在"葡萄牙语"词典里ajuntar}的意思

在葡萄牙语中AJUNTAR的发音

a · jun · tar

葡萄牙语动词AJUNTAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu ajunto

tu ajuntas

ele ajunta

nós ajuntamos

vós ajuntais

eles ajuntam

Pretérito imperfeito

eu ajuntava

tu ajuntavas

ele ajuntava

nós ajuntávamos

vós ajuntáveis

eles ajuntavam

Pretérito perfeito

eu ajuntei

tu ajuntaste

ele ajuntou

nós ajuntamos

vós ajuntastes

eles ajuntaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ajuntara

tu ajuntaras

ele ajuntara

nós ajuntáramos

vós ajuntáreis

eles ajuntaram

Futuro do Presente

eu ajuntarei

tu ajuntarás

ele ajuntará

nós ajuntaremos

vós ajuntareis

eles ajuntarão

Futuro do Pretérito

eu ajuntaria

tu ajuntarias

ele ajuntaria

nós ajuntaríamos

vós ajuntaríeis

eles ajuntariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ajunte

que tu ajuntes

que ele ajunte

que nós ajuntemos

que vós ajunteis

que eles ajuntem

Pretérito imperfeito

se eu ajuntasse

se tu ajuntasses

se ele ajuntasse

se nós ajuntássemos

se vós ajuntásseis

se eles ajuntassem

Futuro

quando eu ajuntar

quando tu ajuntares

quando ele ajuntar

quando nós ajuntarmos

quando vós ajuntardes

quando eles ajuntarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ajunta tu

ajunte ele

ajuntemosnós

ajuntaivós

ajuntemeles

Negativo

não ajuntes tu

não ajunte ele

não ajuntemos nós

não ajunteis vós

não ajuntem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ajuntar eu

ajuntares tu

ajuntar ele

ajuntarmos nós

ajuntardes vós

ajuntarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ajuntar

Gerúndio

ajuntando

Particípio

ajuntado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

在葡萄牙语中«AJUNTAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«ajuntar»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

ajuntar的葡萄牙语近义词

adir · agrupar · coleccionar · coligir · grupar · juntar · reunir

在葡萄牙语中«AJUNTAR»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«ajuntar»的意思相反，也隶属于同一个语法类别。

ajuntar的葡萄牙语反义词

rasgar · separar

AJUNTAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到ajuntar的25种语言翻译

该章节所呈现的将ajuntar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«ajuntar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: 收集
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Añadir a la Cesta
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To assemble
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: इकट्ठा
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: للتجميع
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: собирать
• 葡萄牙语: ajuntar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: সংগ্রহ করা
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: recueillir
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: mengumpulkan
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: sammeln
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: 集まります
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 수집
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: klumpukne
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: tụ họp
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: சேகரிக்க
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: गोळा
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: toplamak
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: raccogliere
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: zbierać
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: збирати
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: aduna
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: συγκεντρώνουν
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): versamel
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: samla
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: samle

«AJUNTAR»的葡萄牙语 引用

单词ajuntar的知名引用和例句

1

Plutarco

A avareza é um tirano bem cruel; manda ajuntar e proíbe o uso daquilo que se junta; visita o desejo e interdiz o gozo.

与 «AJUNTAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现ajuntar的用法。与ajuntar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

l. f. 320. " Avis... onde com o Infante , e com os Condes... tinhu. concertado sen ajixntamento.TM □ AJUNTÀNÇA , s. f. antiq. Ajuntauicnto. Lopes, Cron. J. 1. 2. c. 58. ordeuárdo aquella — por fazer alarido ,'é1 espanto grande. AJUNTAR , v. at.

António de Morais Silva, 1823

A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento

18 Ajuntar-lhes-heis também, conforme vos está prescripto, as oblações de farinha, e de licores por cada bezerro, por cada carneiro, e por cada cordeiro, 19 Com o bode pelo peccado; sem contar o holocausto perpétuo, e as suas oblações ...

António Pereira de Figueiredo, 1821

Origem e orthographia da lingoa portugueza ...

Das letras, que se podem ajuntar a outras, na com- posiçao das syllabas. B PODE-SE ajuntar a. d. como neste nome bdeliuin de certa aruore, & como A- bdera cidade de Thracia. E pode-se ajuntar a /. & a r. como Ui-blen, o-bra, & ante outras ...

Duarte Nunez do Lião, 1864

Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...

O 2.° he o v. juncar, encher de junco. fig. alastrar, á 3.a Pes. prez. ind. n. s. eí* do imper. qu.vid. do Imt. juncus , ci. JUNCCÃO, í Div. Ol.° s.f. do Lat. junctio, onis, ae- JUNÇÃO, ( ção de unir, de encorporar-se , ajuntar-se. ao [d. juneções, direitos; ...

Antonio Maria do Couto, 1842

111 sermões

Enquanto Jesus buscava ajuntar, recolher, socorrer as ovelhas perdidas de Israel, os seus algozes buscavam atrapalhar, dificultar o Seu trabalho por meio da perseguição, calúnia, mentira, murmuração e coisas semelhantes. Qualquer que ...

Walter Bastos

Diccionario portuguez e latino

AJUNTAR, (unir numa coufa com outra ) Aliud cum alio copulare. JJiverJa Xungere , ou conjungere. juntar gente em hum lugar, Cogere bo- mines , congregue , aggregare , Joctare coe- tus bominum. Cie. Ajuntar hum exercito , Exercitam ...

Carlos Folqman, 1755

Origem: e orthographia da lingua portugueza

JDas letras , que fe podem ajuntar a outras , na composição das jstlabas. B. pode-se ajuntar a .d. como neste nome bdelium de certa aruore , & como em A— bdera cidade de Thracia. E pode-se ajuntar a /. &ar, como , Hi-blea , o-bra , & ante ...

Duarte Nunez do Lião, 1784

Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...

Se com a sebrc houver ardoresmu dores dc Carina, Ou alguma Gonorrhea, a que agente vulgar cha. ma Esquentamento , podemos ajuntar ao cozimento das Tisanas huma raiz de Alcaçuz machucada,dous garsos de conserva de Vio. las,  ...

João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704

Novo dicionário da língua portuguesa

ou outras coisas. (De ajuntar) *Ajuntamento*, m. Reunião de pessôas. Acto de ajuntar. *Ajuntar*, v.t. Aproximar. Unir. Accrescentar. Colligir. * v. t. Economizar ( dinheiro, quantias) Bras. do N. Apanhar, levantar. (Dejuntar) *Ajuntável*,adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza

Ajuntar — Unir — Colligir. Ajuntar he simplesmente pôr huma , ou mais cousas ao pé de outra , ou de outras. Unir he ajuntar duas ou mais cousas de modo que facão como huma só : he ligar duas ou mais cousas com vinculo moral ou fysico,  ...

Francisco de S. Luiz, 1824

包含词语«AJUNTAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语ajuntar在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Impeachment 2 em 1

Paulo Jr 12 dias atrás. Como assim? Quem tem que ajuntar pedido é o Bicudo. Os movimentos contra corrupção que eu conheço já o fizeram há alguns meses: «O Antagonista, 九月 15»

A tragédia dos migrantes e o sombrio futuro da Europa

... "asilados", "fugitivos", "clandestinos", "migrantes", "imigrantes", "emigrantes", "invasores", às quais poderia se ajuntar a expressão "párias do Velho Mundo". «Rede Brasil Atual, 九月 15»

Digite as palavras que aparecem no box acima:

Enquanto a confusão não é corrigida, Erika e Courtney precisam se ajuntar e se enquadrarem em seus diferentes mundos. 01/09/2015 às 16:17:00. «Cineclick, 九月 15»

Mário de Andrade comenta sua 'tão falada' homossexualidade em …

“Mas em que podia ajuntar em grandeza ou milhoria (sic) para nós ambos, para você, ou para mim, comentarmos e eu elucidar você sobre minha tão falada ... «Paraná-Online, 六月 15»

La prohibició d´ajuntar taules de nit al Barri Vell aixeca polèmica

Girona vol prohibir ajuntar taules a les terrasses. Cop directe a la vida social, cap a una ciutat individualista. http://t.co/1IBIZNOCXj. „ Xavier Puig (@xavierps7) ... «Diari de Girona, 六月 15»

Girona prohibeix ajuntar taules a les terrasses del Barri Vell a la nit

GIRONA | LAURA FANALS L´Ajuntament de Girona ha prohibit que les terrasses de determinades zones de la ciutat –bàsicament al Barri Vell– puguin agrupar ... «Diari de Girona, 六月 15»

GSHOW - O Plug deste sábado (23) conheceu pessoas que vivem …

Para ajuntar mais grana e poder continuar viajando, ele foi trabalhar bem ao sul da Inglaterra. Lá, ele foi auxiliar de enfermagem, em uma casa de repouso ... «Globo.com, 五月 15»

Deus proporciona a felicidade às famílias

Quanto ao pecador, Deus o encarrega de ajuntar e armazenar riquezas para entregá-las a quem o agrada. Isso também é inútil, é correr atrás do vento. «DM.com.br, 四月 15»

Caminhando pela Terra Santa

“Portanto, dize: Assim diz o Senhor Deus: Hei de ajuntar-vos do meio dos povos, e vos recolherei das terras para onde fostes lançados, e vos darei a terra de ... «Super Notícia, 三月 15»

Fills d´un pare i dues mares: ajuntar ADN de tres persones en la …

EFE | LONDRES La Cambra de la Comuns britànica va donar ahir llum verd a la tècnica que utilitza l'ADN de tres persones a la reproducció assistida, per tal ... «Regio 7, 二月 15»