下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里aconchavar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ACONCHAVAR的发音

a · con · cha · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACONCHAVAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ACONCHAVAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu aconchavo
tu aconchavas
ele aconchava
nós aconchavamos
vós aconchavais
eles aconchavam
Pretérito imperfeito
eu aconchavava
tu aconchavavas
ele aconchavava
nós aconchavávamos
vós aconchaváveis
eles aconchavavam
Pretérito perfeito
eu aconchavei
tu aconchavaste
ele aconchavou
nós aconchavamos
vós aconchavastes
eles aconchavaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aconchavara
tu aconchavaras
ele aconchavara
nós aconchaváramos
vós aconchaváreis
eles aconchavaram
Futuro do Presente
eu aconchavarei
tu aconchavarás
ele aconchavará
nós aconchavaremos
vós aconchavareis
eles aconchavarão
Futuro do Pretérito
eu aconchavaria
tu aconchavarias
ele aconchavaria
nós aconchavaríamos
vós aconchavaríeis
eles aconchavariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aconchave
que tu aconchaves
que ele aconchave
que nós aconchavemos
que vós aconchaveis
que eles aconchavem
Pretérito imperfeito
se eu aconchavasse
se tu aconchavasses
se ele aconchavasse
se nós aconchavássemos
se vós aconchavásseis
se eles aconchavassem
Futuro
quando eu aconchavar
quando tu aconchavares
quando ele aconchavar
quando nós aconchavarmos
quando vós aconchavardes
quando eles aconchavarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aconchava tu
aconchave ele
aconchavemosnós
aconchavaivós
aconchavemeles
Negativo
não aconchaves tu
não aconchave ele
não aconchavemos nós
não aconchaveis vós
não aconchavem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aconchavar eu
aconchavares tu
aconchavar ele
aconchavarmos nós
aconchavardes vós
aconchavarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aconchavar
Gerúndio
aconchavando
Particípio
aconchavado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACONCHAVAR押韵的葡萄牙语 单词


agravar
a·gra·var
alinhavar
a·li·nha·var
cavar
ca·var
clavar
cla·var
conchavar
con·cha·var
cravar
cra·var
desalinhavar
de·sa·li·nha·var
desbravar
des·bra·var
desconchavar
des·con·cha·var
desencavar
de·sen·ca·var
destravar
des·tra·var
escavar
es·ca·var
favar
fa·var
gavar
ga·var
gravar
gra·var
lavar
la·var
reagravar
re·a·gra·var
regravar
re·gra·var
socavar
so·ca·var
travar
tra·var

ACONCHAVAR一样开头的葡萄牙语单词

aconapar
aconato
aconá
aconchado
aconchar
aconchavador
aconcheado
aconchear
aconchegado
aconchegante
aconchegar
aconchegativo
aconchego
acondicionação
acondicionado
acondicionador
acondicionamento
acondicionar
acondicionável
acondiçoar

ACONCHAVAR一样开头的葡萄牙语单词

acravar
aldravar
concavar
depravar
desagravar
descavar
desencravar
desentravar
deslavar
encavar
encravar
entravar
estravar
mascavar
patavar
perlavar
recavar
rotogravar
sextavar
zincogravar

葡萄牙语近义词词典里aconchavar的近义词和反义词

近义词

«aconchavar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ACONCHAVAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到aconchavar25种语言翻译
该章节所呈现的将aconchavar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«aconchavar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

aconchavar
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Decoracion
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Aconchavar
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

aconchavar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

aconchavar
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

aconchavar
278 数百万发言者

葡萄牙语

aconchavar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

aconchavar
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

aconchavar
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

aconchavar
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

aconchavar
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

aconchavar
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

aconchavar
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

aconchavar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

aconchavar
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

aconchavar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

aconchavar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

aconchavar
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

aconchavar
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

aconchavar
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

aconchavar
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

aconchavar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

aconchavar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

aconchavar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

aconchavar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

aconchavar
5 数百万发言者

aconchavar的使用趋势

趋势

词语 «ACONCHAVAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
68
/100
此处所显示的地图给出了词语«aconchavar»在不同国家的使用频率。
aconchavar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«aconchavar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

aconchavar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACONCHAVAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现aconchavar的用法。与aconchavar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acoimar acoirelar acoitar açoitar acolchetar acolchetear acolchoar acolher acolherar acolitar acomadrar-se acometer acomodar acompadrar acompanhar acompassar acompridar acomunar-se aconchar aconchavar aconchear aconchegar ...
Bolognesi,joão
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De concha) * *Aconchavar*,v.t.O mesmo que conchavar. Cf. Camillo, Serões. * Aconchegado*, adj. Muito aproximado. Agasalhado: «o pescoço muito aconchegadonuma pelatina preta». Camillo, Corja, 285. * *Aconchegar*, v.t.( eder.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACONCHAVAR, v. t. O mesmo que conchavar. ACONCHAVAR-SE, v. p. O mesmo que conchavar-se: •como os fidalgos que se aconchavam às vezes sem se verem nem conhecerem» — Camilo, Mistérios de Fafe, cap. I. ACONCHEADO , adj.
4
A Portuguese-English Dictionary
de perto, to follow closely. acompridar (v.t.) to stretch, make longer; (v.r.) to stretch out. aconchavar (v.) = CONXHAVAR. aconchear (v.t.) to cup (the hands). aconchegar [17a] (v.t.) to bring close together; to ensconce; (v.r.) to huddle together; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Brotéria: cultura e informaçao
O indio deve- ria ser liberado da comunidade para aconchavar-se livremente com os proprietários rurais brancos que começavam a cercar as Missôes. Estes planos foram interrompidos pela conquista portuguesa dos Sete Povos das ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. acompleicoado, adj. acomplexionado (cs), adj. acompridar, v. acompsia, s. f. acona, s. 2 gen. aconato, s. m. aconchado, adj. aconchar, v. aconchavador (o ), s. m. aconchavar, v. aconcheado, adj. aconchegado, adj. aconchegador (S), ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACONCHAVAR, v. V. Conchavar. ACONCHEADO, adj. — Part. pass. de acon- chear. V. Aconchado. ACONCHEAR, v. — A -f concha -f ear. V. Aconchar. ACONCHEGADO, adj. — Part. pass. de aconchegar. Chegado; aproximado; posto em ...
8
Os bispos e a política no Brasil: pensamento social da CNBB
À Igreja, socialmente enfraquecida, restou a opção de aconchavar-se com a nova classe dominante — que já então perdera seu caráter revolucionário — com a finalidade de oferecer seus rituais como símbolos que sacralizavam a nova ...
Régis de Morais, 1982
9
Documentação para a história das missões do padroado ...
... e Benahor ,e vizitar os luguares de Oliaçer; e com as caracolas da fortaleza ajuntou oito caracolas, e se foi direito a Homa; e ja la estava o Muça escondido, e de noite veo ter com o capitão, e tratando seus negocios, se vieram aconchavar.
Artur Basílio de Sá, 1956
10
Curral de serras: romance
Formado de cócoras. Aconchavados — O mesmo que conchavos, ajustes, acordos. Formado de aconchavar ou conchavar, do latim conclavare (pegar). Acuar — Posição tomada pelos animais para defesa ou ataque, ao serem molestados.
Alvina Fernandes Gameiro, 1980

包含词语«ACONCHAVAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aconchavar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Entrevista: Massami Uyeda, ministro aposentado do STJ
Chega de estudo para os candidatos, agora o negócio é se aconchavar com um bom pistolão político pra virar autoridade também, como nos velhos tempos ... «Consultor Jurídico, 十二月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Aconchavar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/aconchavar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z