在"波兰语"词典里zasadzony}的意思

在波兰语中ZASADZONY的发音

zasadzony

ZASADZONY的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到zasadzony的25种语言翻译

该章节所呈现的将zasadzony由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«zasadzony»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 种植的
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: plantado
• 翻译者波兰语 - 英语: planted
• 翻译者波兰语 - 印地语: लगाए
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: زرعت
• 翻译者波兰语 - 俄语: посаженный
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: plantada
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: নিখাত
• 翻译者波兰语 - 法语: planté
• 翻译者波兰语 - 马来语: ditanam
• 翻译者波兰语 - 德语: gepflanzt
• 翻译者波兰语 - 日语: 植え
• 翻译者波兰语 - 韩语: 심
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: nandur
• 翻译者波兰语 - 越南语: trồng cây
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: நடப்படுகிறது
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: लागवड
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: ekili
• 翻译者波兰语 - 意大利语: piantato
• 波兰语: zasadzony
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: посаджений
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: plantat
• 翻译者波兰语 - 希腊语: φυτεύονται
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): geplant
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: planterade
• 翻译者波兰语 - 挪威语: plantet

与 «ZASADZONY»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现zasadzony的用法。与zasadzony相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)

22,6 Jer. 48,40 Jer. 49,22 17.4Ułamał szczytową jego gałąź i zaniósł do ziemi kupców, i zasadził w mieście handlarzy. 17.5 Potem wziął z tej ziemi latorośl i zasadził ją na urodzajnym polu, umieścił ją w szuwarach nadbrzeżnych, jako latorośl ...

Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 889

Z A S A D Z I С. ZASADZKA-ZASCHN4& 889 ców). Ktoby Litwe wojowaé chcia/, ten nie 'wiçtszego k/o- potu z nieprzyjacielem pierzchliwym i zasajdzonym , jako z trudnoácia, przejazdów zaiyje. Krom. 328. z nieprzyjacielem uciekajacym, ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 448

Po wysztych stu ośmdziesiąt dniach, zwołał lud, który był w Suzie, mówi Pismo, i kazał przez dni siedem sprawiać ucztę w przysionkach ogrodu i gaju, który królewskim kształtem i ręką zasadzony był. Jeżli więc przysiouki dostateczne były do ...

Ignacy Krasicki, 1830

Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 448

Po wyszłych stu osmdziesiąt dniach, zwołał lud, który był w Suzie, mówi Pismo, i kazał przez dni siedem sprawiać ucztę w przysionkach ogrodu i gaju, który królewskim kształtem i ręką zasadzony był. Jeżli więc przysionki dostateczne były do ...

Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830

Wloscianin: Czasopismo illustrowane dla ludu pod - Strona 53

Ziemia do zasadzenia wierzby powinna być oczyszczona z darni i na półtorej stopy głęboko zpulchniona to jest drobno przekopana. Na końcu Marca lub w początku Kwietnia sprowadziwszy sobie zrazy wierzbowe, lub też lepiéj całe pręty ...

Czeslaw Pieniazek, 1876

Wybór różnych gatunków mowy wolney z stosownymi uwagami

Następuie zatém winnica, tak miękką zarastająca trawką, iż i bosemi mogami wygodnie i bezpiecznie przechadzać się po niéy można. Sam ogród po większey części morwami i figowemi drzewy zasadzony, bo tym drzewom naylepiéy ziemia ...

Paweł Chrzanowski, 1816

Dzieła Jana Śniadeckiego - Tomy 3-4 - Strona 113

Układ świata na biegu ziemi zasadzony, jest wlasnem dziełem i wynalazkiem Kopernika. Jakież miał do tego z prac i dzieł starożytnych pomocy? co w tych myślach jest prawdziwym jego tworem, co zaś dziełem jego poprzedników?

Jan Śniadecki, ‎Mykolas Balinskis, 1839

Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 1-3 - Strona 113

Układ świata na biegu ziemi zasadzony, jest własnem dziełem i wynalazkiem Kopernika. Jakież miał do tego z prac i dzieł starożytnych pomocy? co w tych myślach jest prawdziwym jego tworem, co zaś dziełem jego poprzedników?

Jan Śniadecki, 1839

Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...

Jeżeli zasadzony jest w grzędy piętrowe, znajdą w nim rośliny o których tu mowa pomieszczenie najdogodniejsze poniżej drzew owocowych na pierwszej linii planu. Jeżeli założony został na stoczystości wzgórza, zachowane być może to ...

Franciszek Ksawery Giżycki, 1845

Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tomy 5-6 - Strona 2

zasadzony gosciniec, która-to regularnosc, zduje sic juz niektórych nudzié, szczególniéj przez to, y,c z tejo goscinea zbaczac nie wolno. Druga, jest krçta sciez ka, albo raczéj podróz , wsrótl któréj, jak sic koinii blizéj zdaje, wolno zbaczac ...

Kazimierz Brodziński, 1842

包含词语«ZASADZONY»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语zasadzony在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Miasto wycina drzewo przy ulicy Magnoliowej, które zasadził jej …

Dzięki pani Urszuli wiemy także, że dąb z Magnoliowej został zasadzony w 1935 roku, ma więc 80 lat. Wcześniej WOŚ szacował wiek drzewa na ponad sto lat. «Kurier Lubelski, 九月 15»

Prezydencki „Dąb Wolności” zasadzony w Leśnej

W minioną sobotę przy Dolinie Pereł w Leśnej zasadzony został prezydencki „Dąb Wolności” upamiętniający 25. rocznicę wyborów 4 czerwca 1989 i dalszych ... «eLuban.pl, 二月 15»

Usechł Dąb Wolności zasadzony uroczyście przez prezydenta …

—mówił prezydent Bronisław Komorowski w czasie uroczystego zasadzenia Dębu Wolności w Sopocie. I co? Miał stać dziesiątki lat, po dwóch miesiącach to ... «wPolityce.pl, 八月 14»

Skradziono dąb wolności zasadzony przez prezydenta

Nieznani sprawcy ukradli dąb wolności, który zasadził prezydent Bronisław Komorowski 8 czerwca na pl. Centralnym w krakowskiej Nowej Hucie. Kradzież ... «wPolityce.pl, 六月 14»

Zniszczony dąb wolności zasadzony przez prezydenta w Krakowie

Nieznani sprawcy zniszczyli dąb wolności, który zasadził prezydent Bronisław Komorowski 8 czerwca na pl. Centralnym w krakowskiej Nowej Hucie. Drzewo ... «Wirtualna Polska, 六月 14»