与 «ZAREFOWANIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
zarefowanie的用法。与
zarefowanie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słowniczek morski - Strona 66
[troczyny] — linki na żaglu, służące do obwiązywania części żagla, znajdującej się podniemi, celem zmniejszenia płaszczyzny żagla "(zarefowanie żagla). Regaty — zawody statków (łodzi i szalup wiosłowych, jachtów żaglowych) na ustalonej ...
Aleksander Brückner,
1935
2
Maritime dictionary Polish-English - Strona 272
the engine ~ silnik korh.i crank up zarefowac (v) reef zarefowanie (n) male (celem usu- nifcia wybrzuszenia zagla) bag reef zarys (m) outline; profile zarzad (m) administration; board of directors ~ eel Customs ~ portu port authority, ...
Szymon Milewski, T. Zadrożna,
1965
3
Niedaleko od prawdy - Strona 103
Gwałtowny szkwał nadlatywał czort wie skąd w takim tempie, że nie było sposobu nie tylko przed nim uciec, ale nawet zarefować czy spuścić żagli. Meteorologia tu nie miała wiele do gadania, gdyż żadne oznaki nie wróżyły huraganu. Tak się ...
4
Ludzie spod żagli - Strona 24
A przynieś kiedy jeszcze takie wyrzygane ścierwo — pieklił się nad żylastym ochłapem inny — to ci nogi zarefuje na cztery obroty! Nie chybotanie, nie przyciszona rozmowa, ale pewnie pusty żołądek, pora śniadania, chlipanie po kątach i na ...
Zapada decyzja: — Zarefować grota przed nocą! — Na rozkaz dźwigają się ciężkie postacie Twoich kolegów. Na dany znak skręcasz ostro do wiatru, uważając by nie zrobić zwrotu przez dziób. Luzowany grotża- giel wybrzusza się, lecz ...
Władysław Dobrowolski,
1960
6
Prace i materialy z zakresu polskiego slowictna morskiego
18-20), czyli zarefować i, jak tekst mówi, pracować wiosłami. Wiosła były przecież na tym etapie rozwoju żeglugi niezawodną i niezastąpioną siłą pociągową i dlatego w epopei Wergiliuszowej tak często występują obok pracy żagli: A my ...
Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja morska. Podkomisja jezykowa,
1955
7
Dzieła: Przygoda - Strona 381
... zdumiała mnie jej wielka szybkość. Sebright, który sterował, dobił do nas zgrabnie, a dwóch z jego ludzi przeszło bez słowa do naszej łódki i natychmiast opuścili nasz żagielek. — Podpłynęliśmy zarefować wam żagiel. Trudno by panu było ...
8
Zły duch Zatoki Jamesa - Strona 311
Chcąc nie chcąc, trzeba było zarefować grota i postawić łódź w dryfie - miejsca na to było aż nadto, mogliśmy dryfować bezpiecznie do rana. Zamiast gale przyszła burza, zresztą zbierało się na nią już od dawna. Na północno-zachodniej ...
9
Moja czwarta podróż na "Witeziu". - Strona 15
Tu dopiero znaleźliśmy wytłumaczenie nieoczekiwanego pościgu: w czasie krążenia zmuszeni byliśmy zarefować więcej grot-żagiel, bandera przytem przez zapomnienie zc» stała nieco wyżej od wierzchołka żagla. Szwedzi wzięli to- za ...
10
Z goryczy soli moja radość: opowieść o samotnym rejsie Komodorem ...
Gorzej bywa, gdy trzeba zarefować pracujący grot, czyli zmniejszyć jego powierzchnię przez nawinięcie dolnej partii na bom. Bom obraca się wzdłuż osi za pomocą refpatentu (mam doskonale pracujący), ale żagiel powinno się nawijać ...