下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里acarneirar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ACARNEIRAR的发音

a · car · nei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACARNEIRAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ACARNEIRAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu acarneiro
tu acarneiras
ele acarneira
nós acarneiramos
vós acarneirais
eles acarneiram
Pretérito imperfeito
eu acarneirava
tu acarneiravas
ele acarneirava
nós acarneirávamos
vós acarneiráveis
eles acarneiravam
Pretérito perfeito
eu acarneirei
tu acarneiraste
ele acarneirou
nós acarneiramos
vós acarneirastes
eles acarneiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acarneirara
tu acarneiraras
ele acarneirara
nós acarneiráramos
vós acarneiráreis
eles acarneiraram
Futuro do Presente
eu acarneirarei
tu acarneirarás
ele acarneirará
nós acarneiraremos
vós acarneirareis
eles acarneirarão
Futuro do Pretérito
eu acarneiraria
tu acarneirarias
ele acarneiraria
nós acarneiraríamos
vós acarneiraríeis
eles acarneirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acarneire
que tu acarneires
que ele acarneire
que nós acarneiremos
que vós acarneireis
que eles acarneirem
Pretérito imperfeito
se eu acarneirasse
se tu acarneirasses
se ele acarneirasse
se nós acarneirássemos
se vós acarneirásseis
se eles acarneirassem
Futuro
quando eu acarneirar
quando tu acarneirares
quando ele acarneirar
quando nós acarneirarmos
quando vós acarneirardes
quando eles acarneirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acarneira tu
acarneire ele
acarneiremosnós
acarneiraivós
acarneiremeles
Negativo
não acarneires tu
não acarneire ele
não acarneiremos nós
não acarneireis vós
não acarneirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acarneirar eu
acarneirares tu
acarneirar ele
acarneirarmos nós
acarneirardes vós
acarneirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acarneirar
Gerúndio
acarneirando
Particípio
acarneirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACARNEIRAR押韵的葡萄牙语 单词


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

ACARNEIRAR一样开头的葡萄牙语单词

acarminar
acarna
acarnaniano
acarnano
acarnar
acarnânico
acarnânio
acarne
acarneano
acarneirado
acarneu
acarno
acaroado
acaroar
acarochado
acarodermatite
acarofilia
acarofitismo
acarofobia
acarologia

ACARNEIRAR一样开头的葡萄牙语单词

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

葡萄牙语近义词词典里acarneirar的近义词和反义词

近义词

«acarneirar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ACARNEIRAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到acarneirar25种语言翻译
该章节所呈现的将acarneirar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«acarneirar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

装饰
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Acarneirar
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

To garnish
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

acarneirar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

acarneirar
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

acarneirar
278 数百万发言者

葡萄牙语

acarneirar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

acarneirar
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

acarneirar
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

acarneirar
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

acarneirar
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

acarneirar
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

acarneirar
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

acarneirar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

acarneirar
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

acarneirar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

acarneirar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

acarneirar
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

acarneirar
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

acarneirar
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

acarneirar
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

acarneirar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

acarneirar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

acarneirar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

acarneirar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

acarneirar
5 数百万发言者

acarneirar的使用趋势

趋势

词语 «ACARNEIRAR»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
18
/100
此处所显示的地图给出了词语«acarneirar»在不同国家的使用频率。
acarneirar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«acarneirar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

acarneirar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACARNEIRAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现acarneirar的用法。与acarneirar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
O Transmutalismo
É tempo de deixar de simplesmente adorar. E de passarmos a transformar; a nós , naquilo que adoramos. É tempo de deixar de acarneirar... BIBLIOGRAFIA Neurofisiologia in “Princípios de fisiologia humana”, Evans e Sterling 110 O Livro da ...
Emmanuel de Ceriz
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ACARNEIRAR, v. t. Tornar semelhante a carneiro ou ovelha: «A natureza acarncirava no céu umas nuven- zinhas», Laudelino Freire, Dicionário. ♢ Tornar dócil e obediente como carneiro: «A rispidez do chefe acar- neirou os subordinados», ...
3
Augusto dos Anjos: o poeta e o homem
Ao invés de se amofinar num romantismo já decadente e inconstrutivo, ou, repetir, ironicamente, como o abade Seijes, "eu não sei mais pensar", emprestava asas ao seu gênio, por não poder acarneirar-se ao vulgo. E, lírico e real, dava-nos ...
Demócrito de C. e Silva, Augusto dos Anjos, 1984
4
Os velhos: comedia em tres actos ...
Passou metade da vida a acarneirar os olhos e a outra metade a desacarneiral- os com as coças que apanhou. BENTO, eufatuado Eu era muito atrevido! PRIOR E as raparigas ainda mais que até ellas lhe batiam, apezar de você ser bruto.
João da Câmara, 1893
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. acarlinga, s. f. acarminado, adj. acarminar, v. acarna, s. f. acarnaniano, adj. e s. m. acarnanico, adj. acarnano, adj. e s. m. acarnar, v. aoarneiredo, adj. acarneirar, v. acarneu, adj. e s. m. F.: acar niia. acarno, s. m. - acaro, s. m. acaroa, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Revista de língua portuguesa
“Quem é aquella frade moço que ali esta em êxtase, en-í costado de estaca a um cunhal de pe-; dra, a acarneirar os olhos para o pos-l tigo amoroso da rotula ironteira?” _ Julio Dantas, O Amor em Portugal, pag. 295. Acaios. _ s. m. pl.
7
Lobos e cordeiros
... e não vejo nada de culpável no intento de evitar que a espécie venha a se acarneirar em torno de qualquer espécie de unanimidade. O que me incomoda é a minha neutralidade: que serei eu, morno assim, meu Deus? Um vermelho?
Edward Lopes, 1983
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACARNEIRAR, v. t. d. — A + carneiro + ar. Tornar semelhante ao carneiro. / V. t. d. e p. Tornar dócil e obediente como o carneiro; tornar terno. / V. p. Seguir como carneiro. ACARNEU, adj. e s. m. — Acama, n. p. + eu. V. Acarniano.
9
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
... 178 acaçapado, 204 acaçapar, 179 acanhado, 205 ácari, 16 acarneirar, 179 acarrapatar-se, 210 acceptott 13 acochichar, 179 acocorar, 179 açor, 274, 280 Açor(es). 76 açor (saber de), 206 açorado, 178 açorar, 179 açorar-se, 179 Açoreira ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953
10
Mulheres parindo amor
Ambos respiravam achegados, quase jogando ao sério. Céu azul solto, sem nuvens que pudessem acarneirar- se. O sol e ela acordaram iguais. Querendo desmorrer come- çou a percorrer, sorver cada passo separado em direçäo ao regato.
Ely Bassoi, 1992

参考文献
« EDUCALINGO. Acarneirar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/acarneirar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z