下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里acoraçoar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ACORAÇOAR的发音

a · co · ra · ço · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACORAÇOAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ACORAÇOAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu acoraçôo
tu acoraçoas
ele acoraçoa
nós acoraçoamos
vós acoraçoais
eles acoraçoam
Pretérito imperfeito
eu acoraçoava
tu acoraçoavas
ele acoraçoava
nós acoraçoávamos
vós acoraçoáveis
eles acoraçoavam
Pretérito perfeito
eu acoraçoei
tu acoraçoaste
ele acoraçoou
nós acoraçoamos
vós acoraçoastes
eles acoraçoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acoraçoara
tu acoraçoaras
ele acoraçoara
nós acoraçoáramos
vós acoraçoáreis
eles acoraçoaram
Futuro do Presente
eu acoraçoarei
tu acoraçoarás
ele acoraçoará
nós acoraçoaremos
vós acoraçoareis
eles acoraçoarão
Futuro do Pretérito
eu acoraçoaria
tu acoraçoarias
ele acoraçoaria
nós acoraçoaríamos
vós acoraçoaríeis
eles acoraçoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acoraçoe
que tu acoraçoes
que ele acoraçoe
que nós acoraçoemos
que vós acoraçoeis
que eles acoraçoem
Pretérito imperfeito
se eu acoraçoasse
se tu acoraçoasses
se ele acoraçoasse
se nós acoraçoássemos
se vós acoraçoásseis
se eles acoraçoassem
Futuro
quando eu acoraçoar
quando tu acoraçoares
quando ele acoraçoar
quando nós acoraçoarmos
quando vós acoraçoardes
quando eles acoraçoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acoraçoa tu
acoraçoe ele
acoraçoemosnós
acoraçoaivós
acoraçoemeles
Negativo
não acoraçoes tu
não acoraçoe ele
não acoraçoemos nós
não acoraçoeis vós
não acoraçoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acoraçoar eu
acoraçoares tu
acoraçoar ele
acoraçoarmos nós
acoraçoardes vós
acoraçoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acoraçoar
Gerúndio
acoraçoando
Particípio
acoraçoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACORAÇOAR押韵的葡萄牙语 单词


abençoar
a·ben·ço·ar
acoroçoar
a·co·ro·ço·ar
acorçoar
a·cor·ço·ar
afeiçoar
a·fei·ço·ar
amaldiçoar
a·mal·di·ço·ar
aperfeiçoar
a·per·fei·ço·ar
arraçoar
ar·ra·ço·ar
atraiçoar
a·trai·ço·ar
atroçoar
a·tro·ço·ar
bençoar
ben·ço·ar
caçoar
ca·ço·ar
desacoraçoar
de·sa·co·ra·ço·ar
desacoroçoar
de·sa·co·ro·ço·ar
desacorçoar
de·sa·cor·ço·ar
descoraçoar
des·co·ra·ço·ar
escaçoar
es·ca·ço·ar
estraçoar
es·tra·ço·ar
maldiçoar
mal·di·ço·ar
perfeiçoar
per·fei·ço·ar
raçoar
ra·ço·ar

ACORAÇOAR一样开头的葡萄牙语单词

acor
acorão
acorcovar
acorcundado
acorcundar
acorçoado
acorçoamento
acorçoar
acorçôo
acordação
acordadamente
acordado
acordamento
acordança
acordante
acordar
acordável
acordão
acorde
acordeão

ACORAÇOAR一样开头的葡萄牙语单词

abendiçoar
acondiçoar
amalçoar
atiçoar
atorçoar
atreiçoar
condiçoar
confeiçoar
contrapunçoar
desafeiçoar
descoroçoar
descorçoar
doar
imperfeiçoar
perdoar
ressoar
soar
tençoar
voar
zoar

葡萄牙语近义词词典里acoraçoar的近义词和反义词

近义词

«acoraçoar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ACORAÇOAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到acoraçoar25种语言翻译
该章节所呈现的将acoraçoar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«acoraçoar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

acoraçoar
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Acorralar
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

To act
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

acoraçoar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

acoraçoar
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

acoraçoar
278 数百万发言者

葡萄牙语

acoraçoar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

acoraçoar
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

acoraçoar
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

acoraçoar
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

acoraçoar
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

acoraçoar
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

acoraçoar
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

acoraçoar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

acoraçoar
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

acoraçoar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

acoraçoar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

acoraçoar
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

Agire
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

acoraçoar
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

acoraçoar
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

acoraçoar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

acoraçoar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

acoraçoar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

acoraçoar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

acoraçoar
5 数百万发言者

acoraçoar的使用趋势

趋势

词语 «ACORAÇOAR»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«acoraçoar»在不同国家的使用频率。
acoraçoar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«acoraçoar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

acoraçoar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACORAÇOAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现acoraçoar的用法。与acoraçoar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Memoria sobre Macáo
Eisaqui o consumo público de Goa prodigiosamente diminuído; eisaqui uma das maneiras de indirectamente acoraçoar-se a industria. Sem afan igual raciocínio é applicavel á sua hoje ephemera Marinha. Gôa escassamente produz café, ...
José de Aquino Guimarães e Freitas, 1828
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... eoцaoo, erro — descoido, ioadverteocia. DESACOBARDAR , acoraçoar , aleotar, aoimar. DESACOLCHETAR, de:abotoar, desabrocbar. DESACOMMODAR, desarraojar — iocommodar — importooar. DESACOMPAÑADO, so, imico — falto ...
José da Fonseca, 1836
3
Historia das lutas com os Hollandezes no Brazil, desde 1624 ...
... e eramos testemunhas dos desfallecimentos de alguns, quando, com o assentimento de varios amigos, nos pareceu que nao deixaria de concorrer a acoraçoar os que ja se queixavam de uma guerra de mais de dois annos, o avivar-lhes a ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1871
4
Caligrama: revista de estudos românicos
18 Acorçoar, que quer dizer animar, estimular, encorajar, induzir, instigar, é verbo que provém de "acoroçoar" que, por sua vez, é variante de "acoraçoar", ( de a- + coração + -ar) tendo sofrido o processo da assimilação. A partir do verbo  ...
5
Relatorio
Ha, pois, ein toda a região um auspicioso começo de actividade agricola, que apenas cumpre acoraçoar e desenvolver com mais energia e mais intelligeucia e mcthodo. Qualquer, porém, que seja a capacidade com que procedam os dous  ...
Associação Commercial do Pará, 1914
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACORAÇOADOR (ô), adj. e s. m. V. Aco- roçoador. ACORAÇOAMENTO, s. m. V. Acoroçoa- mento. ACORAÇOAR, v. t. e t.-rel. V. Acoroçoar. AÇORADO, adj. — Part. pass. de açorar. Apressado, sôfrego, inquieto. AÇORADOR (ô), adj. e s. m.  ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACORAÇOADAMENTE, adv. Com acoraçoamento. ACORAÇOAMENTO, s. m. O mesmo que acoroçoa- tnenlo. ACORAÇOAR, o. t. V. Acoroçoar. AÇORADO, adj. Ávido; sôfrego: vai em cruezas ...
8
Annaes
Diz elle (lê): Ao Soberano cab -> pre^crutar a politica executada 041 adoptada, pelos ministros, exercido, sempre qui lhe aprouver, o direito de acoraçoar, aconselhar ele... Ainda quo elle não possuo ou não exoreo activamente a faculdade ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1884
9
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
... desprezo, menoscabo — deshonra — desrene- raçào, irreverencia. Desacertar, enganar-se, equivocarse, errar, illudir-se. Desacertó, cabeçada, engaño, erro — descuido, inadvertencia. Desacobardar , acoraçoar, alentar, animar. [brochar.
José Fonseca, 1856
10
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithethos da lingua ...
M Desaoelçzohâabeçada, engano, erro ` mdesçur o, inadvertenciarwfl ~~ fiesacoba rdar , acoraçoar, xalentar, animar. s - Lbroohar. Dosaçolchetar , desabotoar., desaDesacommodar , desarranjár - in.commodar›m›importunar. w ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1860

参考文献
« EDUCALINGO. Acoraçoar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/acoracoar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z