与 «ZLATYNIZOWAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
zlatynizowac的用法。与
zlatynizowac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zlatynizowac siç 361 zleceniei mianie zlatynizowali wiçksza czçác Europy. Polqczenia: • Zlatynizowac kraj, ludzi. • Zlatynizowac kulture. sztukç. • Zlatynizowac obszary. tereny. Bliskoznaczne: zroma- nizowac. 2. „nadac czemuá, zwlaszcza ...
2
Polska a Europa w świetle nazw geograficznych - Strona 239
Adaptacja nazw łacińskich i zlatynizowanych Nazwy miast stanowiły w języku polskim największą część zaadaptowanych w XVI-XVIII w. nazw łacińskich i zlatynizowanych. O ile formy choronimów łacińskich i zlatynizowanych miały raczej ...
Karol Zierhoffer, Zofia Zierhoffer, 2007
3
Onomastica - Tom 41 - Strona 30
Witold Taszycki. nieco szerszy zakres występowania nazw zlatynizowanych w tłumaczeniu niż w oryginale na obszarze języków romańskich. Widoczne jest to wówczas, gdy polski przekład zastępuje współczesną nazwę we włoskim tekście ...
4
Prace filologiczne - Tom 47 - Strona 60
Grupę haseł jednoelementowych tworzą nazwy, dla których nie podano odpowiedników zlatynizowanych (Bridgewater, Guadalajara, Kaniow, Połock, Sultz- burg, Twer, Zbaraz, Zulawy), lub które zostały poświadczone tylko w formie łacińskiej ...
5
Carat wobec Kościoła greckokatolickiego w zaborze rosyjskim 1796-1839
Uważał on, że w tych okolicznościach w parafii uszackiej należy czasowo odłożyć proponowane wykreślenie z parafii zlatynizowanych unitów i ograniczyć się tylko do wzywania do kurii połockięj (jeszcze wciąż unickiej) kolejnych osób w celu ...
6
Świat starych książek: antykwariat księgarski - Strona 281
Wymienić należy jeszcze tematycznie związaną publikację S. Kotarskiego Słownik zlatynizowanych nazw miejscowych ze szczególnym uwzględnieniem osiedli słowiańskich. Warszawa 1955. 7. DAWNA SYGNATURA SKŁADEK (ARKUSZY) ...
Mieczysław Szymański, Stowarzyszenie Księgarzy Polskich, 1989
7
Wpływ polszczyzny na łacinę średniowieczną w Polsce - Strona 26
Nieraz taki wyraz polski zlatynizowany wprowadzony jest do kontekstu łacińskiego wręcz jako glosa, jako bliższe sprecyzowanie bardziej ogólnego lub wieloznacznego wyrazu łacińskiego, np.: Martini atavae, scilicet babinae; dealbacioni ...
Krystyna Weyssenhoff-Brożkowa, 1991
8
Studia historycznojęzykowe: Rozwój polskiego systemu językowego
w piśmiennictwie łacińskim w Polsce było to nazewnictwo łacińskie i zlatynizowane. Łacińskie odnosiło się do nazw sięgających swymi korzeniami starożytności i występowało ciągle w dawnej postaci, nie uwzględniającej ...
Kazimierz Rymut, Wojciech Ryszard Rzepka, 2000
9
Antroponimia polska na kresach południowo-wschodnich XV-XIX wiek
Nie jest jasne, jak brzmiały ekwiwalenty rodzime form zlatynizowanych. Polska postać imienia Włodzisław (z -ło-) zaświadczona jest w źródłach staropolskich od XII do początków XV wieku (SSNO), lecz obok niej pojawia się od XII wieku także ...
Ewa Wolnicz-Pawłowska, Wanda Szulowska, Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1998
10
Wiek złoty i czasy romantyzmu w Polsce - Strona 58
B) Zlatynizowanie życia, które — na tle ogólnego zlatynizowania oświaty w nowym duchu — nie będzie niczym nadzwyczajnym. Język łaciński, humanistyczny, staje się językiem inteligencji owych czasów, drugim obok narodowego, a w ...
Stanisław Łempicki, Jerzy Starnawski, 1992
