与 «ZARECZYNY»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
zareczyny的用法。与
zareczyny相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
Nie utrzymały się u nas te postanowienia, wprowadzające obowiązkową formę kościelną zaręczyn, atoli oddziałały one na charakter zmówin. Gdy w kościele powszechnym ustaliła sie zasada, że o zawarciu małżeństwa rozstrzygała głównie ...
2
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: U-Ż - Strona 249
Môm zrqënègo %lopa, co me vSëtko sôm zrobi. zrqkavinë, -ôv, pit 'zareczyny'. Më jesmë ju po zrqkavina%. Zaprosis të me na svoje zrqkavinë f <>Zwrot: PTM zrqkavinë — 'pié z okazji zar§- czyn, oblewaé zareczyny' : 31 ë ¡is jesmë nevëspôni ...
3
Dzieła wszystkie: Mazowsze cz. I-V - Strona 135
Przez czae od zareczyn do wesela, gdy wychodz% zapowiedzi czyli opowiedzi, panna-mtoda nie robi jnz zadnej cigzkiej pracy, ale jest zajçtq przygotowaniem si§ do wesela: wyszywaniem wzorów (ozyli: wijuków, wijuczków) na rç- kawacb, ...
4
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
To mówiac na piers'cionek 2 czuloécial spozieral, l odwrócona rekal lzy 2 oczu ocieral, - Bracie, kończyl, co myélisz? zrobim zareczyny? 0n kocha, a mam sloWo ciotki i dziewczyny. Lecz Tadeusz podbiega i z ìywos'cia mówi: Czemìe zdolam ...
5
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
Ach, dobry stryju! bylbym najszczçáliwszy z ludzi, Gdyby mi Zosia byla dzisiaj zarçczona, 295 Gdybym wiedzial, ze to jest moja przyszla zona . . . Przeciez powiem otwarcie, dziá te zareczyny Do skutku przyjáé nie moga, sa rózne przyczyny.
Adam Mickiewicz, Józef Kallenbach, 1834
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Verlöbniß, n. cf. übl die Verlobung, zareczyny, PI,5 cf. Pr.-Poln. co Hatwo utracié oder przegraé - wieñczyny, Pl. Verlobt zarczony, pošlubiony. Verlobte, f. die, zarzczona, pošlubiona, oder nach (a) narzeczona (eig. Braut.) Verlobte, m. der ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Jasny i gruntowny wyklad prawd wiary i moralnosci chrzescianskiej
Podobnie, gdyby niewiasta odbyła ważne zaręczyny z jakim mężczyzną, a potem wzięła ślub z jego ojcem, albo z jego bratem, albo z jego synem; takie małżeństwo byłoby nieważnem. Jeśliby Katolik zawarł małżeństwo z taką niewiastą, która ...
Konstanty Gawronski, 1890
8
Polish-American Folklore - Strona 236
See zrekowiny "Zareczyny Czesc I" (The engagement, parti), 129 Zeitlin, Steven, 73, 86 Zgoda (Harmony), 23 Ziegler, Geraldine, 39 Ziosk, Dianne, 75-76 zloty (silver dollars), custom of washing with, 42 "Zlozcie Troski" (Put aside your despair) ...
Deborah Anders Silverman, 2000
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 271
Narzecze kuфiowskie. narzeczenski «odnoszacy sie do narzeezonego, na- rzeczonej, narzeczonych; zwiqzany z okresem narze- czertstwa»: Para narzeczefiska. Okres narzeczenski. narzeczenstwo n III, b\m 1. Ms. ~wie «okres od zareczyn ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Etnografia Bułgarii - Strona 266
Wszystkie spotkania przy zareczynach sa. otwarte, z mu- zyka. i poczçstunkiem, w którym uczestnicza. krewni i znajomi. Oprócz charakteru prawnego zareczyny (§ 249) maja. znaczenie zabiegu magicz- nego. Bukiet narzeczonej musi miec ...
