与 «ZALOSNO»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
zalosno的用法。与
zalosno相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Jabłoneczka: antologia polskiej pieśni ludowej - Strona 187
Nie kuj, zieziulo — tak głośno, nie płacz, Kasieńko — żałośno. Zakowała zieziula — na lesie, zapłakała Kasieńka — w kolesie. Nie kuj, nie kuj, zieziulo - — - na lesie, nie płacz, nie płacz, Kasieńko — w kolesie. Nie kuj, zieziulo — tak głośno, ...
2
Polski język literacki: - Strona 172
W Wizerunku brak postaci osobliwie, choć jest przymiotnik osobliwy 12 x. b) Oboczniki: żałosno — żałośnie obok żałościwie — żałobłiwie. Postać żałosno występuje tylko jeden raz w Wizerunku: Krzyk, huk, płacz, narzekanie, dż żałosno ...
Władysław Kuraszkiewicz, Wojciech Ryszard Rzepka, Bogdan Walczak, 1986
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
zalosnie (zalosno: zalosno placza XV w. SKJ III 59; BejKurasz 218: „Postaé zalosno, wyjatkowa wobec zaloénie 7 r., moze jest pozyczka. ruska."49; bardzo mi zalosno Bardziúski L; zaloénie: y al bardzo zalosnye •* Por. Hrabec, op. cit., s. 84.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
4
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 7 - Strona 548
'zaloinie, boleinie, przejmu- jqco, lugubriter, luctuose': A dzathky zalosno placza, poky na oczcza w domu patrza. XV ex. SKJ III 67. 2. byd zalosno 'zal komui, pigere, aegre ferre': Badzye zalosno pigebit XV p. pr. R XVI 347. Zatosny, Zatostny ...
5
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Tom 23 - Strona 228
(U Lici zabilježio Bogdanović). b) alosna je dika, duša, srce čovječje. Kada dušu žalosnu i nevolnu napuniš vesela. Bernardin 14b. Žalosna je duša moja do smrti. N Rima. Oh, Sad. Žalosno srce, uzdiši! G. Palmotić 2, 54. Žalosna je duša moja ...
6
30000+ English - Croatian Croatian - English Vocabulary
žad jade žal strand žalbeni appellate žalitise complain žaljenje regret žalosno regretfully žalosno ruefully žalosno woefully žalost bereavement žalostan mournful žalostan rueful žamor murmur žamorenje sough žar ardor žarišni focal žarki ...
7
Piosnki wieśniacze z nad Niemna i Dźwiny, niektóre przysłowia i ...
XXVI. (Xiąż. 4 piosn. XII) Zazulko, zazulko da nie höłosno, Kukujesz bolosno, da nie żałosno. Nie czutnö za jelniczkiem, Za biełym biereźniczkiem. Krasnaja Anielko da nie höłosno, Płaczesz hölosno, da nie żałosno. Nie czutnö za drüszkami, ...
8
Hrvatski bog Mars - Strona 137
On ga je osjetio kao porazni udarac i divlje se izderao na taj glup i majmunski smijeh. — Sto se vraga kesite, vi mulci! Kao da ste vi bolji od Pajtaka? Žalosno je to, žalosno! Potčasnici! Plakati biste mogli, da, da, tako je to žalosno! Dobro je!
9
Serbo-Croatian reading passages: with comments, exercises, vocabulary
1912 {godina), na temu „Jesen", napisao sam: „da nikada još nije ni jedan list pao u prirodi tako žalosno kao što lišće pada na sceni". Objasnio sam da u prirodi nema (žalost), jer da je priroda prazna i potpuno nehajna (nemarna) spram (sve ...
10
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 218
i c [...] używał 18/581, skąpie nabywał 132/437 oraz skąpo dochodzą 151/518. Postać żałosno słuchać 167/597 wyjątkowa wobec żałośnie 7 r. może jest pożyczką ruską. Postać sprzeciwnie 2 r. występuje w rymie do dziwnie 9/24, 146/196, ale ...
Polska Akademia Nauk, 1960
