与 «AGASTADAMENTE»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
agastadamente的用法。与
agastadamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
V.p. Resguardarse do frioouda chuva, com roupa deabafo.(De agasalho) *
Agasalho*,m.Acçãode agasalhar. Hospedagem. Roupa para aquecero corpo.(
Cast. agasajo) * *Agássia*, f. O mesmo que pêga. (B. lat. agasia) *
Agastadamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
O Gouernador estaua agastado com estas praticas, e agastadamente disse: «Se
eu agora chamasse» « IIeytor da Silueira, *e e o tirasse de tão bom lugar como
está, será» «tirarlhe tamanha honra como se offerecco a ganhar, e ficará a ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
3
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... parece que vossa senhoria lhe dc-» ωa mandar tirar hum tiro a recolher,
porque vejão os mouros que» « nom consente vossa senhoria que peleje. ›› O
Gouernador estaua agastado com estas praticas, e agastadamente disse: ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1862
4
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
explicada na Portugueza e Latina Bernardo Maria ¬de Cannecattim. Agasalhar-
se. Agastada cousa. • Agastadamente. Agastamento. r] Agostar. . ç Agasto. I A <;
Agastei. - I , L Agastarei. Agastar-se. Agigantada cousa. Agitaçao. Agitar. Agua.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
5
Vocabulario na lingua brasilica: manuscrito português-tupí ...
Agazalhar-se com alguem como seu hospede. — Apitâ, l, Ajub. (rece).
Agastadamente. — Jeacey ut araço jeacey, l, jeaceacei, levo agastadamente, l,
de má vontade com sinais exteriores. Agastadiço ou menêcorio. —
Nhemoigronduera.
José de Anchieta, Plínio Ayrosa, Leonardo do Vale, 1938
6
As Gavetas da Torre do Tombo
Respomde me agastadamente que quamto hera aos pageys he enseada de Dio
que Vossa Alteza tinha pouquo poder nestas partes he que ele se emffadava he
que a tudo me respomdia que holhase eu pello que me comprya he pelo seu ...
Agastada, a, adj. angry, hasty, passionate. Agastadamente, adv. angrily, in an
angry manner. Agastalico, adj. irascible, disposed to anger. Agastado, part, of
agastar. Agastamento, s. m. passion rav ing, anger. — 'Jer agadamenios do
corarao", ...
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Dar bom agasalho, to welcome, to bid welcome. Elle deu-me miio agasalho, he
received me unkindly. Agastada, a, adj. angry > hasty, passionate.
Agastadamente, adv. angrily, in an angry manner. Agastadico, adj. irascible,
disposed to anger ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
... adv. enfadadamente, agastadamente. Fretfulness, s. ira, enfado, agas-
tamento, máo bumor. Fretted,^p.adj. esfregado, gasto. Fretter, s. o que enfada.
Fretting, adj. e s. corrosivo ; (fig.) agitação. Fretty, adj. (ourives) cinzelado,
lavrado. [levo.
principaes da terra ; Duarte de Albuquerque, ao ser informado do occorrido,
mandou chamar ao Dr. Manuel Fernandes e ordenou-lhe, agastadamente e em
voz alta, que se retirasse para a ilha de Itamaracá ; ponderava ainda o ouvidor «
que ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1908
