与 «ZASEPIC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
zasepic的用法。与
zasepic相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Polish-English dictionary: - Strona 1354
... —owano nam dwie godziny wspaniałej muzyki we were treated to two hours of great musie => serwować zasępiać impf -» zasępić zasęp ić impf — zasępliać pf fj vi [wydarzenie, sytuacja] to make sh glum [fl zasępić się — zasępiać się to be ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
Chmury zasepiajq dzien, slonce, the clouds darken the sun. Fig. Zasepic czolo, to cloud one's brow, to frown. Dla czego zasepias: c:olo? why do you cloud your brow? Zasepić komu czolo, czyj umysl, to cast a gloom over one's countenance, ...
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 730
zasępić od XVI w. 'uczynić posępnym, ponurym, smutnym', zasępić się 'stać się posępnym, ponurym, smutnym'; z innym przedr. posępny 'bardzo smutny, ponury'; przest. sępić 'czynić posępnym, zasępiać', daw. 'zaciemniać, mroczyć ...
4
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 252
'człowiek kwaśny, pochmurny, posępny' R l.c. Pol. przest. sępić 'czynić posępnym, zasępiać', dawne 'zaciemniać, mroczyć, zachmurzać', sępić się 'stawać się posępnym', dawne 'mroczyć się, zachmurzać się, ściemniać się', dziś zasępić ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska,
2002
5
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
Trzeba jednak podkreślić, że omawiany czasownik ma dokładny odpowiednik w języku ukraińskim: vórsytysja (vórsyty si), vórśusja 'straszyć, ściągać brwi, marszczyć się, zasępiać się, złościć się' (vórsytysja na koho 'dąsać się, gniewać się na ...
6
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 993
... 277 zasalać / 1 63 (zasalutować) / 275 (zasapać - się) / 278 zasądzać / 1 63 (zasądzić) / 277 (zaschnąć)/ 299.5 (zaserwować) / 237; rzad.; sport. zasępiać (się) / 163 (zasępić - się) / 286 (zasiać)/ 299.30 zasiadać / 163 zasiadywać (się) / 103 ...
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 982
Smutek zasepil twarz. zasepia¿ sic — zasepic sic «stawac sic smutnym, nabie- raé ponurego wyrazu, posepniec»: Byl milczacy i za- sçpiony. zasiac dk Xb, ~any — zasiewac ndk I, ~any 1. «sie- jac rzucié w ziemiç, dokonaé siewu, skoñczyc ...
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka de Bondy,
1974
8
Badania historyczne: jaki wpływ mieć mogły mniemania i literatura ...
... iak wydaie plody zdol- ne ocucic zadae. , i ie nasycié; przeciwnie Arabia na,zwana pustq i wystawia to wszy- stko , cokolwiek mysl zasepic i okropnoscia przerazic moze , nierez w iey piaskach le- gly liczne zasypane karawanny : spornosc ta ...
(Pluskwa to typowy joy-killer i niejedną parę kochanków potrafiła spłoszyć i zasępić.) Żona przegrywa więc robra czym prędzej i przeprasza gości tłumacząc im, że pora jest późna i że jej małżonek musi się „udać” na spoczynek. Słowo „udać” ...
Magdalena Samozwaniec,
2013
10
Rewolucja Jednojajowych
Jeden z tych profesorków z głową zasraną mrzonkami o podniesieniu się z klęczek komunistycznej niewoli. – Inteligencja zawsze chowała się za plecami motłochu i naiwnych młodzieniaszków – zasępił się, wspierając brodę na otwartej dłoni ...