下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里desacoroçoar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中DESACOROÇOAR的发音

de · sa · co · ro · ço · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESACOROÇOAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词DESACOROÇOAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu desacoroçôo
tu desacoroçoas
ele desacoroçoa
nós desacoroçoamos
vós desacoroçoais
eles desacoroçoam
Pretérito imperfeito
eu desacoroçoava
tu desacoroçoavas
ele desacoroçoava
nós desacoroçoávamos
vós desacoroçoáveis
eles desacoroçoavam
Pretérito perfeito
eu desacoroçoei
tu desacoroçoaste
ele desacoroçoou
nós desacoroçoamos
vós desacoroçoastes
eles desacoroçoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desacoroçoara
tu desacoroçoaras
ele desacoroçoara
nós desacoroçoáramos
vós desacoroçoáreis
eles desacoroçoaram
Futuro do Presente
eu desacoroçoarei
tu desacoroçoarás
ele desacoroçoará
nós desacoroçoaremos
vós desacoroçoareis
eles desacoroçoarão
Futuro do Pretérito
eu desacoroçoaria
tu desacoroçoarias
ele desacoroçoaria
nós desacoroçoaríamos
vós desacoroçoaríeis
eles desacoroçoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desacoroçoe
que tu desacoroçoes
que ele desacoroçoe
que nós desacoroçoemos
que vós desacoroçoeis
que eles desacoroçoem
Pretérito imperfeito
se eu desacoroçoasse
se tu desacoroçoasses
se ele desacoroçoasse
se nós desacoroçoássemos
se vós desacoroçoásseis
se eles desacoroçoassem
Futuro
quando eu desacoroçoar
quando tu desacoroçoares
quando ele desacoroçoar
quando nós desacoroçoarmos
quando vós desacoroçoardes
quando eles desacoroçoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desacoroçoa tu
desacoroçoe ele
desacoroçoemosnós
desacoroçoaivós
desacoroçoemeles
Negativo
não desacoroçoes tu
não desacoroçoe ele
não desacoroçoemos nós
não desacoroçoeis vós
não desacoroçoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desacoroçoar eu
desacoroçoares tu
desacoroçoar ele
desacoroçoarmos nós
desacoroçoardes vós
desacoroçoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desacoroçoar
Gerúndio
desacoroçoando
Particípio
desacoroçoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESACOROÇOAR押韵的葡萄牙语 单词


abendiçoar
a·ben·di·ço·ar
abençoar
a·ben·ço·ar
acoroçoar
a·co·ro·ço·ar
acorçoar
a·cor·ço·ar
afeiçoar
a·fei·ço·ar
amaldiçoar
a·mal·di·ço·ar
aperfeiçoar
a·per·fei·ço·ar
arraçoar
ar·ra·ço·ar
atraiçoar
a·trai·ço·ar
atroçoar
a·tro·ço·ar
bençoar
ben·ço·ar
caçoar
ca·ço·ar
desacorçoar
de·sa·cor·ço·ar
desafeiçoar
de·sa·fei·ço·ar
descoraçoar
des·co·ra·ço·ar
descoroçoar
des·co·ro·ço·ar
descorçoar
des·cor·ço·ar
estraçoar
es·tra·ço·ar
maldiçoar
mal·di·ço·ar
perfeiçoar
per·fei·ço·ar

DESACOROÇOAR一样开头的葡萄牙语单词

desacoraçoar
desacorçoar
desacordadamente
desacordado
desacordante
desacordar
desacordativo
desacorde
desacordo
desacoroçoado
desacoroçoador
desacorrentar
desacorrer
desacorrimento
desacorro
desacostumadamente
desacostumado
desacostumar
desacoutado
desacoutar

DESACOROÇOAR一样开头的葡萄牙语单词

acondiçoar
acoraçoar
amalçoar
atiçoar
atorçoar
atreiçoar
condiçoar
confeiçoar
contrapunçoar
desacoraçoar
doar
escaçoar
imperfeiçoar
perdoar
raçoar
ressoar
soar
tençoar
voar
zoar

葡萄牙语近义词词典里desacoroçoar的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESACOROÇOAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desacoroçoar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
desacoroçoar的葡萄牙语近义词

«desacoroçoar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESACOROÇOAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desacoroçoar25种语言翻译
该章节所呈现的将desacoroçoar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desacoroçoar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

desacoroçoar
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Que se reorientan
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Unlearn
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

desacoroçoar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

desacoroçoar
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

desacoroçoar
278 数百万发言者

葡萄牙语

desacoroçoar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

desacoroçoar
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

desacoroçoar
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Unlearn
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

desacoroçoar
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

desacoroçoar
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

Unlearn
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

desacoroçoar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

desacoroçoar
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

desacoroçoar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

desacoroçoar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

desacoroçoar
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

desacoroçoar
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

desacoroçoar
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

desacoroçoar
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

desacoroçoar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

desacoroçoar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

desacoroçoar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

desacoroçoar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

desacoroçoar
5 数百万发言者

desacoroçoar的使用趋势

趋势

词语 «DESACOROÇOAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«desacoroçoar»在不同国家的使用频率。
desacoroçoar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desacoroçoar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desacoroçoar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESACOROÇOAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desacoroçoar的用法。与desacoroçoar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
l.f. 134. f. servir mais de] vos desacoroçoar , que de nos animar. §. v. n. Perder o animo , desmayar. Paiva, Serm. l.f. 32. diz : " desacoroçoar com at zombarias dos máos he indicio de ter pequeñas raizes a virtu- dc , e estar muito á frol da terra.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
1 34. jfr. vir mais de nos desacoroçoar , que de nos ani- mtr. §. v. n- Perder o animo , desmayar. Paiva, Serm. 1. f. 2,2. diz : " desacoroçoar com as zombarias dos máos he indicio de ter pe- 3uenas raizes a virtude , e estar muito á hol a terra.".
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESACOLHERAR - V. Tirar (o animal) da colhera; desprendê-lo da parelha. DES ACORÇOAR - V. Desanimar, desistir. Variação de desacoroçoar. DESACOROÇOAR - V. Desanimar, desistir. Variação de desacorçoar. DESAFORAMA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Os bandeirantes
Chegando a distancia de não poder já ser ouvido dos seus, Jayme voltou-se para o maranhense, e disse-lhe sem mais preambulos : — Juraste desacoroçoar -me de todo esta gente? — O que fiz foi prevenir s. s.a Se não quer crer, não creia.
José da Silva Mendes Leal Junior, 1867
5
Apontamentos Sobre Os Indígenas Selvagens
Olhou para mim, parecendo querer nos agredir, mas nossa marcha resoluta sobre eles o fez desacoroçoar-se. Ficou indeciso e, afinal, deitaram a correr sertão a dentro, na direção noroeste, perseguidos por nós. Chegamos tão perto várias ...
Pierre F. A . Booth Mabilde
6
Correio braziliense, ou, Armazém literário
... neste systema de policia maritima contra o contrabandista do trafico da escravatura, o mal continuará a existir. Este raciocinio, ainda que plausivel, naõ deve desacoroçoar os esforços communs, contra os abusos com- mettidos ; e Politica.
Hipólito José da Costa, 1819
7
Carta primeira dirigida ao conde Grey, primeiro ministro da ...
... sistencia a muitos centenares de mil rhanufa-» ctores ,• &CÍ-»;1 .. . ih <. r.v •. -r ».•> i; ;.np • Está .oppozição em vez de desacoroçoar j obstinou s tís Ministros da Rainha Anna ,- que se determinarão a conseguir o seu fim a todo o custo , :e ...
William Walton, 1831
8
Nervosos, Lymphaticos e Sanguineos
... não chegam a ser fructo porque as desfolham sempre os vendavaes da paixão. Não. Rosselnão estava obcecado pelaamaurose da exaltação partidaria, etanto não estava que começava a desacoroçoar darepublica e dos republicanos ...
Alberto Pimentel
9
Archivo Popular
... e huma tal insolência , se elle a houvera suspeitado, teria sido asperamente castigada. Todavia esta difficuldade não fez desacoroçoar o pobre mulato ; a força do seu génio era superior ao receio dos castigos. Quando seu senhor estava ...
10
Senhora: Texto integral com comentários
[234] voragem –subversão. [235] desacoroçoar – desistir; perder a coragem. [ 236] implume – que ainda não tem penas formadas. [237] “Este incidentefoio sinal deuma deserção, que operouseem menos deummês.[...] Assim recobrou Aurélia ...
José de Alencar, 2013

参考文献
« EDUCALINGO. Desacoroçoar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desacorocoar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z