在"葡萄牙语"词典里esconjuntar}的意思

在葡萄牙语中ESCONJUNTAR的发音

es · con · jun · tar

葡萄牙语动词ESCONJUNTAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu esconjunto

tu esconjuntas

ele esconjunta

nós esconjuntamos

vós esconjuntais

eles esconjuntam

Pretérito imperfeito

eu esconjuntava

tu esconjuntavas

ele esconjuntava

nós esconjuntávamos

vós esconjuntáveis

eles esconjuntavam

Pretérito perfeito

eu esconjuntei

tu esconjuntaste

ele esconjuntou

nós esconjuntamos

vós esconjuntastes

eles esconjuntaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esconjuntara

tu esconjuntaras

ele esconjuntara

nós esconjuntáramos

vós esconjuntáreis

eles esconjuntaram

Futuro do Presente

eu esconjuntarei

tu esconjuntarás

ele esconjuntará

nós esconjuntaremos

vós esconjuntareis

eles esconjuntarão

Futuro do Pretérito

eu esconjuntaria

tu esconjuntarias

ele esconjuntaria

nós esconjuntaríamos

vós esconjuntaríeis

eles esconjuntariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esconjunte

que tu esconjuntes

que ele esconjunte

que nós esconjuntemos

que vós esconjunteis

que eles esconjuntem

Pretérito imperfeito

se eu esconjuntasse

se tu esconjuntasses

se ele esconjuntasse

se nós esconjuntássemos

se vós esconjuntásseis

se eles esconjuntassem

Futuro

quando eu esconjuntar

quando tu esconjuntares

quando ele esconjuntar

quando nós esconjuntarmos

quando vós esconjuntardes

quando eles esconjuntarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esconjunta tu

esconjunte ele

esconjuntemosnós

esconjuntaivós

esconjuntemeles

Negativo

não esconjuntes tu

não esconjunte ele

não esconjuntemos nós

não esconjunteis vós

não esconjuntem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esconjuntar eu

esconjuntares tu

esconjuntar ele

esconjuntarmos nós

esconjuntardes vós

esconjuntarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esconjuntar

Gerúndio

esconjuntando

Particípio

esconjuntado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

在葡萄牙语中«ESCONJUNTAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«esconjuntar»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

esconjuntar的葡萄牙语近义词

apartar · cortar · desconjuntar · desunir · disjungir · dividir · repartir · separar

ESCONJUNTAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到esconjuntar的25种语言翻译

该章节所呈现的将esconjuntar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«esconjuntar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: esconjuntar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Ocultar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To hide
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: esconjuntar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: لإخفاء
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: esconjuntar
• 葡萄牙语: esconjuntar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: esconjuntar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: esconjuntar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: Untuk menyembunyikan
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: esconjuntar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: esconjuntar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 숨기려면
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: esconjuntar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: esconjuntar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: esconjuntar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: esconjuntar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: esconjuntar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: Nascondere
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: esconjuntar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: esconjuntar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: esconjuntar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: esconjuntar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): esconjuntar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: esconjuntar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: esconjuntar

与 «ESCONJUNTAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现esconjuntar的用法。与esconjuntar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Diccionario Portuguez e Brasiliano

DE D De esCONJUNtAR , PurUC. A nga có JesCnNsOI.fe.AO j ay'ba. " Descoser , Juráo. Descuidar-se Ceçarâi. Desde agora, Cuy'r reiré. Desdobrar , Pirár. Desejar , Potar. Desejo torpe , Jemimotár. Desembarazar , Juráo. Desembarcar da ...

José Mariano da Conceição Velloso, 1795

Novo dicionário da língua portuguesa

(Cp. esconderijeira) *Escondrijo*, m. (V. esconderijo) *Esconjuntar*, v.t.(V. desconjuntar) *Esconjuração*,f.Omesmo que esconjuro. *Esconjurador*,adj.Que esconjura.M.Aquelle que esconjura. *Esconjurar*,v.t.Fazer jurar. Tomarjuramento a.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Formação dupla e geminada. ESCONGEMINAR, v. — Es + congeminar — Lus. Congeminar. ESCONJUNTADO, adj. — Part. pass. de esconjuntar. V. Desconjuntado. ESCONJUNTAR, v. — Es + conjuníar. V. Desconjuntar. ESCONJURACÀO.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ESCONJUNTAR, V. t. O mesmo que desconjuntar. (Cf. Abel Botelho, Mulheres da Beira. p. 47.) ESCONJURAÇAO, ».. /. Acção de esconjurar; o mesmo que esconjuro. ESCONJURADOR, adj. e j. m. Que esconjura. ESCONJURAR, v. t. Tomar ...

O diccionario anonymo da lingua geral do Brasil publicado de ...

T)esconjuntar , Purúc. Desconsolaao , A'nga có ay'ba. Descoser , Juráo. Descuidar-se , Ceçarái. Desde agora , Cuy'r reire. Desdobrar , Pirár. Desejar , Potár. Desejo torpe , Jemimotár. Desembaraçar , Juráo. Desembarcar da canoa , Cé- ...

Onofre (frei), Julius Platzmann, 1896

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 nám. esconder, t). esconderelo (ê), s. m. — esconderelos (ê). s. m. pl. esconderijeira, s. j. esconderijo, s. m. escondidas, /. pl. /Na loc. adv. às escondidas, escondido, adj. e s. m. escondimento, 8. m. escongeminar, V. esconjuntar, v. esconj u ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Memʹorias da Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras

e) Palavras com es- inicial, por des-, como tanto é do gosto popular: esbotar (Cid ., 99), esconjuntar (Pasquin., 249), escortinar (Gat., I, 109), esfalecer (o Novo Dic. dá-lhe apenas a significação do tmorrer», isto é: esfalecer = falecer, mas ...

Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1941

Pindorama, ou, O Brasil restaurado: epopéia nacional (inacabada)

... compreendendo o perigo em que todos estavam, os Bandeirantes do Norte e seus índios de bela postura, de um salto às pedras se atira, escorando-as no instante preciso de esconjuntar-se a montanha com a força impetuosa das águas.

Carlos Alberto Nunes, 1981

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... esconjuntar, ü.: desconjuntar. esconjuraeáo, /. esconjurador (ó) m. esconjurar, p. esconjuro, m. esconso, adj. e subst. m. eseoparo, m.:esco(u)- pro. escopeira, /. escopeiro, rn. escopelismo, m. escopeta le) f. escopetada, /. escopetaría, /.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Memorias

e) Palavras com es- inicial, por dês-, como tanto é do gosto popular: esbotar (Cid ., 99), esconjuntar (Pasquim., 249), es cortinar (Gat., I, 109), esfalecer (o Novo Dic. dá-lhe apenas a significação de «morrer», isto é: esfalecer = falecer, mas ...

Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1941