与 «ZWADLIWY»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
zwadliwy的用法。与
zwadliwy相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 202
F58, — vfzykowane woyfko F607. zuwacz cf zzuwacz (zwać) cf księgi, murarz zwadliwy: Sediciosus ... Zwadliwy F40 319, id. F42, Zwadliwy F46 i wyd. nast. zwadźca: Factiosus ... Zwadzcza (!) F40 280— 280v, zwadzcza F42, Zwadzca F46, id.
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zwadliwy, adj. ;infifd). adw. wie, wo. / wość. - Zwadnik, m. ein ŞânbeImadjer, 8änfer. Zwadniczka, /. Zwadny, fatt Zwadliwy, oks. Zwadzam, • nd.. czę. 1. Zwadzę, dzisz .. *. d. ied. 5. ufammen be8eń, in 3amf bringen imę) $Renfd9em. Rec. się z ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 1035
Mącz. ZWADLIWOŚĆ , - ści, ż., skłonność do zwady, kłótliwość, bie 3infiftteit, 3antíüdtigteit, Rs. ccdpxMaocnb. ZWADLIWY, ZWAiDNY , – a, – e; - ie adv., do zwady skłonny, kłótliwy, swarliwy, waśniwy; niespokoyny; $auffüdötig, 3intif$; sr. 3.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
4
Język Franciszka Karpińskiego - Strona 56
Ich znaczenie jest dwojakie: aktualne, równe imiesłowom współczesnym, np.: błędliwy, brzękliwy, tęskliwy, zdradliwy, albo potencjalne, oznaczające skłonność do odbywania danej czynności, np. : kłótliwy, gniewłiwy, zwadliwy. Niektóre z tych ...
Krystyna Kwaśniewska-Mżyk, 1979
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
3anterei, f. zwadliwość, swarliwość f querelle, f, v. 3ant. 3ämfifd), 3antfüdtig, a. zwadliwy, swarliwy, kłótliwy; querelleur. * • •• :* - §anfftiftec, m. , autor kłótni, wszczynaiący zwadę, m-auteur d'une querelle, m. ;* , 3auffud)t, 3anfluft, f. zwadliwość, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny śląskiej
D. 1; Cnap. 1259. zgodliwy 'zgodny': áie zgodliwie bieg swoj odpráwujemy DPS-M1r; Cnap. 1494 tylko zgodny; J. Kochanowski. zwadliwy 'sklonny do zwady': zwádliwi, niezgodliwi ludzie DPS-M3r; Cnap. 1529 zwadliwy; Krom.-Blazowski.
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 485
wadźawy wapnica wadźawy 1. zawadzający, przeszkadzający; 2. kłótliwy, zwadliwy wadź/ić ~i vi 1. zawadzać, przeszkadzać, stać na przeszkodzie; 2. szkodzić; śto to ~i? co to szkodzi?; ~ić so kłócić się wadźiwy kłótliwy, zwadliwy w aga bunt ...
8
Słowotwórstwo przymiotników polskich w jedenastojęzycznym słowniku ...
34 1b. zwadliwy; przymiotniki zwadliwy i swarliwy podawane są w słownikach zwykle obok siebie (tak też u Mączyńskiego); Zuadliwi [!] — Rixosus, Contentiosus, liti- giosus. 1332b, por.: Swar, zwada — Rixa oraz SwarzeJie — Rixor, u Mącz: ...
9
Obrazy starodawne - Tom 2 - Strona 243
... Przypowieść zalecająca przypodobanie się Panu. k „Gdzie Pan hardy, A chleb twardy, Ktemu piwnica na kołku, Biada tam chudemu pachołku, „Doma strojny, Na wojnie chojny; U Dworu myśliwy, W karczmie zwadliwy, Nigdy nie wskóra.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
10
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
... czy fiberalifta, czy fk3py, czy fpokoyny, czy zwadliwy nayTepisy przy ftole poznać, tak y Boga naylepicybyśćie powinni przy fbóle poznawać, bo przy ftole naylepiey Opatrznośći iego Bońkie nad föbą doznaiećie. wfzak y Apoftołowie i3kośćie z ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
