与 «ZDRADNIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
zdradnie的用法。与
zdradnie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 4 - Strona 292
(fallax gratia et vana est pulchritudo Prov 31, 30) 1471 MamKal 142. Zdradnie (cf. Zb-) I. 'klamliwie, nieszczerze, obludnie, dolose, ficte, simulate': Zezyky (pro yezyky) swoymy zdradnye (Fl: lszywe) czynyly (linguis suis dolose agebant) Pul 5, ...
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 989
Kost. Lor. 49 ft. Zradliwie abo zdradç myàlç , dolos machiner. Cn. Th. 1412. Chrystus dyabîem nazwal Judasza , dla zdradnych mysli. Biat. Post. 132, (oft. Zdra- dziecki, zdrajczy). Siostra i matka koehana , w domu ode mnie zdradnie odbiezana ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
wystawnie (Ma.cz; Wystawnie co poczynam Cn itd.), wzajemnie (wzagemnye geden drugyego mylowacz Glossa 29,11; Cn itd.), zdradnie (zdradnye czynyly PPul 5,11; Jacom ya nyewidal ksanszich ludzi nyeprzyaczolom na drodze sdradnye ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
Niz zrachowac flinty. Cizha. wojsko spore : S к ad zaczac? zposród ttumu na hazard wybinrç. Wojrii.TÏi jailcin zaprawnv, to ¡;o wewna.trz mics'ci, Zdradnie wila, pozdrawia. eafuje i pi esc i, W oczy *ci»ka, w bol. patrzy, a pdv iudzi wdziccznie, ...
5
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 108
Wojciech jadem za prawny, co go wewnątrz mieści, Zdradnie wita, pozdrawia, całuje i piesci, W oczy sciska, w bok patrzy, a gdy ludzi wdzięcznie, Cieszy się wewnątrz zdrajca, że oszukał zręcznie. Czyni zle, bo gust w samej upatruje zlosci, ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
6
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
\Vojciech jadcm zaprawny, со ge wewnqtrz mies'ci, Zdradnie wita, pozdrawia, caluje 1 pies'ci, “Гошу áciska, w hok patrzy, a Еду 111д21 wdziçcznie, Cicszy sie Wewnaltrz zdrajca, ie oszukal zrecznic. Czyni ile, bo gust w samój upatruje zles'ci, ...
7
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 3 - Strona 129
... rece zakrwawione , Przyydície , i do ioìnice zdradne'y wprowadzone , Przynies'cie ámierc' maiìouce mçìa mego nowe'y , Teáciowi i rodzinie cale'y Kreontowéy. Na mçìa cokolwiek zle tylko, niecll síç loczy. Niech ìyie, niech po miastach ...
Pozór go386 tak osądził, ale pozór zdradny. Jest w nim przymiot istotny, jest przymiot dokładny; Zgoła jest rzeczą dobrą, zdatną, pożyteczną. Pisarze i gadacze, znam waszą myśl sprzeczną, Przecież na was powstanę. Ty, co ci się marzy, Ty, ...
9
Poezye - Tom 1 - Strona 192
Ignacy Krasicki . Dawne to bajki o cnocie, nauce, .. świat polerowny te czcze światła zgasił . Podejściu szczęście przypisali sztuce . Zbrodnią szczęśliwą uczcili okrasie , A niepodległy sumienia przynuce . Zdradnie się srożył, zdradnie się i tai .
10
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 115
... zwodzic: Lahviey glupiego przeprzec", wodç z ogniem zgoclziç, Niz zrachowaç filuty» Cizba , wqyskp spore: Skad zacza/3? z posrzód tiumu na hazard wybiorç. Woyciech iadem zaprawpy со go \vewna.trz. mies,ci, Zdradnie wita, pqzdvawia, ...
Ignacy Krasicki, Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804
