与 «ZABYC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
zabyc的用法。与
zabyc相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
'ZABYC med. dok., 'Zabywaé niedok., zbyé zpamieci, pu- sció w niepamiçé, zapamietaé, 'zabaczyc* , zapomnieé; Dergeffen, bent ©ebidjinfffe cntûiffen, аиЗ ber 9d)t laffen ; Sorab. i. zabéwam, zabédu, (zabetzo oblivio, zabété oblivioius); Cam.
Samuel Bogumił Linde, 1995
Pan zasapa z poczucia honoru i kalecząc mowę rosyjską, przemówi szybko inapuszenie: # PaniAgrafieno, japrzyjecha zabyć starojei przebaczyćgo, zabyć,co byoprzed siegodnia... # Jak toprzebaczyć? To9 ty mnie przyjecha przebaczyć?
3
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz - Strona 182
Ha pjesk ton dyrbi popjot byc, A trawa luta ruta, Predy haö möj So budzemoj Ty lube dzjeco zabyc. Na wölsach dyrbja slöwki rose, Na rokotach lute tsjesny, Predy hac möj So budzemoj Ty lube dzjeco zabyc. Na worcelu dyrbi mjatlicka rosr, Na ...
Joachim Leopold Haupt, Johann Ernst Schmaler, 1841
4
Wybór tekstów do historii języka polskiego - Strona 68
Ead bych sly- ssał czim by swego dyabelskiego statutu / okrutni / haniebny zabiacze / chcieli bronić / ktorzy niewstidliwie przeciw sczeremu przikazaniu tęmu pańskiemu vstawyły / aby wolno człowiekowy człowieka zabyć" y zaplacić go / albo ...
Stanisław Borawski, Antoni Furdal, 1980
5
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Zabyc, Zabywac, f. b. Zabysirzyc, -etrryl,/«í. -strzy, va. perf. aui'ïcfcârfni, vttfdjâiftn. Zabyt, -и, sm. Щстде^еп, îtul'tcnr €inni'ßaffen п. Zabytek , -tku, om. Uebtrbleibfel n. aud ter Sergangcnbeit. Zabywac , etc., f. Zabyc, Zabycie. ZabzduTzonie , -ia ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 52
Najciekawsze z nich: zabyć, dziś niemal nieużywane wcale albo tylko jako zabywać się czem, dawniej: 'zapomnieć', zabędę, 'zapomnę' (ruskie zabudu, stałe do dziś, więc u wo- łyniaka Kraszewskiego, nam jego zabyć, 'zapomnieć', ...
Aleksander Brückner, 1993
7
Mickiewicz i Kresy: rozprawy przedstawione na międzynarodowej sesji ...
z dawnym zabyc 'z&тро- mniec'". Brückner zauwaza, ze „ruskie zabudu stale do dzis, wiçc u wolyniaka Kraszewskiego, nam jego zabyc 'zapomniec' ruszczyzna traci". Dzis uzywanym czeskim odpowiednikiem polskiego ...
Zofia Kurzowa, Zofia Cygal-Krupowa, 1999
8
Wprowadzenie do teorii wiersza - Strona 112
... dzieląc tekst Pieśni o Wiklefie na wersy-człony składniowe, odrzucając wyraziste uporządkowanie sylabiczne, w wyniku czego fragment: Chcem li tszczyce zabyć a pokoja nabyć, musimy się modlić Bogu, a miecz naostrzyć, antykrysty pobić.
9
Volkslieder Der Sorben in Der Ober- und Nieder-Lausitz - Strona 182
Ha pjesk ton dyrbi popjot byc, A trawa luta rata, Predy hac* moj So budzemoj Ty labe dzjeco zabyc. Na wonach dyrbja slöwki rose, Na rokotach lute tsjesnj , Predy ha6 moj So budzemoj Ty lube dzjeco zabyc. Na worcelu dyrbi mjatlicka rose, ...
Joachim Leopold Haupt, Johann Ernst Schmaler, 1953
10
Anafielas. Pieśń III. Witoldowe boje
ślubny dar męża dla żony, zabezpieczenie posagu. Tu niejasne: czy chodzi o posag, który Witold zgromadził dla córki, czy może zebrał oznacza tu dostał. 1263. zabyć (daw.) — zapomnieć. 1264. dziewczęty kraśnemi — dziś popr. forma N. lm: ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
