下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里agastado}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中AGASTADO的发音

a · gas · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGASTADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AGASTADO押韵的葡萄牙语 单词


acostado
a·cos·ta·do
afastado
a·fas·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
aplastado
a·plas·ta·do
arrastado
ar·ras·ta·do
arrestado
ar·res·ta·do
assustado
as·sus·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
conquistado
con·quis·ta·do
contestado
con·tes·ta·do
contrastado
con·tras·ta·do
costado
cos·ta·do
encostado
en·cos·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
incrustado
in·crus·ta·do
molestado
mo·les·ta·do
registado
re·gis·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

AGASTADO一样开头的葡萄牙语单词

agasalhante
agasalhar
agasalheiro
agasalho
agastadamente
agastadiço
agastadura
agastamento
agastar
agasto
agastrário
agastria
agastronervia
agastroneuria
agastronérvico
agastronêurico
agastronomia
agastronômico
agastrozoário
agasturas

AGASTADO一样开头的葡萄牙语单词

abastado
alistado
apestado
arciprestado
arestado
cidades-estado
crestado
desajustado
desembestado
desgastado
detestado
devastado
empastado
engastado
enquistado
infestado
intestado
protestado
revistado
sobrestado

葡萄牙语近义词词典里agastado的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«AGASTADO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«agastado»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
agastado的葡萄牙语近义词

«agastado»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AGASTADO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到agastado25种语言翻译
该章节所呈现的将agastado由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«agastado»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

忿忿
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Agasajado
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Aggravated
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

क्रोध से
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

بانفعال
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

раздражение
278 数百万发言者

葡萄牙语

agastado
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

irritably
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

agacé
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

irritably
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

gereizt
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

いらいら
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

걸핏하면
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

irritably
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

cáu kỉnh
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

irritably
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

irritably
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

Kızgınlıkla
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

irritato
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

irytacją
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

роздратування
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

nervos
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

εκνευρισμένος
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

geïrriteerd
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

irriterat
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

irritert
5 数百万发言者

agastado的使用趋势

趋势

词语 «AGASTADO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«agastado»在不同国家的使用频率。
agastado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«agastado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

agastado的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AGASTADO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现agastado的用法。与agastado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
E logo se tornou a Dio com a gente de cauallo, 2 *ea o Gouernador o foy visitar pera o amansar, que bem sabia que vinha assy agastado; e falando com o Gouernador, muyto agastado, dizendo que via caminho pera deixar seu Reyno e se ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
2
Lendas da India: Que conta dos feitos de Pero Mascarenhas, e ...
E logo se tornou a Dio com a gente de cauallo, 2 *e * o Gouernador o foy visitar pera o amansar, que bem sabia que vinha assy agastado; e falando com o Gouernador, muyto agastado, dizendo que via caminho pera deixar seu Reyno e se ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1863
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Agastado,. raivoso,. enfadado. Ainda. na. Beira-alla. usam. d'. esta. palavra. BISPAI. O. que. he,. on. pertence. ao. Bispo. "Confesso,. que. en. tenho. arrendado. de. D. Barlhu-. lomfu. Bispo. da. Guarda. a. sã. (érea. Bispai. Doe. de. 1331. em.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
Portugal cuidadoso, e lastimado com a Vida, e Perda do ...
El- Rey s ou pelo naõ entender bem , ou porque lhe pesava de se dizer a- quillo de outro Guiaõ , e naõ do seu próprio , como se aquelle naõ fora também seu , respondeo agastado : Que naô faria nada , e que naô f aliasse tanto , porque se  ...
José P. Bayam, 1737
5
Chronica do Emperador Clarimundo, donde os Reis de Portugal ...
Bem vejo Fernando andar agastado , E mui descontente por hum grande mal } Sendo o primeiro , que em Portugal Ha de sentir taS grave cuidado. Mas nao leixard seu Real estado Isento de fama , e obra famosa , Pois cercará a mui ...
João de Barros, 1791
6
Bibliotheca familiar e recreativa
— Olé ! com quanto ardor o defendeis, Hen- riqueta l Mas não evtou eu agastado comesse mancebo 1 Não estou eu abastado comtigo, José, continuou estendendo-lhe a mão ; com todos os diabos, bem sei que não fizeste falcatruas , que és ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Fi- Шр. A&ASTADÍNHO , adj. dimin. de agastado. Presta, aut. 123. f. AGASTA-DO , part. pass, de agastar. V. o verbo Agastar. De condicäo agastadicai isto tem os eortifoes agastados , desabajarem com palaeras. Pelm. P. 2. с. 105. §. fig.
António de Morais Silva, 1823
8
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
4 Esperou pois Eliû , em quanto Job fallou ; porquc era Eliû de menc-s idade , que os tres que Ihe tinháo res- pondido. 5 Mas vendo que todos tres náo tinháo podido respònder a Job , ficou fora de si d'agastado. . . ,• . □>□. •'. . j- ., i.
9
Obras
... agastado tollo levanto, & aguço , como tourOjC&rmw as pontas ' fWvztaaparelhadas paraosfcrir :& de tal modo te perfeguirei, quetefaçaenforcarrpois agastado fou tal Qua- lis quai foi infi4oLycamba para com o faifario Lycambo^ro tms çene r ...
Horace, 1681
10
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
Dom Lourenco , como estaua armado de todas as armas, e nom podendo sobir, vendo seu guião em cyma andaua muy agastado ; mas pola parte que os nossos entrarão, onde os Mouros nom chegauão a defender , sobio toda a gente , com ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859

包含词语«AGASTADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语agastado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Não pode governar quem tem o parlamento contra ele"
Ainda agastado com as notícias sobre o processo, no qual é suspeito de corrupção, fraude fiscal e branqueamento de capitais, Sócrates diz ter descoberto nos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 十月 15»
2
Conflito de terras opõe populares e administrador de Lobito
Um outro, também agastado, acrescentou que “não há aqui leões para o militar caçar, por isso não podia manipular a arma”. Pior do que o conflito de terra, ... «Voz da América, 十月 15»
3
'Pólvora seca' leva Osvaldo a acelerar diretamente para o balneário
O facto de ter falhado várias oportunidades - uma delas sozinho e em frente à baliza -, deixou o avançado agastado. No final da partida Osvaldo dirigiu-se ... «Notícias ao Minuto, 十月 15»
4
Trilhas: a relevância do homo brasilis
14, com um texto agastado sobre o Bolsa Família. Depois, volta pequeno nalguma coisa sobre a gastronomia paulista e o tabaco carioca. Uma extensa matéria ... «Correio da Bahia, 十月 15»
5
Eva Carneiro queixa-se de não ter sido ouvida no caso de Mourinho
As imagens do incidente transmitido pela Sky Sports mostram o treinador português agastado com a situação e a trocar algumas palavras com Eva Carneiro ... «Jornal de Notícias, 十月 15»
6
Luís Filipe Vieira lamenta desacatos provados por adeptos do Benfica
Agastado com a situação, o dirigente benfiquista prosseguiu: "Nós não estamos no futebol assim, a direção do Benfica e a grande maioria dos benfiquistas não ... «Correio da Manhã, 九月 15»
7
Siqueira: «Sou benfiquista e quero o tri»
A lesão de Salvio deixa Siqueira agastado: "É uma pena.Quando atravessa uma boa fase tem sempre estas lesões graves." O lateral também falou na aposta ... «Record, 九月 15»
8
Jorge Jesus: “Amanhã o Sporting vai jogar contra quem? Contra o …
Já estou a dizer que não está convocado, estamos aqui a partir pedra para nada”, acrescentou, já agastado com toda a situação em torno da renovação do ... «Público.pt, 九月 15»
9
Murro na mesa: Sporting vai avançar com queixas à UEFA
A equipa leonina não está satisfeita com as arbitragens recentes e não vai deixar a questão pelos meras lamúrias, típicas de pós-jogo. Agastado com os erros ... «Blasting News, 八月 15»
10
SMS de Jesus para jogadores do Benfica. "A ser verdade, é …
... mostrou-se agastado com a insistência das perguntas dos jornalistas sobre o tema, tendo mesmo ameaçado abandonar o auditório do Estádio de Alvalade. «Renascença, 八月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Agastado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/agastado>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z