下载应用程式
educalingo
wzburzenie

在"波兰语"词典里wzburzenie}的意思

词典

波兰语中WZBURZENIE的发音

wzburzenie


WZBURZENIE押韵的波兰语 单词

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WZBURZENIE一样开头的波兰语单词

wzbraniac sie · wzbranianie · wzbronic · wzbronienie · wzbroniony · wzbronnie · wzbronny · wzbudnica · wzbudnik · wzbudzac · wzbudzanie · wzbudzenie · wzbudzic · wzbudzic sie · wzbujac · wzburzac · wzburzanie · wzburzony · wzburzyc · wzburzyc sie

WZBURZENIE一样开头的波兰语单词

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

波兰语近义词词典里wzburzenie的近义词和反义词

近义词

«wzburzenie»的25种语言翻译

翻译者

WZBURZENIE的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到wzburzenie25种语言翻译

该章节所呈现的将wzburzenie由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«wzburzenie»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

躁动
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

inquietud
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

restlessness
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

बेचैनी
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

الأرق
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

неугомонность
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

inquietação
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

তোলপাড়
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

agitation
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

kekecohan
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

Unruhe
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

落ち着きのなさ
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

차분하지 못함
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

gègèran
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

bồn chồn
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

பதட்டம்
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

गोंधळ
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

kargaşa
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

irrequietezza
65 数百万发言者
pl

波兰语

wzburzenie
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

невгамовність
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

neliniște
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

ανησυχία
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

rusteloosheid
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

rastlöshet
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

rastløshet
5 数百万发言者

wzburzenie的使用趋势

趋势

词语 «WZBURZENIE»的使用趋势

wzburzenie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«wzburzenie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

wzburzenie的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«WZBURZENIE»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现wzburzenie的用法。与wzburzenie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Studia nad frazeologią somatyczną języka polskiego i bułgarskiego:
... krew nadbiegła/nadpłynęła komuś do twarzy; krew odbiegła/odpłynęła komuś odtwarzy; i ekwiwalentne (w odpowiednich kontekstach) bułg. kaea Mu ce/kau Mu ce kpoema 8 znaesama odczuwać silne wzburzenie Obrazowanie z motywem ...
Elżbieta Michow, 2013
2
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 21 - Strona 180
twa przy wykładni przepisu dotyczącego zabójstwa popełnionego pod wpływem silnego wzburzenia. W konsekwencji wzburzenie oznaczać ma stan psychiczny, w którym procesy emocjonalne zyskują przewagę nad intelektem. Wskutek tego ...
Leszek (red. ) Bogunia, 2007
3
Skorowidz orzeczeń izby karnej i izby wojskowej sądu najwyższego: ...
działanie pod wpływem silnego wzburzenia a spożycie alkoholu 1972 1 9 — konstrukcja uprzywilejowanej postaci zabójstwa pod wpływem silnego wzburzenia 1972 1 10 — dopuszczalność nadzwyczajnego złagodzenia kary w razie ...
Jerzy Gaj, 1979
4
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Stosujją zwłaszczado tego,co –według twojego przeświadczenia –jest przyczyną twojego wzburzenia, używając takiego określeniauczucia, jakie wydajeci się najwłaściwsze. Wzburzenie może wydawaćsię byćlękiem, zmartwieniem, depresją, ...
Anonimowy, 2013
5
Polskie prawo karne - Strona 324
ZABÓJSTWO W AFEKCIE Artykuł 148 § 2 k.k. przewiduje zabójstwo typu uprzywilejowanego (zagrożonego łagodniejszą karą) w postaci działania „pod wpływem silnego wzburzenia usprawiedliwionego okolicznościami". „Silne wzburzenie" ...
Jerzy Bafia, 1989
6
Media a opinie i postawy społeczne - Strona 17
17 Media kształtujące społeczne wzburzenie Tabela 2. Istota społecznych sytuacji zagrożeń bezpieczeństwa RYZYKO ƒ Ryzyko jako funkcja (Ryzyko obliczeniowe, Społeczne wzburzenie) „Społeczne wzburzenie” – mierzalne Społeczne ...
Zbigniew Pucek, ‎Joanna Bierówka, 2011
7
Kodeks karny, z komentarzem - Strona 441
Nowy kodeks przyjął sugestie zmierzające do ograniczenia kwalifikowania zabójstw jako popełnionych w afekcie, wyrosłe z praktycznych rozważań, i ustalił, że nie każde silne wzburzenie uzasadnia przyjęcie typu uprzywilejowanego ...
Igor Andrejew, ‎Witold Świda, ‎Władysław Wolter, 1973
8
Seria Prawo - Wydania 109-111 - Strona 99
Jeśli teraz silne wzburzenie było wywołane, choćby do pewnego stopnia, przez ten stan odurzenia, przyjęcie kwalifikacji z art. 148 § 2 k.k. będzie niedopuszczalne. Konieczne będzie zastosowanie art. 148 § 1 k.k. Ponieważ z kolei wprawienie ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1981
9
Mit engl. u. russ. zsfassg - Strona 99
Jeśli teraz silne wzburzenie było wywołane, choćby do pewnego stopnia, przez ten stan odurzenia, przyjęcie kwalifikacji z art. 148 § 2 k.k. będzie niedopuszczalne. Konieczne będzie zastosowanie art. 148 § 1 k.k. Ponieważ z kolei wprawienie ...
Maciej Tarnawski, 1981
10
Kodeks karny: - Strona 157
Dlatego też ustalenie, czy sprawca działał w stanie silnego wzburzenia należy do sądu orzekającego, a nie do biegłych lekarzy psychiatrów i dlatego do ich wypowiedzi nie można przywiązywać decydującego znaczenia. Ocena bowiem, czy ...
Roman Góral, ‎Poland, 1974

包含词语«WZBURZENIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语wzburzenie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
UE o wolności słowa w Turcji. "Nastąpiło poważne pogorszenie"
Wzburzenie w świecie mediów wzbudziło m.in. przejęcie przez tureckie władze kontroli w nad mediami powiązanymi z przeciwnikami prezydenta. «Telewizja Republika, 十一月 15»
2
Rostowski: Ewa Kopacz nie ma mandatu we władzach Platformy …
Wzburzenie prezydent Warszawy zrzucił na karb powyborczych emocji. - Zawsze to jest bardzo bolesne, jak przegrywa się wybory. I tak tłumaczę słowa Hani, ... «Gazeta Wyborcza, 十月 15»
3
Szampan, który wywołał burzę
Ta wiadomość zelektryzowała kibiców i wywołała wzburzenie, ale policja uspokaja – Robertowi Lewandowskiemu nie grozi już sąd za wypicie szampana na ... «TVN24, 十月 15»
4
Primera Division. Sędziowie przeciw Barcelonie?
40 lat temu słowa Camacho wywołały wzburzenie w całej Hiszpanii. Dziennik "El Pa~s" pisał o mafii sędziowskiej. Plaza uważał, że słaby arbiter mścił się na ... «Sport.pl, 十月 15»
5
Kukiz o koszulce Zandberga z Marksem: To jak koszulka z Hitlerem
To jest chyba zdjęcie ze szkoły letniej szwedzkich socjaldemokratów. Zresztą śmieszne jest to wzburzenie, które się pojawiło. Moim zdaniem dobrze pokazuje, ... «Radio ZET, 十月 15»
6
Nowe taśmy. Kulczyk, Sikorski, Wawrzynowicz i Kwiatkowski
Było wzburzenie po spotkaniu Kaczyńskiego i Dudy. Tutaj mamy do czynienia ze spotkaniami połowy rządu z najbogatszym Polakiem. Spotkania odbywają się ... «Wprost 24, 十月 15»
7
Chorzy politycy. Uzależnienia, problemy psychiczne, pycha
Fragmenty dotyczące ojca wywołują w USA największe wzburzenie. Edward „Ted” Kennedy, zmarły w 2009 polityk, nazywany lwem senatu, to prawdziwa ... «Kulisy24, 十月 15»
8
"Waga sprawy i wzburzenie społeczne wywołane czynem JT Grosa …
"Waga sprawy i wzburzenie społeczne wywołane czynem J.T. Grosa wymagają, aby sprawa ta była prowadzona ze szczególną pieczołowitością." Petycja do ... «wPolityce.pl, 九月 15»
9
7,5 tys. lat więzienia dla szefów kopalni w Somie?
Jednak ich nieobecność na otwarciu procesu w poniedziałek wywołała wzburzenie rodzin ofiar katastrofy. Sędzia zdecydował ostatecznie, że członkowie ... «TVN24, 四月 15»
10
Młoda gwiazda "Furii" z główną rolą w ekranizacji "Wzburzenia"
Logan Lerman ("Furia") zagra główną rolę w filmie "Indignation". Jest to ekranizacja powieści Philipa Rotha wydanej w Polsce pod tytułem "Wzburzenie". «FilmWeb, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Wzburzenie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/wzburzenie>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH