与 «ZWADZIC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
zwadzic的用法。与
zwadzic相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Księgi sądowe dworu Žagorskiego (1670-1751) - Strona 673
a) 11:70 zwabić 11:38 zwada, zwady 11:11,12,32,40,42,83, 88, 171, 217; 111:125, 201, 209, 267, 295, 3 1 3, 333, 337, 366, 367, 374, 406, 445,453,470,476,479,505,534,631, 633, 639, 703, 709, 712, 716, 730 zwadzić, zwadzić ...
Vytautas Raudeliūnas, Algirdas Baliulis, Romualdas Firkovičius, 2003
2
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie XVI wieku
Podobnie zwadźca w znaczeniu 'ten, kto różni ludzi' nawiązuje do czasownika zwadzić (BielKron 130v n.), zaś znaczeniu 'ten, kto się z kim różni, kłóci' pozostaje w zależności od czasownika zwadzić się (Glicz- Książ 06, RejPos 245v n.).
Franciszek Pepłowski, 1974
3
Łužiski serbski słownik - Strona 1031
(k. zwad"-ić = zwadžić), Uneinswerden, Uneinigkeit, Zank, Streit; Störenfried, Possenreißer, Lustigmacher (bei der Hochzeit), SP. II. 249; -džiny, a, e, der U.; -dny, a, e, fie betreffend. Zwadnik, a, m., -ica, y, 5. (k. zwadn-y), Zänker, Streiter, -in, ...
Christian Traugott Pfuhl, 1866
4
Pan Tadeusz; czyli, Ostatni zajazd na Litwie: Historja szlachecka z ...
Strony biorące udział w wielkiej o psów zwadzic Myśliły o jutrzejszej walce i zakładzie; Myśl wielka zwykle usta do milczenia zmusza. Telimena mówiąca wciąż do Tadeusza, Musiała ku Hrabiemu nieraz się się odwrócić, Nawet na Assessora ...
5
Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...
Stawiamy/izilekrocbysiekomuktoregokolwiek záwdo ania y stanu Sedacemu przydato zwadzic/ásuga Pao na swego ratuiac wyiawßy miecz albo kord kogorani: zä to Zadneymierziacki od rannego alboprzyiaciotiegoniech niema. Q Vánach ...
6
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Strony bioracc udziaì W Wielkiéj 0 psów zWadzic Mys'lily o jntrzejszój Walce i zakladzio; Przemijaly W milczeniu talerzc i dania. Przerwal nareszcie nudny tok obiadowania Gosé niespodziany, szybko Wpadajac gajowy. Niczwazal nawet, ze ...
7
Andrzej z Piasków Bobola: podkomorzy koronny Zygmunta III
Absoluteć to tam oni czynią co chcą, ale nie dziw; azaż nie widzą złości, niezgody i mięszanin naszych? któż nad nami nie czyni, co jeno chce? zwadzić się my prędko umiemy, ale dalej odbieżeć gazominiose azaż nie łacno, czy to raz?
8
Wojna chocimska: Poemat bohatyrski w dziesięciu częściach. Przez ...
Tak mi się zda, żeby się raz z pogaństwem zwadzić, Armatę pozasadzać, wojsko wyprowadzić, A w ostatku bóg z nami ! Wiem że przy tem hasle Wszystko smarownie, wszystko pójdzie jak po masle. Zwłoka na obie stronie, im czekamy dłużej ...
9
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Wtem ojciee Kasper lcci szybkim krokiem 1 Oko podbite „межу, ie hyI w zwadzic. Doktor zwyczajnym tonem i wyrokiem, ls'é z kullem w bitwq` za pierwszy punkt kladzie, Z pelnym, гиен praIat 1 i tak пес: wywodli 1 Puhar ich wstrzyma, a wino ...
10
Ogrod krolewsky w ktorem o poczatku cesarzow rzymskych ... krolow ...
... Krolowie vriekiktora zowa Olßena nc. rozmoweprjyiačielsko / tann M'Iiasto prjyiašni F 3ächytroščia iednego Wegrzyna/ktorysiew - MoG Czechäch schowat/ten vmieiac obaiezyki / tak # – - " otym 6iegat iákobo Czechy 3 Wegry zwadzič ...
Bartosz Paprocki z Glogol i z Paprockiej Woli, 1599
