在"葡萄牙语"词典里aguitarrar}的意思

在葡萄牙语中AGUITARRAR的发音

a · gui · tar · rar

葡萄牙语动词AGUITARRAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu aguitarro

tu aguitarras

ele aguitarra

nós aguitarramos

vós aguitarrais

eles aguitarram

Pretérito imperfeito

eu aguitarrava

tu aguitarravas

ele aguitarrava

nós aguitarrávamos

vós aguitarráveis

eles aguitarravam

Pretérito perfeito

eu aguitarrei

tu aguitarraste

ele aguitarrou

nós aguitarramos

vós aguitarrastes

eles aguitarraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu aguitarrara

tu aguitarraras

ele aguitarrara

nós aguitarráramos

vós aguitarráreis

eles aguitarraram

Futuro do Presente

eu aguitarrarei

tu aguitarrarás

ele aguitarrará

nós aguitarraremos

vós aguitarrareis

eles aguitarrarão

Futuro do Pretérito

eu aguitarraria

tu aguitarrarias

ele aguitarraria

nós aguitarraríamos

vós aguitarraríeis

eles aguitarrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu aguitarre

que tu aguitarres

que ele aguitarre

que nós aguitarremos

que vós aguitarreis

que eles aguitarrem

Pretérito imperfeito

se eu aguitarrasse

se tu aguitarrasses

se ele aguitarrasse

se nós aguitarrássemos

se vós aguitarrásseis

se eles aguitarrassem

Futuro

quando eu aguitarrar

quando tu aguitarrares

quando ele aguitarrar

quando nós aguitarrarmos

quando vós aguitarrardes

quando eles aguitarrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

aguitarra tu

aguitarre ele

aguitarremosnós

aguitarraivós

aguitarremeles

Negativo

não aguitarres tu

não aguitarre ele

não aguitarremos nós

não aguitarreis vós

não aguitarrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aguitarrar eu

aguitarrares tu

aguitarrar ele

aguitarrarmos nós

aguitarrardes vós

aguitarrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aguitarrar

Gerúndio

aguitarrando

Particípio

aguitarrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AGUITARRAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到aguitarrar的25种语言翻译

该章节所呈现的将aguitarrar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«aguitarrar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: aguitarrar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Aguerrar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To wait
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: aguitarrar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: aguitarrar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: aguitarrar
• 葡萄牙语: aguitarrar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: aguitarrar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: aguitarrar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: aguitarrar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: aguitarrar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: aguitarrar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: aguitarrar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: aguitarrar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: aguitarrar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: aguitarrar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: प्रतीक्षा करण्यासाठी
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: aguitarrar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: aguitarrar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: aguitarrar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: aguitarrar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: aguitarrar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: aguitarrar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): aguitarrar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: aguitarrar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: aguitarrar

与 «AGUITARRAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现aguitarrar的用法。与aguitarrar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Aquista. AGUITARRADO, adj. Que tem o feitio de guitarra. Ф Que tem som parecido com o da guitarra: piano aguitarrado. (De guitarra). AGUITARRAR, v. t. Dar forma ou som de guitarra. AGUITARRAR-SE, v. p. Tomar os sons de guitarra.

Vertice

«Passam os anos a caretear», «beijobicar» (de beijo e de bico) aguitarrar, maxilar. Ao lado da criação de palavras vem o redescobrimento de sentidos antigos, o cavar no passado linguístico, que se relaciona com o uso de cultismos ou ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. aguitarrado, adj. aguitarrar, v. aguizalhado, adj. aguizalhar, v. agulha, s. f. — agulhas, s. f. pl. agulhada, s. f. agulhado, adj. agulhâo, s. m. agulhar, v. agulheado, adj. e s. m. agulheira, s. f. *Aiá — Feminino. Os nomes terminados em a ...

Walmírio Macedo, 1964

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

AGUITARRAR, v. t. — A + guitarra + ar. Dar aspecto ou forma de guitarra a; tornar semelhante ao som da guitarra. AGUIZALHADO, adj. — A + guizo + olhado — Heráld. Que tem guizo de esmalte diferente. AGUIZALHAR, v. t. d. — A + guizo + ...

20 anos da colecção Círculo de poesia: 20 anos de poesia ...

que transporto na m'alma? Para quê aguitarrar a frustração? Para quê maxilar a agressão? Anda, vá, dá-me a tua opinião! — Sento-me na geral, vejo-me no palco e não me tomo a sério. — Se eu te tomasse a sério (estás a ouvir, Alexandre?) ...

Pedro Tamen, 1977

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... s. f. aguilhoadcla, s. f. aguilhoador (o) adj. e s. m. aguilhoamento, s. m. aguilhoar, v. aguilhoeiro, s. m. aguinha, s. f. aguioto (S). s. m. agiiista, adj. 2 gen. e s. 2 gen. aguitarrado, adj. aguitarrar, v. aguizalhado, adj. aguizalhar, v. agulha, s. f .

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. aguitarrado, adj. aguitarrar, ». aguizalhado, adj. aguizalhar, v. agulha, s. j. — □ agulhas, s. j. pi. agulhada, s. j. agulhado, adj. agulha-ferrugenta, - *. j. PL: agulhas-fer- rugentas. agulhão, s. m. agulhão-bandeira, s. m. PL: agulhões- ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... adj. aguieta (ê) f. aguilhada, /. aguilhâo, т. aguilhar, p. aguilheta têi, f. aguilhó, / . aguilhoada, f. aguilhoador (ó) т. aguilhoameato, m. aguilhoar, p. aguilhoeiro, m. aguioto (ó) т. aguisar, p. agüista, 2 gen. aguitarrado, adj. aguitarrar, с. agulha, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Obra gramatical i lingüística completa

Ni al DGLC ni al DCVB hi ha aguitarrar, ni guitar- rat. Ni al DGLC ni al DCVB hi ha aixambergar, xamber- gar, ni xambergat. Ni al DGLC ni al DCVB no hi ha amatollar, ni mato- llar, ni matollat. Ni al DGLC ni al DCVB no apareixen apagesar, ...

Jaume Vallcorba, Jaume Vallcorba i Rocosa, Josep Ferrer, 2010

简明葡汉词典

©S aguilbar fr. □=> aguilhoar. || — infr. tf. aguilhó m. ®£î+,«f. ©ÄSifiiSÄ. aguilhoar fr. ®(ffl|lJ<gSÇ)$l],e, 5ВЙ (tt □ )• ®im mm, шт. ®im яв, & m. aguioto n.ftl . aguitarrado, da adj. □(ИтЧЗг^Й, tël^flfe No. aguitarrar fr. ffi agulba /. ®í+(feffi^*í+ , «SRtt, ...

‎1994