wytopienie»的25种语言翻译

翻译者

WYTOPIENIE的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到wytopienie25种语言翻译

该章节所呈现的将wytopienie由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«wytopienie»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

熔化
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

la fusión de la
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

melting the
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

पिघलने
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

ذوبان
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

плавления
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

derretendo o
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

গলিয়ে
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

la fusion
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

lebur
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

Schmelzen die
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

溶融
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

용융
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

leleh ing
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

làm tan
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

உருகும்
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

हळुवार
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

erime
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

la fusione
65 数百万发言者
pl

波兰语

wytopienie
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

плавлення
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

topirea
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

τήξη η
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

smelt die
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

smältning av
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

smelter
5 数百万发言者

wytopienie的使用趋势

趋势

词语 «WYTOPIENIE»的使用趋势

wytopienie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«wytopienie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

wytopienie的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«WYTOPIENIE»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现wytopienie的用法。与wytopienie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa polskiego, pod ...
Do wytopienia cetnara surowizny potrzeba: węgla na podpalenie przy prażeniu rudy, korcy o,os – na wygrzewanie pieca przedkampanią – o,os – na wytopienie w piecu 1 cent. surowiz. – 3,6 liczy się na odchód przy transporcie i utarcie węgla ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
2
Morfologia i rozwój pradoliny i doliny dolnej Drwęcy - Strona 82
Trudność wydzielenia ich polega na tym, że dotychczas nie zostały jeszcze ustalone kryteria, na podstawie których można byłoby je odróżnić od zagłębień powstałych po wytopieniu się pogrzebanych brył lodu lodowcowego. Bardzo złożony ...
Władysław Niewiarowski, 1968
3
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 366
Zestaw modeli z układem wlewowym, pokryty skorupą, umieszcza się w piecu o temperaturze 100÷130 °C, w którym następuje wytopienie modeli i odzyskanie ich materiału. W piecu o temperaturze 600÷900 °C następuje wygrzewanie ...
Józef Zawora, 2007
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Aussch praet. ausgeschmolzen, wytopié, rozpušcié, roztopié; als v. irr. n. m- s. wytopié sie, wyskwarzyč siç. Ausschmelzen, n. das Ausschmelzung, f. die Ausschmieden, v. a. wykué, wykowaé, ukué, ukowaó. wytopienie. Ausschmieren, v. a. ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 631
еп ; (Boh. wytopili probe calefaeere, wypa- lié tego picc , izbç) ; Boss, вытопить , выпапливать , истопить ('wypalié piec, izbe). выплавить , "выплавливать , вытаять, вытаивать. Wytopienie tïuszczu zwie- rzecego , etiqualio. Krumb Chym.
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, Poznanie, I ...
... na wytopienie żelaza, wybrane mieysca • D 2 zasy- V zasypawszy ziemią, po czasie nie mało lat, nayduią znowu podobnemi Rzeczy KOPALNE «e 51.
Jan K. Kluk, 1781
7
Późnoglacjalna i wczesnoholoceńska ewolucja obniżeń jeziornych na ...
dzić, iż w tym okresie doszło tam do całkowitego wytopienia się brył martwego lodu i pełnego odpreparowania misyjeziornej. Na koniec analizy obszaru testowego rynna Jezior Borzechowskich-Wda należy jeszcze wyraźnie podkreślić, ...
Mirosław Błaszkiewicz, 2005
8
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
Porównując zawartość nienasyconych kwasów tłuszczowych i stopień wytopienia tłuszczu wg Mohra (rys. 3), zauważyć można wyraźny wpływ ilości kwasów nienasyconych na stopień wytop;enia tłuszczu masła. Przy zawartości kwasów ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1963
9
Poezja Zbigniewa Herberta - Strona 50
Słowo „wytopiony" można traktować jako tertium comparationis ' , nie w pełni jasny łącznik miedzy mieczem i przepaścią. Aby wykuć miecz, trzeba uprzednio wytopić metal. Przepaść jest także „wytopiona". Słowo „wytopiony" znajduje się w ...
Jacek Łukasiewicz, 1995
10
Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny
najpierwprzez godzinę w 250°C, a po tym czasie obniZa się temperaturę do 180°C. Przez ca y czas pieczenia mniej więcej co 15 minut polewamy piecze" wytopionym t uszczem zebranymz dna naczynia, do którego warto dolać w pewnym ...
Magda Gessler, 2013

包含词语«WYTOPIENIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语wytopienie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Walcownia cynku w Katowicach pięknieje. Ministerstwo dało …
... a także sam proces produkcji cynku od wydobycia rudy poprzez wytopienie z niej cynku metodą ogniową oraz elektrolityczną po obróbkę w gotowy wyrób na ... «NaszeMiasto.pl, 十月 15»
2
Biegiem na Mont Blanc
Najkrótsza droga na MB przez lodowiec Bionassay i schroniska Grands Mulets ze względu na bardzo wysokie temperatury i wytopienie lodowca jest nie do ... «Gość Krakowski, 七月 15»
3
Smalec z gęsi przez cały rok
Doceniać powinniśmy nie tylko gęsinę, lecz również gęsi smalec, który powstaje przez wytopienie gęsiego tłuszczu. Najcenniejszy jest pozyskany z tłuszczu ... «Wirtualna Polska, 十一月 14»
4
Gęsina na św. Marcina. Smalec z gęsi przez cały rok
Doceniać powinniśmy nie tylko gęsinę, lecz również gęsi smalec, który powstaje przez wytopienie gęsiego tłuszczu. Najcenniejszy jest pozyskany z tłuszczu ... «Wiadomosci 24, 十一月 14»
5
Para Buch! Tryumfalny powrót lokomotywy
W 2009 r. poważny defekt (wytopienie tzw. panewki) spowodowało konieczność przeprowadzenia kolejnej, kosztownej naprawy. Dzięki współpracy Muzeum ... «Niedzela, 七月 14»
6
Hutnictwo: buraki cukrowe zamiast węgla do wytopu żelaza
Zielone światło zapalono w USA dla nowej "zielonej" technologii, która pozwoli na wytopienie 100 tys. t żelaznego granulatu rocznie. Korporacja Carbontec ... «Portal Trybuny Górniczej, 五月 13»
7
Waga największa, ranga - najwyższa.Jak szmalec stał się smalcem
Jak się powinno mówić na `jadalny tłuszcz pochodzenia zwierzęcego, o mazistej, zwykle białej konsystencji, otrzymywany przez wytopienie słoniny i sadła ... «Przełom, 四月 12»
8
Tajemnicza śmierć babci Czesławy
Wytopieniem zabójcy zajęła się policja. Czesława Dwornikiewicz mieszkała samotnie pośrodku wsi, w małym, parterowym domku. Nie miała najbliższej rodziny. «fakt.pl, 一月 12»
9
Nowa stal w Alchemii
... 190°C. Specjalistyczny proces produkcji obejmuje wytopienie stali w elektrycznym piecu łukowym (EAF) oraz odgazowanie jej w próżni w urządzeniu VAD. «InSilesia.pl, 十月 11»
10
Dobry dekarz
Płotek umożliwia spokojne wytopienie się śniegu. - Wczoraj podczas Dziesiątego Seminarium Dekarskiego w Bydgoszczy mówiliście o wentylacji. To ważny ... «Gazeta Pomorska, 二月 10»
参考文献
« EDUCALINGO. Wytopienie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/wytopienie>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH